요약: Pou Herenga Tai – Twin Coast Cycle Trail은 베이 오브 아일랜즈의 오푸아에서 호키앙가 항의 호레케까지 노스랜드를 가로지르는 87km, 1–2등급 코스입니다. 2026년 9월 정부는 오푸아 인근 새 구간에 100만 뉴질랜드달러를 지원한다고 발표했습니다. Explera DMC New Zealand가 라이딩, 자전거, 이동, 숙소를 기획합니다.
이 가이드는 뉴질랜드 북부에서 자전거 여행을 계획하는 여행자와 이들을 예약하는 여행사 및 기업을 위한 것입니다. 트레일을 운영하는 재단은 이 트레일을 뉴질랜드 23개 그레이트 라이드 가운데 동해안에서 서해안까지 나라를 가로지르는 유일한 코스로 소개합니다.
Twin Coast Cycle Trail이란?
- 트레일. 동해안의 오푸아에서 서해안의 호레케까지 87km이며 카와카와, 카이코헤, 오카이하우를 지납니다.
- 난이도. 1–2등급으로, 재단은 쉬운 코스이며 일반 자전거와 전기자전거 모두에 적합하다고 설명합니다.
- 소요 시간. 전 구간은 약 이틀이 걸립니다. 한 구간만 달리는 짧은 라이딩은 가족과 초보자에게 알맞습니다.
- 그레이트 라이드. 뉴질랜드 사이클 트레일의 그레이트 라이드 네트워크인 응가 하에렝가에 속하며, 그중 가장 북쪽에 있습니다.
네 개 구간은?
- 오푸아–카와카와 (11km). 토종 숲과 습지를 지나 황가에 터널역까지 간 뒤, 역사 열차를 타고 타우마레레 계곡을 지나 훈데르트바서 공중화장실로 유명한 카와카와에 도착합니다.
- 카와카와–카이코헤 (34km). 가장 긴 구간으로 농지와 토종 숲을 지나 역사적인 트윈 트러스 다리를 건넙니다. 카이코헤는 트레일의 중심 마을입니다.
- 카이코헤–오카이하우 (13km). 농지와 화산 지형이 이어지며, 재단이 노스랜드에서 가장 큰 호수로 소개하는 오마페레 호수가 보입니다.
- 오카이하우–호레케 (28km). 지그재그 길과 모든 그레이트 라이드 중 가장 긴 보드워크를 지나 호키앙가 항의 망구누 선교관에서 끝납니다. 오카이하우 이후에는 상점이 없으니 음식과 물을 챙기세요.

열차 구간은 어떻게 이용하나요?
황가에 터널과 카와카와 사이에서는 라이더와 자전거가 함께 Bay of Islands Vintage Railway 열차를 탑니다. 재단이 안내하는 방법은 두 가지입니다. 열차로 4km를 가 타우마레레역에서 내린 뒤 자전거로 4km를 달려 카와카와로 가거나, 열차로 8km를 가 카와카와역까지 가는 것입니다. 숙련된 성인 라이더를 위한 공공 자갈길도 있지만 트레일에 포함되지 않습니다. 라이딩 전에 열차 시간표를 확인하고 철도 측에 예약하세요.
새 지원금은 어디에 쓰이나요?
2026년 9월 14일, 루이즈 업스턴 관광·환대산업부 장관은 국제방문객 보전·관광 부담금(International Visitor Conservation and Tourism Levy)에서 100만 뉴질랜드달러를 이 트레일에 지원한다고 발표했습니다. 이 자금은 방문객 시설 개선과 새로운 문화·관광 체험에 쓰입니다. 또한 오푸아와 황가에 터널을 잇는 새 자전거길의 1단계 공사에 쓰이며, 역사 철도가 복원되는 동안 대체 경로가 됩니다. 발표에 따르면 최종 설계가 확정되면 이번 회계연도 안에 착공할 예정입니다. 그때까지는 열차 구간이 코스의 일부로 남습니다.

라이딩은 어떻게 계획하나요?
- 가는 방법. 재단은 오클랜드, 황가레이, 케리케리를 주요 관문으로 꼽습니다. 오클랜드에서 국내선으로 케리케리까지 약 50분, 황가레이까지 약 40–45분이 걸립니다.
- 진행 방향. 오푸아에서 출발하면 첫날 열차 구간을 지나 호키앙가 항에서 여행을 마칩니다. 도착지 인근에는 와이포우아 숲과 호키앙가.
- 코스 현황. 구간은 보수나 날씨 때문에 폐쇄될 수 있습니다. 재단 웹사이트에 구간별 현황이 게시되니 라이딩하는 주에 확인하세요.
- 일정 늘리기. 이 라이딩은 다음 지역에 머문 뒤 일정에 넣기 좋습니다: 베이 오브 아일랜즈. 당사의 베이 오브 아일랜즈 연장 가이드 및 타네 마후타 가이드 에서 북부의 나머지 지역을 다룹니다.
Explera DMC New Zealand의 지원
저희는 사이클링 및 레일 트레일 여행 을 여행사, 기업, 직접 문의하는 여행자를 위해 기획합니다. 자전거와 전기자전거 대여, 열차 예약, 양쪽 끝 지점의 전세버스 및 전용 차량 이동, 짐 운반, 경로상의 숙소까지 포함합니다. 더 긴 여행을 원하신다면 당사의 Otago Central Rail Trail 가이드 에서 남섬의 그레이트 라이드를 소개합니다. 견적은 일정과 인원에 맞춰 작성합니다.
FAQ
Twin Coast Cycle Trail의 길이는? 베이 오브 아일랜즈의 오푸아에서 호키앙가 항의 호레케까지 87km입니다. 대부분 약 이틀이 걸립니다.
Twin Coast Cycle Trail은 초보자도 탈 수 있나요? 1–2등급으로, 재단은 쉬운 코스로 설명하며 일반 자전거나 전기자전거로 달릴 수 있습니다.
Twin Coast Cycle Trail에 왜 열차가 있나요? 황가에 터널과 카와카와 사이에서는 Bay of Islands Vintage Railway 열차를 탑니다. 라이딩 전에 시간표를 확인하고 예약하세요.
100만 달러는 어디에 쓰이나요? 2026년 9월 14일에 발표되었으며, 방문객 시설, 새로운 문화·관광 체험, 그리고 오푸아와 황가에 터널을 잇는 새 자전거길의 1단계 공사에 쓰입니다.
트레일에 가려면 어디로 비행하나요? 케리케리 또는 황가레이로 가며, 둘 다 오클랜드에서 국내선으로 약 40–50분입니다. 오클랜드에서 차로 북쪽으로 갈 수도 있습니다.
출처
- Pou Herenga Tai – Twin Coast Cycle Trail(트윈 코스트 사이클 트레일), 트레일 공식 웹사이트(구간, 트레일 현황, 가는 방법)
- 노스랜드 자전거길에 100만 달러 지원, Inside Government NZ, 2026년 9월 14일
- 노스랜드 자전거길 지원금 확대, MBIE
B2B 전담 데스크에 문의하기
Explera DMC New Zealand B2B 전담 데스크 — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, B2B 포털 b2b.expleradmc.com.


