En bref : Le Land Safety Code de Nouvelle-Zélande compte cinq étapes pour tous ceux qui marchent ou randonnent : choisir le bon itinéraire, comprendre la météo, emporter des vêtements chauds et de la nourriture en plus, partager ses projets et prévoir des moyens d'appeler à l'aide, et prendre soin de soi et des autres. Pour un groupe, cela veut dire une randonnée adaptée au marcheur le plus lent, une décision météo le jour même, des couches chaudes dans chaque sac, un plan de sortie confié à quelqu'un et une balise de détresse sur les randonnées longues ou isolées.
Ce guide s'adresse aux agences de voyages et aux tour-opérateurs qui ajoutent des randonnées à un programme en Nouvelle-Zélande, ainsi qu'aux voyageurs qui comptent marcher seuls. Le code est publié par le Department of Conservation (DOC) et les organismes néo-zélandais de sécurité en plein air. Il vaut pour un sentier de deux heures comme pour une randonnée de plusieurs jours, car la météo en montagne peut changer dans la journée.
Quelles sont les cinq étapes du Land Safety Code ?
- Choisissez l'itinéraire qui vous convient. Renseignez-vous sur le parcours et assurez-vous d'avoir le niveau requis.
- Comprenez la météo. Elle peut changer vite. Consultez les prévisions et modifiez vos plans si nécessaire.
- Emportez des vêtements chauds et de la nourriture en plus. Préparez-vous au mauvais temps et à une nuit dehors imprévue.
- Partagez vos projets et prévoyez des moyens d'appeler à l'aide. Confiez les détails de votre sortie à une personne de confiance, emportez une balise de détresse et fixez une date et une heure auxquelles elle donnera l'alerte si vous n'êtes pas rentré.
- Prenez soin de vous et des autres. Mangez, buvez et reposez-vous, restez avec votre groupe et prenez les décisions ensemble.
Comment partager un plan de sortie ?
Le DOC propose trois moyens : envoyer les détails directement à une personne de confiance, remplir le formulaire Outdoors Intentions ou utiliser Plan My Walk. Quel que soit votre choix, le plan doit indiquer où vous allez, qui fait partie du groupe, ainsi que la date et l'heure auxquelles votre contact doit donner l'alerte.
Plan My Walk est un planificateur de randonnées gratuit du New Zealand Mountain Safety Council, sur le web et en application. Il couvre plus de 3 000 sentiers, refuges et campings, affiche les alertes de sentiers du DOC et des conseils locaux, intègre les prévisions et avertissements de MetService, établit une liste d'équipement et, avec un compte gratuit, permet de partager votre plan avec votre groupe et un contact d'urgence.
Faut-il une balise de détresse ?
Selon le DOC, une balise de détresse peut vous sauver la vie, car elle indique aux secours votre position approximative. Une balise personnelle de localisation (PLB) fonctionne sur un réseau satellite qui couvre bien toute la Nouvelle-Zélande. Les messagers satellites comme SPOT ou inReach utilisent un autre réseau, à la couverture moindre et au signal plus faible : ils peuvent ne pas fonctionner sous une forêt dense, dans des lieux très isolés ou par mauvais temps.
- Location. On trouve des points de location dans toute la Nouvelle-Zélande, dont des magasins de randonnée et des centres d'accueil du DOC comme Aoraki/Mount Cook, le parc national de Tongariro, Arthur's Pass, Queenstown et le parc national de Rakiura sur l'île Stewart.
- Enregistrement. Le DOC indique que toutes les PLB doivent être enregistrées, ce que la loi exige aussi. L'enregistrement sur beacons.org.nz est gratuit, sans abonnement. Si vous louez une balise, demandez au loueur comment elle est enregistrée et quelles informations sur votre sortie il lui faut.
- Utilisation. Relevez l'antenne et appuyez sur le bouton : la balise envoie un signal par satellite pour prévenir les secours que vous avez besoin d'aide. Selon le DOC, si vous hésitez à la déclencher en cas d'urgence, mieux vaut l'activer et obtenir de l'aide.
Que doivent prévoir les agents ?
- Adaptez la randonnée au groupe. Choisissez le sentier en fonction du marcheur le plus lent, pas du plus en forme, et indiquez-nous le niveau physique réel du groupe dans votre demande.
- Prévoyez une alternative météo. Nous intégrons une seconde option à chaque journée de randonnée pour que le programme tienne si la météo tourne ; notre guide des imprévus météo l'explique.
- Dites à vos clients quoi emporter. Des couches chaudes, une veste imperméable, de la nourriture et de l'eau ont leur place dans chaque sac de journée, même par un matin ensoleillé.
- Randonnées guidées. Lors d'une randonnée guidée, l'opérateur planifie l'itinéraire et transporte le matériel de communication. Demandez-lui ce qu'il emporte ; notre guide de sécurité des activités d'aventure liste les questions à poser.
- Marcheurs indépendants. Les clients qui marchent seuls doivent laisser un plan de sortie et, pour les randonnées longues ou isolées, louer une balise.
Comment Explera DMC New Zealand peut vous aider
Nous planifions les journées de randonnée des groupes en tant que DMC à Aoraki/Mount Cook et en tant que DMC à Tongariro pour les agences de voyages, les tour-opérateurs comme pour les voyageurs ; notre service Great Walks et randonnée guidée couvre les randonnées de plusieurs jours. Lisez nos guides sur le Hooker Valley Track et sur le Tongariro Alpine Crossing avant de choisir une randonnée.
FAQ
Qu'est-ce que le Land Safety Code ? Cinq étapes pour marcher et randonner en sécurité en Nouvelle-Zélande : choisir le bon itinéraire, comprendre la météo, emporter des vêtements chauds et de la nourriture en plus, partager ses projets et prévoir des moyens d'appeler à l'aide, et prendre soin de soi et des autres.
Comment laisser un plan de sortie en Nouvelle-Zélande ? Envoyez les détails de votre sortie à une personne de confiance, utilisez le formulaire Outdoors Intentions ou Plan My Walk. Indiquez une date et une heure pour donner l'alerte.
Où les visiteurs peuvent-ils louer une balise personnelle de localisation ? Dans des points de location partout en Nouvelle-Zélande, dont des magasins de randonnée et plusieurs centres d'accueil du DOC, comme Aoraki/Mount Cook, le parc national de Tongariro et Queenstown.
Plan My Walk est-il gratuit ? Oui. C'est un planificateur gratuit du New Zealand Mountain Safety Council, avec alertes de sentiers, prévisions MetService, listes d'équipement et partage de sortie.
Sources
- Land Safety Code, Department of Conservation, consulté le 7 novembre 2026
- Emportez une balise de détresse, Department of Conservation, consulté le 7 novembre 2026
- Plan My Walk, New Zealand Mountain Safety Council, consulté le 7 novembre 2026
Contactez le service agences
Service agences Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portail B2B b2b.expleradmc.com.
