أسعار صافية لوكلاء السفر ومنظمي الرحلات · ونرحّب بالمسافرين

التخطيط

إدخال الأدوية إلى نيوزيلندا: دليل للمجموعات

20 نوفمبر 2026 · مكتب وكلاء السفر لدى Explera · قراءة في 5 دقائق

يدان تمسكان جواز سفر وأنبوب معقم لليدين وكمامات فوق حقيبة سفر مفتوحة

الإجابة المختصرة: يمكن للزوار إدخال أدويتهم الموصوفة إلى نيوزيلندا إذا حملوا نسخة من الوصفة الطبية أو رسالة من الطبيب، وأبقوا الدواء في عبوته الأصلية، ولم يتجاوزوا كمية تكفي ثلاثة أشهر (ستة أشهر لحبوب منع الحمل). أما الأدوية الخاضعة للرقابة فتقتصر على كمية شهر واحد ويجب التصريح بها دائماً عند الوصول.

يحمل معظم المسافرين بعض الأدوية، وفي مجموعة من 30 شخصاً سيكون هناك عدة أشخاص يتناولون أدوية موصوفة يومياً. تضع القواعد إدارة الجمارك النيوزيلندية (New Zealand Customs Service) وهيئة Medsafe، الجهة المنظمة للأدوية في نيوزيلندا. القواعد بسيطة، لكن العميل الذي يضع الحبوب سائبة في كيس بلاستيكي، أو يحمل دواءً للزكام يُصنَّف دواءً خاضعاً للرقابة، قد يخسر وقتاً على الحدود. هذا الدليل موجّه إلى وكلاء السفر ومنظمي الرحلات الذين يُحيطون مجموعاتهم، وإلى المسافرين الذين يريدون حزم أمتعتهم بشكل صحيح.

ما القواعد الخاصة بالأدوية الموصوفة؟

بالنسبة للأدوية الموصوفة التي لا تحتوي على مادة خاضعة للرقابة، تقول الجمارك إن على المسافرين القادمين:

  • حمل ما يثبت الوصفة. نسخة من الوصفة الطبية، أو رسالة من الطبيب تؤكد أنهم يُعالَجون بهذا الدواء.
  • الإبقاء على العبوة الأصلية. ملصق الصيدلية يربط الدواء بالوصفة.
  • عدم تجاوز كمية تكفي ثلاثة أشهر. الاستثناء هو حبوب منع الحمل، إذ يُسمح بكمية تكفي حتى ستة أشهر.

وتضيف Medsafe أن الدواء يجب أن يكون للمسافر نفسه أو لأحد أفراد أسرته المباشرين، ولا يجوز بيعه أو إعطاؤه لأي شخص آخر في نيوزيلندا.

متى يجب التصريح بالأدوية؟

يملأ المسافرون القادمون إقرار المسافر النيوزيلندي (New Zealand Traveller Declaration). وتقول الجمارك إنه يجب التصريح بالدواء الموصوف إذا كان المسافر يحمل أكثر من كمية ثلاثة أشهر، أو إذا لم يكن موصوفاً له أو لأحد أفراد أسرته. ونصيحة Medsafe أوسع وتستحق أن تُنقل إلى العملاء: كل ما قد يكون دواءً موصوفاً أو دواءً خاضعاً للرقابة ينبغي التصريح به، وعند الشك يُصرَّح به.

الأدوية العشبية والتقليدية مسألة منفصلة. لا تشترط Medsafe وصفة طبية لها، لكنها مدرجة في قائمة الجمارك لمواد خطر الأمن الحيوي التي يجب التصريح بها، كي تتمكن وزارة الصناعات الأولية من فحصها. ويتناول دليل الأمن الحيوي للمجموعات القادمة هذا الجانب من الإقرار.

شرائط أقراص وكبسولات تخرج من حقيبة صغيرة بسحّاب
شرائط أقراص وكبسولات تخرج من حقيبة صغيرة بسحّاب

وماذا عن الأدوية الخاضعة للرقابة؟

الأدوية الخاضعة للرقابة هي أدوية تخضع لضوابط قانونية صارمة، مثل بعض المسكنات القوية وبعض الحبوب المنومة وبعض أدوية اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه. على العملاء أن يسألوا طبيبهم أو الصيدلي الخاص بهم عمّا إذا كان الدواء يُعدّ خاضعاً للرقابة في نيوزيلندا. وبالنسبة لهذه الأدوية، تقول الجمارك إن على المسافرين:

  • التصريح بها في إقرار المسافر النيوزيلندي، في كل مرة.
  • إبقاؤها في عبوتها الأصلية.
  • عدم تجاوز كمية شهر واحد.
  • حمل وصفة طبية أو رسالة من الطبيب تؤكد العلاج واسم الدواء وتركيزه.

المجموعة التي تبقى في نيوزيلندا أكثر من شهر هي الحالة التي يجب التحقق منها مبكراً. فالعميل الذي يتناول دواءً خاضعاً للرقابة يحتاج إلى خطة من طبيبه قبل السفر.

لماذا يهم السودوإفدرين؟

تنص الجمارك على أن جميع الأدوية التي تحتوي على السودوإفدرين أدوية خاضعة للرقابة. وبعض أقراص الزكام والإنفلونزا التي تُباع دون وصفة في بلدان أخرى تحتوي عليه. والمسافر الذي يحمل أحدها يجب أن يتبع قواعد الأدوية الخاضعة للرقابة المذكورة أعلاه، وأن يحمله في أمتعة اليد، ولا يجوز له إحضاره للأصدقاء أو الأقارب. وأبسط نصيحة للعميل الذي يحمل دواءً للزكام هي قراءة الملصق قبل حزم الأمتعة.

