Centro de destinos

Destinos en Nueva Zelanda para agentes de viajes: siete regiones comerciales, un único socio receptivo.

De Auckland y Bay of Islands a la geotérmica Rotorua, Hobbiton y Tongariro; de Napier, con su Art Deco, y la capital, Wellington, a Abel Tasman y Marlborough; y de Christchurch, Lago Tekapo y Aoraki / Mount Cook a los glaciares de la Costa Oeste, Queenstown y Milford Sound: Explera DMC New Zealand planifica y opera todos los destinos que figuran a continuación con alojamiento, transporte y experiencias contratados a tarifas netas. Cada guía está escrita para el sector: logística, estaciones del hemisferio sur, argumentos de venta y qué ofrecer como upgrade.

Quién está detrás de estas guías: conozca Explera DMC New Zealand.

Respuesta

¿En qué destinos de Nueva Zelanda opera Explera?

Toda Nueva Zelanda: 67 destinos en 7 regiones comerciales, desde Cape Reinga y Bay of Islands hasta Fiordland, los Catlins y Stewart Island / Rakiura, contratados a tarifas netas y operados en marca blanca para agentes de viajes por una sola DMC en Nueva Zelanda. Cada destino tiene su propia guía DMC para agentes.

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Servicios terrestres en cada destino: alquiler de autocares y traslados privados · contratación de hoteles y lodges · itinerarios FIT a medida

Auckland & Northland

Tāmaki Makaurau, las islas del golfo de Hauraki y las playas de la costa oeste, Costa de Matakana y Great Barrier Island, y después Northland: Whangārei, Bay of Islands, el bosque de kauris de Waipoua y Cape Reinga, en el extremo norte del país.


Guía de la región
El perfil urbano de Auckland desde Mount Eden en la hora azul
Guía completa para agentes

Auckland (Tāmaki Makaurau)

La mayor ciudad de Nueva Zelanda y su principal puerta de entrada internacional, construida en torno a dos puertos y un campo de conos volcánicos.

DMC en Auckland
Ramas de árbol sobre la orilla de Onetangi Beach, en la isla Waiheke

Golfo de Hauraki & Waiheke

Viñedos, playas y senderos en una isla a un corto trayecto en ferri del centro de Auckland.

DMC en el golfo de Hauraki y Waiheke
Lion Rock en la playa de Piha, al oeste de Auckland

Piha & las playas de la costa oeste

Playas de surf de arena negra y la selva de Waitākere, a menos de una hora del centro de Auckland.

DMC en Piha & las playas de la costa oeste
Una isla verde y una bahía resguardada en Bay of Islands

Bay of Islands

Un parque marítimo resguardado de más de 140 islas, y Waitangi Treaty Grounds, donde comenzó la Nueva Zelanda moderna.

DMC en Bay of Islands
El faro en la costa del cabo Reinga

Cape Reinga (Te Rerenga Wairua)

El extremo norte de Nueva Zelanda, donde el mar de Tasmania se encuentra con el océano Pacífico bajo un faro solitario.

DMC en Cape Reinga & Ninety Mile Beach
Un árbol gigante junto a una pasarela en la selva subtropical

Bosque de Waipoua y el puerto de Hokianga

Antiguo bosque de kauris y Tāne Mahuta, el kauri vivo más grande, sobre el tranquilo puerto de Hokianga.

DMC en el bosque de Waipoua y el Hokianga
Una cascada que cae en una poza enmarcada por monte nativo y helechos arborescentes

Whangārei & la costa de Tutukaka

La ciudad de Northland, su cascada y la costa de buceo que conduce a las Poor Knights Islands.

DMC en Whangārei & la costa de Tutukaka
Viñas jóvenes en colinas costeras verdes sobre un estuario

Costa de Matakana

Bodegas, un mercado de productores los sábados y la primera reserva marina de Nueva Zelanda, a una hora al norte de Auckland.

DMC en la costa de Matakana
Una cala de arena bajo acantilados empinados cubiertos de monte en un día gris

Great Barrier Island (Aotea)

Una isla sin conexión a la red al borde del golfo de Hauraki: playas vacías, senderos entre el monte y un Dark Sky Sanctuary.

DMC en Great Barrier Island

Rotorua, Taupō & el centro de la Isla Norte

La geotérmica Rotorua y experiencias culturales maoríes, Hobbiton, las cuevas de luciérnagas de Waitomo, Hamilton y Raglan, el lago Taupō, Tongariro y Ohakune, Taranaki, la Coromandel y la costa de la Bay of Plenty hasta Whakatāne.


Guía de la región
Lago termal en Wai-o-Tapu, cerca de Rotorua
Guía completa para agentes

Rotorua

Géiseres, lodo hirviente y cultura maorí viva: el corazón geotérmico de la Isla Norte.

