شروط الخدمة

من يحق له استخدام هذا الموقع

هذا الموقع وخدماتنا مخصّصة لوكلاء السفر ومنظّمي الرحلات ومخطّطي MICE وشركاء القطاع الذين يتصرفون بصفة تجارية. وهو ليس خدمة للمستهلكين وغير موجّه إلى الأطفال.

خدماتنا وعروض الأسعار

يقدّم الموقع معلومات عن خدماتنا في إدارة الوجهات ويتيح لكم طلب المقترحات. والمحتوى وأي أسعار استرشادية هي للعلم فقط ولا تشكّل عرضًا ملزمًا. وتخضع عروض الأسعار للتوافر، ولا تصبح ملزمة إلا بعد تأكيدها كتابيًا واستلام أي عربون مطلوب.

الحجوزات والدفع

عروض أسعارنا هي أسعار صافية للوكلاء. وتخضع الحجوزات للشروط المذكورة في كل عرض سعر أو عقد، بما في ذلك جداول العربون والرصيد المتبقي. ويتم الدفع إلى حسابات الاستلام التي ننشرها أو التي تظهر على فاتورة مرقّمة؛ وإذا دفعتم بعملة غير عملة الفاتورة، يتحمّل الطرف الدافع رسوم التحويل. وتُحدَّد شروط الإلغاء والتعديل في عرض السعر أو العقد المعني.

علاقتنا التجارية

تعمل Explera مشغّلًا أرضيًا لصالحكم، أنتم الشريك من قطاع السفر. أما عقدكم مع عميلكم فمنفصل: فلا تربط Explera أي علاقة بعملائكم النهائيين ولا تتحمّل أي مسؤولية تجاههم، ولا نسوّق لهم أبدًا.

الملكية الفكرية

الموقع ومحتواه وهيكله وعلامته التجارية مملوكة لـExplera أو للجهات المرخِّصة لها. ولا يجوز لكم نسخ المحتوى أو استخراجه آليًا أو إعادة نشره أو استغلاله بأي شكل آخر، إلا بالقدر اللازم لاستخدام خدماتنا في السياق المعتاد لعلاقتنا التجارية.

الاستخدام المقبول

توافقون على عدم إساءة استخدام الموقع، أو محاولة الوصول إليه دون تصريح، أو استخدامه لأي غرض غير مشروع.

روابط الأطراف الثالثة والبوابة

يتضمن الموقع روابط إلى خدمات أطراف ثالثة، منها بوابتنا للتعامل بين الشركات (b2b.expleradmc.com)، وقد تخضع هذه الخدمات لشروطها الخاصة.

إخلاء المسؤولية

يُقدَّم الموقع ومعلوماته «كما هي». فمعلومات الوجهات والجداول وتفاصيل الأطراف الثالثة تتغير مع الوقت؛ ولا نضمن أن يكون كل المحتوى كاملًا أو محدّثًا أو خاليًا من الأخطاء.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل Explera المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية ناشئة عن استخدامكم للموقع. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من أي مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا. وتخضع الخدمات التي نتعاقد على تقديمها لشروط المسؤولية الواردة في عرض السعر أو العقد المعني.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، وتختص محاكمها حصريًا بالنظر في أي نزاع.

التعديلات

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر؛ ويُعدّ استمرار استخدام الموقع بعد أي تعديل قبولًا للشروط المحدّثة.

اتصل بنا

b2b@explera.co.nz، أو مع Explera DMC Limited، هونغ كونغ.

يُنشر هذا المستند بعدة لغات للتيسير. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخ، تسود النسخة الإنجليزية.