Resposta curta: As sandflies (namu, em maori) são pequenas moscas que picam, encontradas perto da água e da mata úmida em toda a Nova Zelândia, e são especialmente conhecidas em Fiordland e na West Coast. As picadas coçam, às vezes por dias, mas a Health New Zealand afirma que as espécies locais não transmitem doenças infecciosas. Os clientes devem se cobrir quando estiverem parados, usar repelente e evitar coçar.
Todo agente que vende Milford Sound, a West Coast ou um piquenique à beira de um lago acaba ouvindo falar das sandflies, geralmente por um cliente que não foi avisado. Elas não são motivo para mudar um programa. São motivo para orientar o grupo antes de chegar à beira da água e para planejar as paradas de modo que ninguém fique parado por muito tempo no lugar errado. Esta nota resume o que diz a Health New Zealand e como planejamos em torno disso.
O que são as sandflies?
As sandflies são minúsculas moscas pretas, chamadas namu em te reo maori. Apenas algumas das espécies da Nova Zelândia picam pessoas, e só as fêmeas picam, porque precisam de sangue para produzir ovos.
- Incomodam, mas não são um risco à saúde. A Health New Zealand afirma que as espécies que picam na Nova Zelândia não transmitem doenças infecciosas.
- Quem as encontra pela primeira vez pode reagir com mais força. A Health New Zealand observa que visitantes que nunca foram expostos às sandflies podem ter uma reação mais forte do que quem mora no país.
- Os sinais comuns são coceira, vermelhidão e inchaço no local da picada, que duram de alguns dias a algumas semanas, conforme a pessoa.
Onde e quando as sandflies picam?
As sandflies se reproduzem em água corrente, por isso se concentram perto da água e da mata úmida: praias, lagos, rios e pântanos. A Health New Zealand as descreve como insetos que picam de dia, sobretudo ao amanhecer e ao entardecer.
- Fiordland. O terminal de Milford Sound, as margens do lago em Te Anau e as paradas na Milford Road ficam todos à beira da água. O nosso briefing de Milford Sound e Fiordland trata do dia em si.
- A Costa Oeste. Praias, fozes de rios e caminhadas à beira de lagos entre Karamea e Haast. Veja o nosso guia da West Coast.
- Outras paradas à beira da água. Lagos, caminhadas ao longo de rios e algumas praias em outras partes das duas ilhas, incluindo a costa de Abel Tasman.

Como os clientes podem evitar picadas de sandflies?
Os conselhos da Health New Zealand são curtos e práticos:
- Cobrir-se quando não estiver em movimento, especialmente tornozelos e pés. Calças compridas e meias ajudam numa parada para fotos ou num almoço à beira do lago.
- Usar repelente regularmente quando houver sandflies. A Health New Zealand aponta como mais eficazes os repelentes com dietiltoluamida (DEET) ou ftalato de dimetila como princípio ativo. Também é possível comprar repelente na Nova Zelândia após a chegada.
- Continuar em movimento. As sandflies encontram uma pessoa parada com muito mais facilidade do que uma que caminha, por isso o grupo não deve esperar à beira da água mais do que a parada exige.
E se um cliente for picado?
Segundo a Health New Zealand, o tratamento mais comum é um creme anti-histamínico ou loção de calamina nas picadas, com um comprimido anti-histamínico em caso de reação forte. Os clientes devem evitar coçar, porque a pele ferida aumenta o risco de infecção secundária. Um farmacêutico pode indicar o produto certo, e quem estiver preocupado com uma reação deve procurar um farmacêutico ou um médico. Clientes que tomam medicamentos regularmente devem verificar, antes de viajar, o que podem levar para a Nova Zelândia.

Como planejamos os dias do grupo levando em conta as sandflies
- O briefing antes da viagem. Incluímos as sandflies nas orientações aos clientes de todo programa com Fiordland, a West Coast ou paradas à beira de lagos, junto com os pontos do nosso briefing de pré-viagem para clientes.
- Paradas com propósito. As paradas para fotos à beira da água são curtas, e os almoços de piquenique são planejados onde o guia conhece o local.
- Orientações sobre roupas. Calças compridas e calçados fechados já estão na lista de equipamentos para caminhadas e dias de barco, e ajudam aqui também.
- Uma parada na farmácia. Num programa longo, o guia pode parar numa farmácia no caminho, para que os clientes comprem ali repelente ou um creme.
Como DMC em Te Anau e DMC em Milford Sound para agentes de viagens, operadores turísticos e viajantes que nos procuram diretamente, organizamos os dias em Fiordland pensando na beira da água. Não damos orientação médica: um cliente com alergias ou histórico de reações fortes a picadas de insetos deve consultar o próprio médico antes de viajar.
Perguntas frequentes
As sandflies na Nova Zelândia são perigosas? Não. A Health New Zealand afirma que as sandflies que picam na Nova Zelândia não transmitem doenças infecciosas. As picadas coçam e podem inchar, e visitantes que não as conhecem podem reagir com mais força do que os moradores.
Onde há mais sandflies na Nova Zelândia? As sandflies se reproduzem em água corrente e se concentram perto de praias, lagos, rios e mata úmida. Fiordland, incluindo Milford Sound e Te Anau, e a West Coast da Ilha Sul são conhecidas por elas.
Que repelente funciona contra as sandflies? A Health New Zealand aponta como mais eficazes os repelentes com dietiltoluamida (DEET) ou ftalato de dimetila como princípio ativo, aplicados regularmente. Cobrir-se quando estiver parado, especialmente tornozelos e pés, também ajuda.
Como tratar uma picada de sandfly? Evite coçar e use um creme anti-histamínico ou loção de calamina. Em caso de reação forte, pode ser necessário um comprimido anti-histamínico; um farmacêutico ou médico pode orientar.
Fontes
- Namu Sandflies (sobre as sandflies), Health New Zealand Te Whatu Ora, consultado em 8 de novembro de 2026
Fale com a equipe B2B
Equipe B2B da Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portal B2B b2b.expleradmc.com.