DMC en Rotorua
Casas hobbit en el Hobbiton Movie Set, cerca de Matamata

Hobbiton Movie Set, Matamata

El plató de la Comarca en una granja en activo del Waikato: una de las paradas de un día más solicitadas del país.

DMC en Hobbiton (Matamata)
El lago Taupō, con montañas a lo lejos más allá de una orilla de hierba

Taupō

El lago más grande de Nueva Zelanda, las cataratas Huka y la puerta de entrada al Tongariro.

DMC en Taupō
El monte Tongariro sobre un lago en el centro de la Isla Norte

Parque Nacional Tongariro

Tres volcanes, un parque con doble declaración de Patrimonio Mundial y la Tongariro Alpine Crossing.

DMC en el Parque Nacional Tongariro
Vista aérea de Mount Maunganui y el puerto de Tauranga

Tauranga & Mount Maunganui

Playas, el sendero a la cumbre del Mauao y la soleada costa de la Bay of Plenty.

DMC en Tauranga & Mount Maunganui
El arco de roca y la playa de Cathedral Cove, en la Coromandel

Península de Coromandel

Cathedral Cove, Hot Water Beach y la espina dorsal boscosa de la península.

DMC en la península de Coromandel
Un espeleólogo bajo gusanos luminosos en una cueva de Nueva Zelanda

Cuevas de Waitomo

Cuevas de piedra caliza iluminadas por miles de luciérnagas, a dos horas al sur de Auckland.

DMC en las cuevas de Waitomo
Un jardín amurallado formal con setos recortados y un estanque reflectante

Hamilton & el Waikato

La ciudad del río Waikato, con los temáticos Hamilton Gardens, en la carretera entre Auckland y Rotorua.

DMC en Hamilton & el Waikato
El monte Taranaki reflejado en el lago Dive

New Plymouth & Taranaki

Un cono volcánico solitario, Taranaki Maunga, que se alza sobre una ciudad costera de jardines y arte.

DMC en New Plymouth & Taranaki
Surfistas esperando mientras una ola rompe a lo largo de una costa de arena oscura

Raglan (Whāingaroa)

Una tranquila localidad portuaria de la costa oeste, conocida en todo el mundo por sus largas olas de izquierda para el surf.

DMC en Raglan
Una pequeña embarcación cruzando una bahía en calma hacia una isla cubierta de monte

Whakatāne & Ōhope

El soleado este de la Bay of Plenty: una larga playa de surf, una isla de fauna y una profunda historia maorí.

DMC en Whakatāne & Ōhope
Una ruta ciclista de grava a través de bosque nativo y helechos arborescentes

Ohakune & el monte Ruapehu

Una localidad de montaña en la vertiente sur del Ruapehu: esquí en Tūroa en invierno, rutas ciclistas en verano.

DMC en Ohakune & el monte Ruapehu

Hawke's Bay & Wellington

Napier, con su Art Deco, y la región vinícola de Hawke's Bay, Gisborne en la East Coast, el río Whanganui, Palmerston North, el Wairarapa, la Kāpiti Coast y Te Whanganui-a-Tara Wellington: la capital y el enlace en ferri hacia el sur.


Guía de la región
El centro de Wellington al otro lado del agua, cerca de Oriental Bay
Guía completa para agentes

Wellington (Te Whanganui-a-Tara)

La compacta capital portuaria: Te Papa, el funicular, el café y el ferri a la Isla Sur.

DMC en Wellington
Un mirador cubierto en la costa de Napier, en Hawke Bay

Hawke's Bay (Te Matau-a-Māui)

Región vinícola, el Napier art déco y un puerto de cruceros en la costa este de la Isla Norte: Napier, Hastings y Havelock North en torno a un solo aeropuerto.

DMC en Hawke's Bay
Un mirador cubierto en la costa de Napier, en Hawke Bay

Napier

Una ciudad reconstruida en estilo art déco tras el terremoto de 1931, en el corazón de la región vinícola de Hawke’s Bay.

DMC en Napier
Colinas verdes y un lago cerca de Havelock North, Hawke’s Bay

Hastings & Havelock North

Te Mata Peak, restaurantes entre viñedos y los huertos frutales de las Heretaunga Plains.

DMC en Hastings & Havelock North
Primera luz sobre una tranquila bahía de arena con pōhutukawa en las dunas

Gisborne (Tūranganui-a-Kiwa)

La ciudad de la East Coast que está entre las primeras del mundo en ver cada amanecer.

DMC en Gisborne & Tairāwhiti
Hileras de viñas y cortavientos de álamos bajo un cielo encapotado

Martinborough & el Wairarapa

Tierra de pinot noir y una costa sur salvaje, al otro lado de la colina desde Wellington.

