Apenas B2B · tarifas net para agentes de viagens e operadores turísticos

Sustentabilidade

A Promessa Tiaki: como orientar os clientes sobre o cuidado com a NZ

10 de outubro de 2026 · Explera Trade Desk · 2 min de leitura

Um tūī num ramo de árvore

Resposta curta: A Promessa Tiaki é um compromisso que os visitantes da Nova Zelândia são convidados a assumir: cuidar da terra, do mar e da natureza, viajar em segurança e respeitar a cultura com a mente aberta. "Tiaki" significa cuidar das pessoas e do lugar. Os agentes podem usá-la como uma forma breve e positiva de orientar os clientes antes da viagem.

Os clientes perguntam cada vez mais como uma viagem tratará os lugares que visitam. A Promessa Tiaki dá uma resposta simples que operadores de todo o país já usam. Esta nota explica o que é e onde se encaixa num briefing para o trade.

O que é

A Promessa Tiaki foi lançada em novembro de 2018 por sete organizações: Air New Zealand, Department of Conservation, Local Government New Zealand, New Zealand Māori Tourism, Tourism Holdings, Tourism Industry Aotearoa e Tourism New Zealand. Muitos operadores a repetem em seus próprios sites, e a Explera DMC New Zealand é signatária. Veja nossa página da Promessa Tiaki.

O compromisso abrange três áreas, conforme reproduzidas pelos operadores:

  • Cuidar da terra, do mar e da natureza. Pisar com leveza e não deixar rasto.
  • Viajar em segurança. Cuidar de todos à sua volta.
  • Respeitar a cultura. Chegar com a mente e o coração abertos.
Uma trilha demarcada num vale de montanha com vista para o Aoraki / Mount Cook
Uma trilha demarcada num vale de montanha com vista para o Aoraki / Mount Cook

Por que isto importa para o trade

  • Liga-se ao kaitiakitanga. A guarda da terra é central nos valores maori. O nosso guia sobre como vender experiências culturais maori com respeito cobre o contexto mais amplo.
  • Apoia o acesso. Trilhas, cabanas e locais sensíveis dependem do bom comportamento dos visitantes. Veja o nosso guia das Great Walks.
  • É voluntária. É um compromisso, não uma lei nem uma certificação. Trate a afirmação de um operador como declaração dele próprio e pergunte o que ele realmente faz.

Um breve briefing para o cliente

  • Fique nas trilhas demarcadas e leve o lixo consigo.
  • Não alimente os animais selvagens nem se aproxime demais.
  • Conduza pela esquerda e preveja mais tempo nas estradas de montanha. Veja o nosso guia para quem conduz por conta própria.
  • Pergunte antes de fotografar pessoas ou entrar em locais culturais.
Uma costa de falésias e mar
Uma costa de falésias e mar

Como a Explera DMC New Zealand pode ajudar

Incorporamos a promessa nas notas do programa e nos briefings pré-viagem para circuitos em grupo e Experiências culturais maori. Nossa lista de verificação para a orientação pré-viagem lista o que mais os clientes precisam.

Perguntas frequentes

O que significa Tiaki? Cuidar das pessoas e do lugar.

Quem criou a Promessa Tiaki? Sete organizações a lançaram em novembro de 2018: Air New Zealand, Department of Conservation, Local Government New Zealand, New Zealand Māori Tourism, Tourism Holdings, Tourism Industry Aotearoa e Tourism New Zealand.

A Promessa Tiaki é uma exigência legal? Não. É um compromisso voluntário dos visitantes e das empresas que os recebem.

Como os agentes podem usá-la? Como um ponto breve de briefing nas notas pré-viagem e nos documentos do programa.

Fale com o trade desk

Trade desk da Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portal B2B b2b.expleradmc.com.

Destinos deste briefing
Seu parceiro DMC na Nova Zelândia

Fale com o trade desk

De um único FIT a séries de grupos e programas MICE completos, cada proposta para a Nova Zelândia é calculada manualmente com base no seu briefing, com tarifas net.

Envie suas necessidades em um novo e-mail com um assunto descritivo.

Solicite uma cotação