هل يمكن إرسال الأدوية لاحقاً؟

تسمح Medsafe بالاستيراد الشخصي عبر البريد أو شركات الشحن السريع، لكن القواعد أشد مما هي عليه للأدوية المحمولة شخصياً: فبالنسبة للدواء الموصوف يحتاج المسافر إلى رسالة أو وصفة أصلية من واصف مرخّص في نيوزيلندا، وقد تحتجز الجمارك الطرد حتى يتم التحقق من ذلك. كما تنص Medsafe على أن الاستيراد الشخصي لمنتجات القنب الطبي، بما فيها منتجات CBD، غير مسموح به. وبالنسبة للمجموعة، فالحل العملي هو حمل ما يكفي للرحلة كلها.

عبوات أدوية وشرائط أقراص على طاولة بجانب كوب ماء
عبوات أدوية وشرائط أقراص على طاولة بجانب كوب ماء

ماذا ينبغي أن يقول الوكلاء لعملائهم؟

  • ضعوا الأدوية في أمتعة اليد، في عبوتها الأصلية، مع الوصفة أو رسالة الطبيب في الحقيبة نفسها.
  • احسبوا الأيام. تأكدوا أن الكمية تكفي الرحلة مع البقاء ضمن حد الأشهر الثلاثة، أو الشهر الواحد للأدوية الخاضعة للرقابة.
  • افحصوا أدوية الزكام والإنفلونزا بحثاً عن السودوإفدرين قبل حزم الأمتعة.
  • صرّحوا عند الشك. التصريح يستغرق دقائق قليلة؛ أما عدم التصريح بدواء خاضع للرقابة فمشكلة أكبر بكثير.
  • احصلوا على تأمين سفر. يغطي نظام ACC في نيوزيلندا الزوار في حالات الإصابة العرضية لكنه لا يغطي المرض؛ ويشرح دليلنا عن تغطية ACC وتأمين السفر ما هو مشمول وما ليس مشمولاً.
  • أبلغوا قائد الجولة بما يهم. الاحتياجات الطبية التي تؤثر في البرنامج، مثل صعوبات الحركة أو الأدوية التي تحتاج إلى تبريد، يجب أن ترد في طلب الحجز حتى يراعيها البرنامج.

قبل سفر المجموعة، اقرؤوا دليل إحاطة العملاء قبل السفر لمعرفة النقاط الأخرى التي يجب تناولها مع العملاء.

كيف يمكن لـ Explera DMC New Zealand المساعدة

تصل معظم المجموعات عبر أوكلاند، حيث نستقبلها بصفتنا شريككم DMC في أوكلاند لوكلاء السفر ومنظمي الرحلات والمسافرين الذين يتواصلون معنا مباشرة. لا يمكننا تقديم المشورة بشأن أي دواء بعينه، فهذا سؤال لطبيب العميل وللجمارك أو Medsafe، لكننا نبني الوصول والتنقلات والبرنامج حول الاحتياجات التي تخبروننا بها، ويتناول دليل متطلبات الدخول الوثائق التي يحتاجها كل زائر.

الأسئلة الشائعة

ما كمية الأدوية الموصوفة التي يمكن للزائر إدخالها إلى نيوزيلندا؟ ما يكفي حتى ثلاثة أشهر، أو ستة أشهر لحبوب منع الحمل، مع نسخة من الوصفة أو رسالة من الطبيب، والدواء في عبوته الأصلية.

هل يجب أن أصرّح بأدويتي عند الوصول إلى نيوزيلندا؟ صرّح بها إذا كنت تحمل أكثر من كمية ثلاثة أشهر أو إذا لم تكن موصوفة لك أو لأحد أفراد أسرتك. ويجب التصريح بالأدوية الخاضعة للرقابة دائماً. وعند الشك، صرّح.

ما الكمية التي يمكن للمسافر حملها من دواء خاضع للرقابة؟ ما لا يزيد على كمية شهر واحد، مع التصريح بها عند الوصول، في العبوة الأصلية، ومع وصفة أو رسالة من الطبيب تذكر الاسم والتركيز.

هل يمكنني إدخال دواء للزكام يحتوي على السودوإفدرين إلى نيوزيلندا؟ فقط وفق قواعد الأدوية الخاضعة للرقابة: مع التصريح، في العبوة الأصلية، بما لا يزيد على كمية شهر واحد، في أمتعة اليد، ولاستخدامك الشخصي فقط.

المصادر

تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

مكتب وكلاء السفر لـ Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz، واتساب ‎+66 93 656 8090، بوابة B2B b2b.expleradmc.com.

الوجهات في هذا الموجز اعملوا مع شركتنا DMC في نيوزيلندا
شريككم DMC في نيوزيلندا

تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

من مسافر FIT واحد إلى مجموعات السلاسل وبرامج MICE الكاملة، يُحتسب كل عرض لنيوزيلندا يدويًا وفق متطلباتكم بالأسعار الصافية.

اطلبوا عرض سعر عبر النموذج، أو أرسلوا متطلباتكم في رسالة بريد إلكتروني جديدة بعنوان وصفي.