DMC en Martinborough & el Wairarapa
Un río que serpentea por un desfiladero boscoso entre la bruma

Whanganui & el río Whanganui

Una ciudad fluvial y el río reconocido por ley como ser vivo, Te Awa Tupua.

DMC en Whanganui & el río Whanganui
Una isla cubierta de monte vista desde una playa con madera de deriva

Costa de Kāpiti & isla Kāpiti

Largas playas al norte de Wellington, frente a una de las reservas naturales insulares más antiguas de Nueva Zelanda.

DMC en la costa de Kāpiti y la isla Kāpiti
Tierras de cultivo verdes con aerogeneradores a lo largo de una cresta lejana

Palmerston North & Manawatū

Una ciudad universitaria en tierras agrícolas fértiles: la base de los viajes de estudio agrícola en el sur de la Isla Norte.

DMC en Palmerston North & Manawatū

Christchurch, Canterbury y Aoraki / Mount Cook

Ōtautahi Christchurch, Akaroa, la fauna marina de Kaikōura, Valle de Waipara, Hanmer Springs, Mount Hutt, Lago Tekapo, Twizel, Aoraki / Mount Cook y la ruta del TranzAlpine por Arthur’s Pass.


Guía de la región
Barrios de Christchurch en las verdes laderas de un valle al atardecer
Guía completa para agentes

Christchurch (Ōtautahi)

La ciudad puerta de entrada a la Isla Sur: jardines, un centro reconstruido y el inicio de las grandes rutas de la Isla Sur.

DMC en Christchurch
Vista aérea del puerto de Akaroa, aguas turquesas y verdes colinas

Akaroa

Un pueblo portuario de herencia francesa en el interior de un antiguo cráter volcánico en la península de Banks.

DMC en Akaroa
El pueblo y la bahía de Kaikōura al pie de las montañas

Kaikōura

Ballenas, delfines y focas bajo montañas nevadas en la costa al norte de Christchurch.

DMC en Kaikōura
La Iglesia del Buen Pastor junto al lago Tekapo en otoño

Lago Tekapo

Un lago glaciar turquesa, la iglesia del Buen Pastor y algunos de los cielos nocturnos más oscuros del planeta.

DMC en el lago Tekapo
El lago Pukaki con Aoraki / Mount Cook al fondo

Aoraki / Mount Cook

La montaña más alta de Nueva Zelanda, Hooker Valley Track y lagos glaciares en un parque nacional.

DMC en Aoraki / Mount Cook
Un río trenzado y montañas en el Parque Nacional Arthur’s Pass en otoño

Arthur’s Pass & el TranzAlpine

El TranzAlpine de KiwiRail a través de los Alpes del Sur, con Castle Hill y Arthur’s Pass en el camino.

DMC en Arthur’s Pass & el TranzAlpine
Un puente sobre el río en Hanmer Springs

Hanmer Springs

Un pueblo alpino construido en torno a piscinas termales, a menos de dos horas al norte de Christchurch.

DMC en Hanmer Springs
Pistas de esquí pisadas y un telesilla sobre una amplia llanura

Mount Hutt & Methven

La estación de esquí más conocida de Canterbury y la localidad agrícola que le da servicio.

DMC en Mount Hutt & Methven
Hileras de viñas en otoño bajo colinas de caliza y álamos

Valle de Waipara

La región vinícola de North Canterbury, a menos de una hora de Christchurch en la carretera hacia Hanmer y Kaikōura.

DMC en el valle de Waipara
Un canal hidroeléctrico de azul glaciar que se dirige hacia montañas nevadas

Twizel & lago Pukaki

Una localidad de la cuenca de Mackenzie camino de Aoraki / Mount Cook: cielos oscuros, salmón y la ruta Alps 2 Ocean.

DMC en Twizel y el lago Pukaki

Queenstown, Fiordland & Otago

Queenstown, Arrowtown, Cardrona, Wānaka y Central Otago, Milford Sound y Doubtful Sound, Dunedin y Ōamaru, y el extremo sur: los Catlins, Invercargill y Isla Stewart / Rakiura.


Guía de la región
El lago Wakatipu y Queenstown, en la Isla Sur
Guía completa para agentes

Queenstown

La ciudad de aventura y estación alpina a orillas del lago Wakatipu, con su propio aeropuerto internacional.

DMC en Queenstown
Agua en calma en el muelle de Glenorchy, en el lago Wakatipu

Glenorchy

Un pequeño asentamiento en la cabecera del lago Wakatipu, rodeado de montañas, ríos y localizaciones de rodaje.

