NZのビーチと団体旅行：旗の間で泳ぐ

結論： ニュージーランドのビーチでは、サーフ・ライフ・セービング・ニュージーランド（Surf Life Saving New Zealand）が、ライフガードのいるビーチを選び、赤と黄色の旗の間で泳ぐよう呼びかけています。ボランティアによる監視は例年レイバー・ウィークエンド（2026年は10月24日〜26日）ごろに始まります。Explera DMC New Zealandは、団体のビーチ立ち寄りを監視のあるビーチに組み、泳ぐ前にお客様へ説明します。

ニュージーランドの多くのビーチは外洋に面しており、旅行者が予想しない波や離岸流があります。

サーフ・ライフ・セービング・ニュージーランドは何を勧めていますか？

ライフガードのいるビーチを選ぶ。 ライフガードは、泳ぐのに最も安全と判断した場所に赤と黄色の旗を立てます。監視の曜日と時間はビーチによって異なります。
旗の間で泳ぐ。 ライフガードの勤務中は、旗で示された区域の中にとどまってください。
迷ったら入らない。 水に入る前に立ち止まり、海の状況を確認してください。
離岸流に流されたら： 力を抜いて浮き、片手を上げて助けを求め、助けが来るか岸へ泳いで戻れるまで流れに身を任せます。
誰かが溺れかけていたら： 111に電話し、警察（Police）を呼んでください。

旅行会社は団体に何を説明すべきですか？

すべてのビーチに監視があるわけではありません。 ライフガードは決められた曜日と時間に特定のビーチを監視します。それ以外の時間やシーズン外の立ち寄りでは、ライフガードがいない場合があります。
出かける前に確認する。 サーフ・ライフ・セービング・ニュージーランドは、掲載している監視ビーチの監視時間、危険箇所、海の状況についてSafeswimを確認するよう案内しています。
写真だけでなく、立ち寄り自体を計画する。 団体が泳ぐ可能性がある場合は、監視時間内に監視のあるビーチへ立ち寄るよう組みます。そうでない場合は、海水浴ではなくビーチ散策として案内してください。
泳ぎに自信のない方にははっきり伝える。 サーフビーチでは、穏やかに見える日でも強い流れがあることがあります。