Français
Sentiers & refuges

Les Great Walks & randonnées guidées en Nouvelle-Zélande — pour les professionnels.

Great Walks et randonnées guidées — randonnées guidées de plusieurs jours avec nuits en lodge, réservations de refuges en autonomie lorsque c'est possible, randonnées à la journée et transport entre les départs de sentiers.

Randonnée sur le Hooker Valley Track avec vue sur Aoraki / Mount Cook, en Nouvelle-Zélande

En quoi consiste le service Great Walks & randonnées guidées d'Explera en Nouvelle-Zélande ?

Explera DMC New Zealand organise des Great Walks et des randonnées guidées en Nouvelle-Zélande pour les agences de voyages et les tour-opérateurs : tarifs nets B2B, une seule équipe réceptive responsable et un devis détaillé. Prestation en marque blanche, avec une assistance 24 h/24 et 7 j/7.

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

Notre méthode d'exécution

Planifié dans le détail, assumé de bout en bout.

Les Great Walks sont gérées par le Department of Conservation et, en haute saison, leurs refuges et campings se remplissent vite dès l'ouverture des réservations. Pour les clients qui veulent confort et certitude, les randonnées guidées de plusieurs jours avec nuits en lodge sont la solution fiable ; pour les randonneurs autonomes, nous travaillons dans le cadre du système et du calendrier de réservation du DOC. Nous ajoutons le transport vers les départs de sentiers, l'acheminement des bagages, des conseils sur l'équipement et des randonnées à la journée pour les clients qui veulent les paysages sans le sac de bivouac.

Pour qui : Les agents qui vendent des voyageurs actifs, des clubs de randonnée et des petits groupes qui veulent découvrir la Nouvelle-Zélande à pied.

Les Great Walks sont un ensemble de grands sentiers de plusieurs jours gérés par le Department of Conservation, dont les Milford, Routeburn et Kepler Tracks dans le Fiordland et l'Abel Tasman Coast Track près de Nelson. En haute saison, les refuges et les campings doivent être réservés auprès du DOC et sont très demandés dès l'ouverture des réservations ; les tarifs et les dates d'ouverture des réservations sont fixés par le DOC et doivent être confirmés au moment du devis.

Pour les clients qui recherchent confort et certitude, les randonnées guidées proposées par des opérateurs reconnus comprennent l'hébergement en lodge, les repas et un guide, à dates de départ fixes. Pour ceux qui préfèrent marcher sans sac de nuit, de nombreux sentiers se prêtent à des randonnées à la journée — des tronçons du Routeburn, l'Abel Tasman avec bateaux-taxis, ou le Hooker Valley Track à Aoraki / Mount Cook.

Ce qui est inclus
  • Randonnées guidées de plusieurs jours avec nuits en lodge
  • Réservations de refuges et de campings en autonomie lorsque c'est possible
  • Randonnées guidées à la journée et à la demi-journée
  • Transferts vers les départs de sentiers et bateaux-taxis
  • Listes d'équipement et conseils de condition physique
  • Solutions de repli météo et itinéraires alternatifs
Fonctionnement

Great Walks & randonnées guidées avec Explera — étape par étape.

Chaque dossier suit la même séquence encadrée, de la première demande à la clôture du compte. Voici ce qui se passe à chaque étape.

01

Choisir la randonnée

Condition physique, expérience, dates et niveau de confort orientent le choix du sentier et de la formule.

02

Réserver les places

Départs de randonnées guidées ou refuges du DOC réservés selon les disponibilités.

03

Organiser autour

Hébergement avant et après, transport vers les départs de sentiers et bagages organisés.

04

Préparer les clients

Listes d'équipement, conseils de condition physique et prévisions météo dans le dossier client.

Inclus, ligne par ligne

Ce qui est inclus dans Great Walks & randonnées guidées — en détail.

La liste résumée ci-dessus est ce qui tient sur une carte. Voici ce que chaque ligne signifie sur le plan opérationnel, pour que vous sachiez ce que couvre le tarif net avant de le revendre.

