Quién puede utilizar este sitio
Este sitio y nuestros servicios están dirigidos a agentes de viajes, turoperadores, organizadores MICE y socios del sector que actúan a título profesional. No es un servicio para consumidores y no está dirigido a menores.
Nuestros servicios y cotizaciones
El sitio ofrece información sobre nuestros servicios de gestión de destino y le permite solicitar propuestas. El contenido y cualquier precio orientativo tienen carácter meramente informativo y no constituyen una oferta. Las cotizaciones están sujetas a disponibilidad y solo son vinculantes una vez confirmadas por escrito y recibido el depósito que corresponda.
Reservas y pago
Nuestras cotizaciones son tarifas netas para el sector. Las reservas se rigen por las condiciones indicadas en cada cotización o contrato, incluidos los calendarios de depósito y saldo. El pago se realiza a las cuentas receptoras que publicamos o que figuran en una factura numerada; si paga en una moneda distinta de la de la factura, los gastos de conversión corren a cargo de quien paga. Las condiciones de cancelación y modificación figuran en la cotización o el contrato aplicable.
Nuestra relación comercial
Explera actúa como operador en destino para usted, el partner del sector. Su contrato con su propio cliente es independiente: Explera no tiene relación ni responsabilidad alguna con sus clientes finales y nunca se dirige comercialmente a ellos.
Propiedad intelectual
El sitio, su contenido, estructura y marca son propiedad de Explera o de sus licenciantes. No puede copiar, extraer, volver a publicar ni explotar de otro modo el contenido, salvo en la medida necesaria para utilizar nuestros servicios en el curso normal de nuestra relación comercial.
Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer un uso indebido del sitio, no intentar acceder a él sin autorización y no utilizarlo con fines ilícitos.
Enlaces de terceros y portal
El sitio enlaza con servicios de terceros, incluido nuestro portal B2B (b2b.expleradmc.com), que pueden estar sujetos a sus propias condiciones.
Exenciones de responsabilidad
El sitio y su información se ofrecen «tal cual». La información de destino, los horarios y los datos de terceros cambian con el tiempo; no garantizamos que todo el contenido sea completo, actual o esté libre de errores.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Explera no es responsable de ninguna pérdida indirecta o consecuente derivada del uso que usted haga del sitio. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda excluirse por ley. Los servicios que contratamos prestar se rigen por las condiciones de responsabilidad de la cotización o el contrato correspondiente.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, y cualquier controversia queda sometida a la jurisdicción exclusiva de sus tribunales.
Cambios
Podemos actualizar estas condiciones periódicamente; el uso continuado del sitio tras un cambio supone la aceptación de las condiciones actualizadas.
Contacto
b2b@explera.co.nz, o con Explera DMC Limited, Hong Kong.
Este documento se publica en varios idiomas por comodidad. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.