Autotour et road trips en Nouvelle-Zélande, pour les professionnels.
Conduite à gauche, permis étrangers, voiture ou camping-car, et quand l'autocar vaut mieux.
Autotour ou autocar : que choisir pour un groupe en Nouvelle-Zélande ?
L'autotour convient aux petits groupes et aux clients FIT à l'aise avec la conduite à gauche. Les autocars et les chauffeurs-guides conviennent aux groupes plus importants et aux programmes à horaires fixes. Les visiteurs peuvent conduire avec un permis étranger en cours de validité, accompagné d'une traduction en anglais ou d'un permis de conduire international s'il n'est pas rédigé en anglais.
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
Pourquoi le véhicule détermine le programme.
L'autotour met le volant entre les mains du client : le briefing fait donc partie du produit. La plupart des problèmes viennent d'attentes forgées au pays, comme un trajet de trois heures pris pour une matinée.
Un autocar ou un chauffeur-guide convient aux groupes qui veulent regarder par la fenêtre et ont besoin d'un horaire fixe. L'autotour convient aux petits groupes qui veulent de la liberté. Le choix dépend en général de la taille du groupe, de l'assurance des conducteurs et des jours comportant de longs tronçons de montagne.
Les règles et les choix sur lesquels les clients posent des questions.
La conduite à gauche
Tous les véhicules roulent à gauche, et toute personne dans le véhicule doit attacher sa ceinture. La vitesse maximale sur toute route ouverte est de 100 km/h, et de 50 km/h en zone urbaine ; la signalisation fait foi. Utiliser le téléphone au volant est illégal.
Permis étrangers
Un visiteur peut conduire avec un permis étranger en cours de validité et doit l'avoir sur lui. S'il n'est pas rédigé en anglais, le conducteur doit aussi disposer d'une traduction exacte ou d'un permis de conduire international. Des limites de durée s'appliquent aux longs séjours : confirmez auprès de NZTA.
Limite d'alcoolémie
La limite pour les adultes est de 50 mg d'alcool par 100 ml de sang, et de zéro pour les conducteurs de moins de 20 ans.
Voiture ou camping-car
Une voiture est plus rapide et plus facile à garer. Un camping-car transporte lits et cuisine, mais il est plus grand, plus lent sur les routes sinueuses et il lui faut un endroit où passer chaque nuit. Confirmez au moment du devis les frais d'aller simple et la politique pour les ferries.
En savoir plusVéhicules autonomes
De nombreux sites de camping libre exigent un véhicule autonome certifié (self-contained), et depuis le 7 juin 2023 la nouvelle certification exige des toilettes fixes. Les véhicules certifiés avant cette date et les arrêtés municipaux diffèrent : confirmez la situation auprès du loueur.
Routes de montagne
Des routes comme la Milford Road, le Haast Pass et la Crown Range peuvent être fermées ou demander plus de temps en hiver, et les chaînes peuvent être obligatoires. Gardez une journée de marge. La page sur les déplacements contient un tableau des durées des principaux tronçons.
En savoir plusUn départ garanti comme point de départ
L'autotour de 8 jours dans l'île du Nord montre la structure type d'un forfait en autotour, et les itinéraires de l'île du Sud en montrent les versions plus longues.
En savoir plusQuand cela fonctionne.
L'été, de décembre à mars, est la principale saison d'autotour, et les voitures de location, les camping-cars et les places véhicule sur les ferries sont le plus tendus de décembre à février. En hiver, les routes alpines peuvent être fermées ou exiger des chaînes, et les jours sont plus courts. Le printemps est variable.
Consultez le calendrier saisonnier complet pour les délais et les vacances scolaires.
Que vérifier en premier.
- Demandez au loueur ses conditions de permis, d'âge et d'assurance, car elles peuvent être plus strictes que la loi. Confirmez-les au moment du devis.
- Évitez un long trajet le jour de l'arrivée après un vol long-courrier. Une nuit près de l'aéroport coûte moins cher qu'un départ fatigué.
- Rappelez aux clients de garder la gauche après chaque arrêt et de prévoir plus de temps : la plupart des routes rurales sont à deux voies, avec des virages et des ponts à voie unique.
- Réservez le véhicule en plus des passagers sur le ferry du détroit de Cook, et vérifiez que le loueur autorise l'embarquement de ses véhicules.
- Pour les groupes plus importants, un autocar ou un chauffeur-guide supprime le risque lié à la conduite à gauche et à la navigation. Voir autocars et transferts privés.
Services et programmes associés.
Services : Programmes autotour & camping-car · Autocars & transferts privés · Guides & chauffeurs-guides.
Programmes types : Autotour de l'île du Sud · Boucle de l'île du Sud en camping-car. Voir aussi tous les itinéraires et départs à dates fixes.
Ce que demandent les agents sur ce thème.
Les visiteurs peuvent-ils conduire en Nouvelle-Zélande avec leur propre permis ?
Oui, avec un permis étranger en cours de validité, qu'ils doivent avoir sur eux. S'il n'est pas rédigé en anglais, ils doivent aussi disposer d'une traduction exacte ou d'un permis de conduire international. Des limites de durée s'appliquent aux longs séjours : confirmez auprès de NZTA.
Quelles sont les limites de vitesse ?
Le maximum est de 100 km/h sur toute route ouverte et de 50 km/h en zone urbaine. La signalisation fait foi.
Les camping-cars doivent-ils être autonomes ?
De nombreux sites de camping libre exigent un véhicule autonome certifié, et depuis le 7 juin 2023 la nouvelle certification exige des toilettes fixes. Confirmez la situation auprès du loueur.
L'autotour ou l'autocar : que choisir pour les groupes ?
Un autocar ou un chauffeur-guide convient aux groupes plus importants et aux horaires fixes. L'autotour convient aux petits groupes à l'aise avec la conduite à gauche. Confirmez au moment du devis.
Plus de façons d’explorer la Nouvelle-Zélande.
Explera DMC New Zealand est la DMC B2B de Nouvelle-Zélande pour l'autotour et les road trips en Nouvelle-Zélande. Nous contractons hébergement, transferts, guides agréés et expériences à tarifs nets, pour que vous vendiez l'autotour et les road trips en Nouvelle-Zélande avec un seul partenaire terrestre responsable et votre propre marque. Envoyez votre demande à notre équipe DMC Nouvelle-Zélande pour obtenir un devis net du programme.
Commencez à coter la Nouvelle-Zélande aux tarifs nets dès cette semaine.
Inscrivez-vous sur la plateforme professionnelle Explera pour accéder aux tarifs nets, aux documents en marque blanche et à un interlocuteur unique et responsable, de la première cotation au dernier transfert. L'inscription est gratuite et la validation rapide.