Randonnées guidées de plusieurs jours avec nuits en lodge

Randonnées guidées de plusieurs jours avec nuits en lodge — attribué d'abord selon la langue, ensuite selon la connaissance du sujet, et briefé sur votre itinéraire et vos clients avant le premier jour. Les chauffeurs-guides travaillent par l'intermédiaire d'exploitants titulaires des licences de transport de passagers requises par leur fonction, et toute personne guidant sur des terres protégées le fait dans le cadre de la concession du Department of Conservation applicable. La continuité compte : le même guide reste avec un programme dès que c'est possible. Cet élément figure en ligne distincte sur le devis : vous pouvez montrer à vos clients exactement ce que couvre leur tarif.

Réservations de refuges et de campings en autonomie lorsque c'est possible

Réservations de refuges et de campings en autonomie lorsque c'est possible — planifié selon le fonctionnement réel des sentiers néo-zélandais : les refuges et campings des Great Walks se réservent auprès du Department of Conservation et se remplissent vite en haute saison, les randonnées guidées ont des dates de départ fixes, et la météo en montagne peut fermer un tronçon sans préavis. Nous adaptons la randonnée à la condition physique du client et planifions les journées qui l'encadrent. Nos partenaires peuvent demander le détail sous-jacent — prestataire, spécifications, horaires — à tout moment.

Randonnées guidées à la journée et à la demi-journée

Randonnées guidées à la journée et à la demi-journée — attribué d'abord selon la langue, ensuite selon la connaissance du sujet, et briefé sur votre itinéraire et vos clients avant le premier jour. Les chauffeurs-guides travaillent par l'intermédiaire d'exploitants titulaires des licences de transport de passagers requises par leur fonction, et toute personne guidant sur des terres protégées le fait dans le cadre de la concession du Department of Conservation applicable. La continuité compte : le même guide reste avec un programme dès que c'est possible. Si un dossier n'en a pas besoin, nous le disons et cotons sans ; rien n'est ajouté pour gonfler le prix.

Transferts vers les départs de sentiers et bateaux-taxis

Transferts vers les départs de sentiers et bateaux-taxis — réservé selon des horaires qui varient selon la saison et le jour de la semaine, que nous confirmons au moment du devis et reconfirmons avant le départ. Les correspondances sont planifiées avec une marge, les franchises bagages sont vérifiées par rapport aux bagages du client, et si une traversée ou un service est annulé, le service agences modifie la réservation et ajuste en une seule fois les transferts et l'hébergement suivants. Un coordinateur désigné au sein du service des opérations est responsable de la bonne exécution de cette ligne.

Listes d'équipement et conseils de condition physique

Listes d'équipement et conseils de condition physique — planifié selon le fonctionnement réel des sentiers néo-zélandais : les refuges et campings des Great Walks se réservent auprès du Department of Conservation et se remplissent vite en haute saison, les randonnées guidées ont des dates de départ fixes, et la météo en montagne peut fermer un tronçon sans préavis. Nous adaptons la randonnée à la condition physique du client et planifions les journées qui l'encadrent. Cet élément est couvert par la même assistance 24 h/24 et 7 j/7 et la même procédure de gestion des incidents que tous les autres éléments.

Solutions de repli météo et itinéraires alternatifs

Solutions de repli météo et itinéraires alternatifs — inclus dans le tarif net et assuré selon le même standard que tous les autres éléments du service Great Walks & randonnées guidées : confirmations écrites, un coordinateur désigné et le service agences 24 h/24 et 7 j/7 en appui. Un programme se juge le jour où quelque chose tourne mal : les lignes discrètes du devis reçoivent donc le même soin que les prestations phares. Une documentation en langage clair sur cet élément figure dans le dossier client remis avant le départ.

Deux remarques pour lire cette liste. D'abord, c'est un plancher, pas un plafond : les besoins qui n'y figurent pas — une langue rare, un horaire plus serré, un document exigé par votre marché — sont cotés en lignes distinctes plutôt que refusés. Ensuite, elle est vérifiable : les partenaires enregistrés peuvent demander les coordonnées des prestataires et les spécifications de tout élément du service Great Walks & randonnées guidées, car revendre un service que l'on ne peut pas vérifier est un risque qu'aucun agent ne devrait porter.

