Sécurité

Saisons de feu et interdictions en NZ : guide pour les groupes

21 octobre 2026 · Service agences Explera · 3 min de lecture

Herbe sèche d'été sur des collines dégagées sous un ciel bleu

En bref : Chaque zone de Nouvelle-Zélande a un statut de saison de feu : ouverte, restreinte ou interdite. Fire and Emergency New Zealand le fixe par zone, et il peut changer vite lors d'un été sec. Les terres publiques de conservation sont en saison de feu restreinte toute l'année. Explera DMC New Zealand vérifie le statut avant toute activité de groupe impliquant un feu.

La plupart des programmes de groupe n'allument jamais de feu. Les règles comptent pour les campings, les barbecues sur la plage ou dans un jardin, les expériences de hāngī et les événements du Nouvel An.

Que signifient les trois saisons de feu ?

  • Ouverte : les feux en plein air sont autorisés, avec prudence. Ne l'allumez pas par vent fort, surveillez-le en permanence et éteignez-le complètement.
  • Restreinte : un permis est nécessaire pour la plupart des feux en plein air.
  • Interdite : interdiction totale. Aucun feu ne peut être allumé en plein air, et les permis sont suspendus.

Le statut est fixé par zone : deux lieux d'un même itinéraire peuvent donc avoir des règles différentes. Le site Check it's alright (checkitsalright.nz) indique le statut actuel pour n'importe quelle adresse, et son outil "Can I light a fire?" répond pour un lieu et une date.

Un feu de camp brûlant au centre d'un cercle de pierres
Un feu de camp brûlant au centre d'un cercle de pierres

Quelles règles s'appliquent sur les terres du DOC ?

Le Department of Conservation (DOC) précise :

  • Restreinte toute l'année. Les terres publiques de conservation sont en saison de feu restreinte toute l'année.
  • Feux de camp uniquement dans les foyers. Dans les campings et aires de jour du DOC, les feux de camp ne sont autorisés que dans les foyers ou fosses prévus, et uniquement en l'absence d'interdiction de feu.
  • Réchauds à gaz généralement autorisés. Les brûleurs à gaz et les réchauds fermés à combustible liquide sont généralement autorisés pour cuisiner à tout moment.
  • Permis pour les autres feux. Les feux de joie, les barbecues au charbon, les feux d'umu ou de hāngī et les feux d'artifice nécessitent un permis de Fire and Emergency New Zealand, et le DOC indique que ces permis sont rarement accordés.
  • Certains lieux, jamais. Certaines zones, comme les îles au large gérées par le DOC, sont soumises à une interdiction de feu toute l'année.
Un réchaud de camping à gaz faisant bouillir de l'eau près d'une tente
Un réchaud de camping à gaz faisant bouillir de l'eau près d'une tente

Qu'est-ce que cela implique pour les groupes ?

  • Expériences de hāngī. Le hāngī cuit les aliments sur des pierres chauffées dans le sol. Lorsqu'il fait partie d'une expérience culturelle, nous demandons à l'hôte comment les règles de feu sont gérées le jour même.
  • Barbecues et repas en plein air. Nous vérifions la saison de feu pour le lieu et la date, et prévoyons une cuisson au gaz là où les feux sont restreints.
  • Campings et randonnées. Les clients en programme de camping ou de randonnée doivent savoir qu'un feu de camp peut être interdit, même sur un site doté d'un foyer.
  • Événements du Nouvel An. Les feux d'artifice nécessitent une autorisation dans de nombreux endroits. Nous ne prévoyons pas de feux d'artifice privés pour les groupes.
  • Vérifiez à nouveau à l'approche de la date. Une saison de feu peut changer en quelques jours par temps chaud et sec. Nous vérifions à nouveau avant l'activité.

Comment Explera DMC New Zealand peut vous aider

Nous organisons des programmes en plein air pour les circuits de groupe, Expériences culturelles maories et des randonnées guidées. Consultez nos pages destinations briefing sur la Promesse Tiaki, notre guide des imprévus météo et avec notre guide de réservation des refuges du DOC.

FAQ

Qu'est-ce qu'une saison de feu restreinte en Nouvelle-Zélande ? Un permis est nécessaire pour la plupart des feux en plein air. Fire and Emergency New Zealand fixe la saison de feu par zone.

Les clients peuvent-ils allumer un feu de camp sur les terres du DOC ? Uniquement dans les foyers ou fosses prévus dans les campings et aires de jour du DOC, et uniquement en l'absence d'interdiction de feu.

Les réchauds à gaz sont-ils autorisés pendant une interdiction de feu ? Sur les terres publiques de conservation, le DOC indique que les brûleurs à gaz et les réchauds fermés à combustible liquide sont généralement autorisés pour cuisiner à tout moment. Les clients doivent toutefois rester prudents en cas de risque d'incendie élevé.

Comment vérifier la saison de feu d'un lieu ? Utilisez le site Check it's alright (checkitsalright.nz). Il indique le statut actuel pour une adresse et propose l'outil "Can I light a fire?".

Un hāngī nécessite-t-il un permis de feu ? Sur les terres publiques de conservation, les feux d'umu et de hāngī nécessitent un permis de Fire and Emergency New Zealand. Ailleurs, cela dépend de la saison de feu. Nous demandons à l'hôte comment c'est géré.

Sources

Contactez le service agences

Service agences Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portail B2B b2b.expleradmc.com.

Votre partenaire DMC en Nouvelle-Zélande

Contactez le service agences

Du simple FIT aux séries de groupes et aux programmes MICE complets, chaque proposition pour la Nouvelle-Zélande est chiffrée sur mesure selon votre cahier des charges, aux tarifs nets.

Envoyez votre demande dans un nouvel e-mail avec un objet explicite.

Demander un devis