DMC en Glenorchy
Un sauce solitario dentro del lago Wānaka, bajo cumbres nevadas

Wānaka

Una ciudad lacustre más tranquila, con célebres senderos, zonas de esquí y el Parque Nacional Mount Aspiring a las puertas.

DMC en Wānaka
Mitre Peak sobre Milford Sound, en el Parque Nacional de Fiordland
Guía completa para agentes

Milford Sound (Piopiotahi)

El fiordo más famoso de Fiordland: Mitre Peak, cascadas y paredes de selva templada que se alzan desde el mar.

DMC en Milford Sound
Vista desde la Kepler Track en el Parque Nacional de Fiordland

Te Anau & Fiordland

La puerta de entrada a Fiordland junto al lago: cuevas de luciérnagas, Great Walks y Doubtful Sound.

DMC en Te Anau & Fiordland
La estación de ferrocarril de Dunedin y sus jardines

Dunedin (Ōtepoti)

Una ciudad universitaria de fundación escocesa, con arquitectura victoriana y la fauna de la península de Otago.

DMC en Dunedin
Ovejas junto a formaciones de roca caliza en la cuenca del Waitaki, cerca de Ōamaru

Ōamaru & Waitaki

Un barrio victoriano de piedra blanca, una colonia de pingüinos azules y Moeraki Boulders costa abajo.

DMC en Ōamaru & Waitaki
Una calle de Arrowtown bordeada de árboles amarillos en otoño

Arrowtown

Un pueblo de la fiebre del oro conservado, con casitas de piedra y colores otoñales, a 20 minutos de Queenstown.

DMC en Arrowtown
Un río que serpentea por un paisaje otoñal en Nueva Zelanda

Central Otago: Cromwell, Clyde y Alexandra

Tierra de esquisto con viñedos de pinot noir, pueblos de la fiebre del oro y la Otago Central Rail Trail.

DMC en Central Otago
Cumbres boscosas sobre Doubtful Sound, mirando hacia Wilmot Pass

Doubtful Sound (Patea)

El fiordo más profundo y tranquilo de Fiordland, al que se llega en barco y autocar desde Manapōuri.

DMC en Doubtful Sound
El faro de Nugget Point en la costa de The Catlins

The Catlins

Una costa salvaje y boscosa de cascadas, faros y fauna singular entre Dunedin e Invercargill.

DMC en The Catlins
Ostras recién abiertas sobre hielo junto a una ventana al puerto

Invercargill & Bluff

La ciudad más meridional de Nueva Zelanda y el puerto para Stewart Island y las ostras de Bluff.

DMC en Invercargill & Bluff
Un pequeño muelle en una bahía de arena bordeada de monte

Isla Stewart (Rakiura)

La tercera isla de Nueva Zelanda: casi toda parque nacional y uno de los mejores lugares para ver kiwis en libertad.

DMC en la isla Stewart / Rakiura
Una carretera asfaltada que serpentea por un altiplano de tussock nevado

Cardrona & la Crown Range

La carretera de alta montaña entre Queenstown y Wānaka, con una estación de esquí, un hotel de la fiebre del oro y una destilería.

DMC en Cardrona & la Crown Range
Explorar por temas

¿Prefiere empezar por la experiencia?

Nuestros equipos de Explorar Nueva Zelanda por temas Nuestras guías agrupan los destinos según lo que buscan los clientes: gastronomía y vino, volcánico y geotérmico, senderismo y caminatas, glaciares, islas y ciudades, además de cómo desplazarse.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes de los agentes.

¿Cómo se agrupan los destinos de Nueva Zelanda?

En 7 regiones comerciales que siguen la forma en que se trazan los programas receptivos y no los límites administrativos locales: Auckland & Northland; Rotorua, Taupō & Central North Island; Hawke's Bay & Wellington; Nelson Tasman & Marlborough; Christchurch, Canterbury & Aoraki / Mount Cook; The West Coast & Glaciers; Queenstown, Fiordland & Otago.

¿Cuáles son los principales aeropuertos de entrada?

Auckland (AKL) es la principal puerta de entrada internacional para la mayoría de los mercados de larga distancia. Christchurch es la puerta de entrada a la Isla Sur, y Queenstown tiene conexiones domésticas y vuelos directos a Australia.

¿Cuándo son las estaciones en Nueva Zelanda?

Son opuestas a las del hemisferio norte: el verano va de diciembre a febrero y el invierno, la temporada de esquí, de junio a agosto. Cada página de destino incluye una tabla mes a mes.

¿Puede un mismo programa abarcar ambas islas?

Sí. El itinerario North and South Island Classic va de Auckland a Queenstown en catorce noches, cruza el estrecho de Cook en ferri y no repite ningún tramo.