Nos zones d'intervention

Où nous assurons le service Great Walks & randonnées guidées en Nouvelle-Zélande.

Une ligne de service ne vaut que par le terrain sur lequel elle repose. Lieu par lieu, voici comment celle-ci fonctionne — points d'accès, saisons et logique locale qui façonnent la prestation.

Great Walks & randonnées guidées à Te Anau et dans le Fiordland

Te Anau est la porte d'entrée lacustre du Fiordland, l'étape de nuit naturelle avant Milford Sound et la base du Kepler Track et de l'accès à Doubtful Sound via Manapōuri. Y séjourner raccourcit considérablement la journée à Milford par rapport à un aller-retour depuis Queenstown. C'est une base essentielle pour les Great Walks et la randonnée guidée dans nos programmes en Nouvelle-Zélande. Les journées à Te Anau et dans le Fiordland sont organisées en fonction de la météo et des horaires d'ouverture, les éléments soumis à la météo disposant d'une marge de temps et d'une alternative qui en vaut la peine. Les droits d'entrée et les prestations incluses sont détaillés dans le tarif net — aucune surprise le jour même.

Great Walks & randonnées guidées à Milford Sound

Milford Sound — Piopiotahi — se trouve dans le parc national du Fiordland, au bout de la Milford Road depuis Te Anau. Les croisières se déroulent sur le fjord lui-même ; les survols panoramiques depuis Queenstown et Te Anau évitent la longue journée de route. La route est soumise à la météo et, en hiver, à des fermetures liées au risque d'avalanche : nous prévoyons donc toujours une alternative. Pour les Great Walks et la randonnée guidée, c'est l'un des lieux autour desquels nous planifions le plus souvent. Les journées à Milford Sound sont organisées en fonction de la météo et des horaires d'ouverture, les éléments soumis à la météo disposant d'une marge de temps et d'une alternative qui en vaut la peine. Des versions privées de chaque programme sont chiffrées sur demande.

Great Walks & randonnées guidées à Abel Tasman et Nelson

Le parc national Abel Tasman, près de Nelson, est réputé pour ses plages dorées et son sentier côtier parcouru par tronçons avec l'appui des bateaux-taxis. Le kayak et les randonnées guidées sont les principales activités, et les points d'accès comme Kaiteriteri et Mārahau sont à portée de Nelson. La destination revient régulièrement dans les dossiers que nous chiffrons pour les Great Walks et la randonnée guidée. Les journées à Abel Tasman et Nelson sont organisées en fonction de la météo et des horaires d'ouverture, les éléments soumis à la météo disposant d'une marge de temps et d'une alternative qui en vaut la peine. Chaque élément soumis à la météo s'accompagne d'une alternative qui vaut vraiment la peine.

Great Walks & randonnées guidées à Aoraki / Mount Cook

Le parc national d'Aoraki / Mount Cook abrite le plus haut sommet du pays, à environ une heure de route du lac Tekapo. Le Hooker Valley Track et les survols panoramiques au-dessus des Alpes du Sud sont les principaux attraits, et l'hébergement dans le village est limité : nous le réservons donc tôt. C'est une base essentielle pour les Great Walks et la randonnée guidée dans nos programmes en Nouvelle-Zélande. Les journées à Aoraki / Mount Cook sont organisées en fonction de la météo et des horaires d'ouverture, les éléments soumis à la météo disposant d'une marge de temps et d'une alternative qui en vaut la peine. Les droits d'entrée et les prestations incluses sont détaillés dans le tarif net — aucune surprise le jour même.

Ces bases sont celles où nous organisons le plus souvent le service Great Walks & randonnées guidées, mais elles ne sont pas une limite. Le même service agences cote cette prestation partout en Nouvelle-Zélande où un brief l'exige — du Northland à Stewart Island, en séjour dans une seule région ou en circuit sur les deux îles. Si le brief de votre client cite un lieu que vous ne voyez pas ici, envoyez-le quand même ; la réponse reviendra avec un plan chiffré ou une alternative honnête.

