En bref : Chaque voyageur arrivant en Nouvelle-Zélande remplit la New Zealand Traveller Declaration et doit déclarer les produits à risque, comme les aliments, les produits végétaux et animaux et le matériel de plein air usagé. Une déclaration erronée, même par inadvertance, peut entraîner une amende immédiate de 400 NZD : Explera DMC New Zealand briefe donc les groupes avant qu’ils ne fassent leurs bagages, à octobre 2026.
La biosécurité est le volet de l'entrée que les agents oublient volontiers, car ce n'est pas un visa. C'est aussi celui qui peut immobiliser un autocar entier à l'aéroport. Ce guide présente ce que le Ministry for Primary Industries (MPI) demande aux voyageurs à l'arrivée et comment briefer un groupe. Pour les visas et la NZeTA, voir notre guide des conditions d'entrée.
La déclaration
- Elle est gratuite. Le MPI indique que la déclaration numérique est gratuite, sur le site officiel ou dans l'application.
- Tout le monde en remplit une. Tous les voyageurs doivent remplir une déclaration, même ceux qui n'ont rien à déclarer.
- Quand. Il faut la remplir avant d'arriver au contrôle des passeports. Le MPI précise qu'on peut le faire à bord si le vol dispose du wifi. Un formulaire papier est disponible à l'arrivée pour ceux qui ne peuvent pas utiliser l'application.
Demandez à chaque chef de groupe de rappeler aux clients de la remplir avant l'atterrissage, avec des réponses complètes. Le MPI indique que des réponses incomplètes sur les biens à risque peuvent valoir une amende ou des poursuites si des articles sont trouvés lors d'un contrôle.
Ce qu'il faut déclarer
La liste des biens à risque du MPI comprend :
- Les aliments de toute sorte, cuits, frais, emballés ou séchés.
- Les produits d'origine animale, y compris la viande, les produits laitiers, le miel, les œufs, les plumes, les coquillages et la laine brute.
- Les plantes, graines, terre et eau.
- Le matériel de plein air usagé. Le MPI cite les chaussures, les tentes, le matériel de camping, de chasse, de randonnée, de golf et de sport qui a servi en extérieur.
En cas de doute, la règle est de le déclarer ou de le déposer dans les bacs de biosécurité de l'aéroport. Le matériel déclaré peut être inspecté : il doit donc rester facile d'accès dans les bagages.
Chaussures de marche, tentes et autre matériel de plein air
Les groupes de marcheurs sont les plus concernés. Le MPI demande que les chaussures de randonnée et de sport usagées, y compris les guêtres, soient nettoyées avant l'arrivée et exemptes de terre et de graines. Le MPI recommande aussi de laisser chez soi les waders à semelles feutre, car ils risquent d'être saisis à la frontière.
Dites aux clients de nettoyer chaussures et sacs chez eux, et non à l'hôtel en partant pour l'aéroport. Notre guide des Great Walks énumère ce qu'emportent les marcheurs.
Amendes
- Ne pas déclarer des biens à risque, même involontairement, peut valoir une amende immédiate de 400 NZ$.
- La dissimulation délibérée peut valoir une amende pouvant atteindre 100 000 NZ$, des poursuites et une peine de prison, selon le MPI.
Les amendes sont fixées par le gouvernement et peuvent changer : confirmez le montant sur le site du MPI lorsque vous briefez les clients.
Visites de fermes et fièvre aphteuse
Le MPI applique des exigences supplémentaires à la frontière pour les passagers en provenance de pays touchés par la fièvre aphteuse, et la liste des pays figure sur son site. Les voyageurs doivent déclarer tout contact avec du bétail. Le MPI impose aussi une période d'attente d'une semaine avant que les voyageurs venant de pays touchés n'entrent dans une ferme néo-zélandaise ou n'aient un contact avec des animaux sensibles. Cela compte pour tout programme comportant un séjour ou une visite en ferme la première semaine : demandez donc à la réservation le dernier contact de chaque groupe avec une ferme.
Un bref briefing client
- Remplissez la déclaration du voyageur néo-zélandaise avant l'atterrissage.
- Déclarez les aliments, les plantes et les produits d'origine animale, ou laissez-les chez vous.
- Nettoyez les chaussures, les tentes et le matériel de plein air, et déclarez-les.
- Signalez-nous tout contact avec une ferme ou du bétail avant le voyage.
Ajoutez ces quatre lignes aux notes de pré-départ. Notre guide de briefing avant le départ donne le reste.
Comment Explera DMC New Zealand peut vous aider
Nous intégrons les points de biosécurité dans les notes d'arrivée des circuits de groupe et programmes de randonnée, et nous prévoyons la première nuit près de l'aéroport pour qu'un contrôle retardé ne bouscule pas le programme.
FAQ
La déclaration du voyageur néo-zélandaise est-elle gratuite ? Oui. Le MPI indique que la déclaration numérique est gratuite. Un formulaire papier est disponible à l'arrivée.
Quelle est l'amende en cas de non-déclaration ? Une amende immédiate de 400 NZ$ peut s'appliquer, même si l'omission est accidentelle. La dissimulation délibérée peut entraîner des sanctions bien plus lourdes.
Faut-il déclarer les chaussures de randonnée ? Les chaussures d'extérieur usagées doivent être nettoyées avant l'arrivée et déclarées, car la terre et les graines présentent des risques de biosécurité.
Le contact avec une ferme compte-t-il ? Oui. Les voyageurs doivent déclarer tout contact avec du bétail, et ceux qui viennent de pays touchés par la fièvre aphteuse doivent respecter une semaine d'attente avant d'entrer dans une ferme néo-zélandaise.
Sources
- Pourquoi vous êtes verbalisé si vous ne déclarez pas, Ministry for Primary Industries
- À propos de la New Zealand Traveller Declaration, gouvernement néo-zélandais
- Réduire le risque de fièvre aphteuse à la frontière, Ministry for Primary Industries
Contactez le service agences
Service agences Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portail B2B b2b.expleradmc.com.