Les saisons sont inversées par rapport à l'hémisphère nord. L'été (décembre à février) est la haute saison aux longues journées, et Noël, le Nouvel An et les vacances scolaires de janvier sont les semaines les plus chargées sur le marché intérieur — réservez longtemps à l'avance l'hébergement, les camping-cars et les activités prisées pour ces dates, et prévoyez une pression supplémentaire autour du Nouvel An chinois. L'automne (mars à mai) apporte une météo stable, les vendanges dans les régions viticoles et un bon rapport qualité-prix ; l'hiver (juin à août) amène la neige sur les Alpes du Sud et la saison de ski ; le printemps (septembre à novembre) apporte les agneaux, les floraisons et des cascades au plus fort de leur débit. La météo de montagne peut changer rapidement en toute saison : c'est pourquoi nous prévoyons des alternatives plutôt que d'espérer le soleil.

Sur le terrain

À quoi s'attendre — scènes du terrain.

Randonnée sur le Hooker Valley Track avec vue sur Aoraki / Mount Cook, en Nouvelle-Zélande
Vue plongeante sur Key Summit et le lac Marian, Nouvelle-Zélande
Femme marchant sur l'Isthmus Peak au-dessus d'un lac, Nouvelle-Zélande
Contrôle qualité

Nos standards opérationnels pour Great Walks & randonnées guidées.

Des standards n'ont de sens que s'ils sont précis. Voici les contrôles que nous nous imposons sur chaque dossier de cette ligne de service.

Des conseils honnêtes sur la condition physique

Nous décrivons clairement les exigences de chaque randonnée pour que les clients choisissent bien.

Planification météo

La météo en montagne peut fermer les sentiers ; nous prévoyons des alternatives et des journées flexibles.

Prestataires titulaires de concessions

Les randonnées guidées font appel à des prestataires titulaires des concessions du DOC requises par leur activité.

Ne laisser aucune trace

Les clients sont informés des règles de conservation et du respect de l'environnement.

Nous invitons nos partenaires à tester ces standards : demandez les coordonnées des prestataires, envoyez une demande test au service agences et jugez la réponse. Lorsque nous ne sommes pas à la hauteur de nos propres exigences — cela arrive dans toute opération réelle —, le rapport d'incident le dit clairement, avec la correction documentée sur la même page.

Qui réserve ce service

Qui réserve Great Walks & randonnées guidées — et comment le vendre.

Ces profils de clients représentent l'essentiel de la demande sur cette ligne. Si votre clientèle en compte un, ce service a sa place dans votre offre Nouvelle-Zélande.

Couples et amis actifs

Randonnées guidées de plusieurs jours avec nuits en lodge, ou randonnées en autonomie avec réservation de refuges.

Clubs de randonnée

Petits groupes qui parcourent plusieurs sentiers au cours d'un même voyage.

Familles

Randonnées à la journée et tronçons côtiers faciles avec appui en bateau.

Amoureux de la nature

Courtes promenades vers des lacs, des cascades et des points de vue, combinées à un circuit.

Si vos clients ne correspondent pas exactement à l'un des profils ci-dessus, envoyez quand même le brief — les cartes décrivent le cœur de la demande, pas ses limites. La logique commerciale est la même pour chaque segment : des tarifs nets qui vous laissent votre marge, une prestation en marque blanche qui vous laisse la relation client, et une équipe opérationnelle en Nouvelle-Zélande qui livre ce que vous avez vendu.

Conditions commerciales

Tarifs Great Walks & randonnées guidées — ce qui détermine le devis.

Nous expliquons le fonctionnement des tarifs, car les approximations font perdre du temps à tout le monde. Voici ce qui fait varier le montant pour ce service.

Le prix d'une randonnée guidée comprend le guide, les lodges et les repas sur des départs à dates fixes. Les randonnées en autonomie sont tarifées sur la base des droits de refuge ou de camping du DOC, plus le transport et l'hébergement avant et après.

La principale saison de randonnée couvre les mois les plus chauds, avec un pic de demande en été. Les droits et les dates d'ouverture des réservations sont fixés par le DOC et confirmés au moment du devis.

Pour transformer ces principes en montant réel, envoyez les dates, la taille du groupe et la configuration du dossier. Le devis revient détaillé selon tous les points ci-dessus, valable pour une durée indiquée et à tarif garanti lors de votre confirmation. Lorsqu'un budget et un brief ne peuvent vraiment pas se rejoindre, nous le disons dès la première réponse et chiffrons en parallèle l'alternative réalisable la plus proche — une réponse rapide et honnête vaut plus pour un agent en activité qu'une réponse lente et optimiste.

Termes professionnels

Great Walks & randonnées guidées — termes professionnels, aide-mémoire.

Les termes qui reviennent sans cesse dans ce métier, définis tels que nous les employons dans nos devis et nos contrats.

DOC

Le Department of Conservation — gère les parcs nationaux, les Great Walks, les refuges et les terres publiques protégées, et délivre les concessions dont les prestataires commerciaux ont besoin pour y travailler.

Great Walk

L'un des grands sentiers de randonnée de plusieurs jours de la Nouvelle-Zélande, géré par le DOC, avec des refuges et des campings à réserver en haute saison.

Randonnée guidée

Une randonnée avec un guide, comprenant généralement l'hébergement en lodge et les repas, sur des départs à dates fixes.

Concession du DOC

Une autorisation du Department of Conservation pour toute activité commerciale sur des terres publiques protégées — guidage, tournage, événements, etc. Les prestataires auxquels nous faisons appel détiennent les concessions requises par leur activité.

FAQ

Great Walks & randonnées guidées — les questions des agents.

Comment les agents réservent-ils Great Walks & randonnées guidées avec Explera ?

Envoyez le brief depuis la page contact, par e-mail ou sur WhatsApp, avec les dates, la taille du groupe et les besoins. Un devis détaillé, prêt à présenter au client, vous revient généralement sous un jour ouvré pour les dossiers simples ; les programmes MICE complexes demandent plus de temps.

Les tarifs sont-ils nets ou commissionnables ?

Tous les tarifs professionnels sont nets — vous fixez librement votre marge. Les devis sont détaillés en NZD ou dans votre devise de travail et le tarif est garanti à la confirmation.

Qui s'occupe de nos clients sur place ?

Notre service des opérations et les prestataires que nous contractons, avec une ligne d'assistance 24 h/24 et 7 j/7 à l'heure néo-zélandaise. Le contact d'urgence figure dans chaque jeu de documents de voyage, et la prestation est en marque blanche.

Ce service peut-il être combiné avec d'autres produits Explera ?

Oui — la plupart des programmes combinent hébergement, transport, guides et expériences dans un seul itinéraire, avec une seule facture et un seul coordinateur.

Faut-il réserver les refuges des Great Walks ?

Oui, en haute saison les refuges et les campings doivent être réservés auprès du Department of Conservation, et les sentiers les plus fréquentés se remplissent vite dès l'ouverture des réservations. Les randonnées guidées avec nuits en lodge constituent une alternative.

Les clients peuvent-ils parcourir une Great Walk sans porter un sac lourd ?

Oui. Les randonnées guidées comprennent l'hébergement en lodge et les repas, et certains sentiers peuvent se parcourir en tronçons à la journée avec l'appui d'un bateau-taxi ou d'un transport.

Et si la météo ferme un sentier ?

La météo en montagne peut fermer les sentiers sans préavis. Nous intégrons au programme des journées flexibles et des randonnées alternatives.

Votre partenaire DMC en Nouvelle-Zélande

Explera DMC New Zealand est le DMC B2B pour le service « Great Walks & randonnées guidées ». Nous contractons l'hébergement, les transferts, les guides agréés et les expériences aux tarifs nets, pour que vous vendiez le service « Great Walks & randonnées guidées » avec un seul partenaire réceptif responsable et sous votre propre marque. Envoyez votre brief à notre service DMC Nouvelle-Zélande pour un devis de prestation en tarifs nets.

Devenir partenaire

Commencez à coter la Nouvelle-Zélande aux tarifs nets dès cette semaine.

Inscrivez-vous sur la plateforme professionnelle Explera pour accéder aux tarifs nets, aux documents en marque blanche et à un interlocuteur unique et responsable, de la première cotation au dernier transfert. L'inscription est gratuite et la validation rapide.