Respuesta breve: El cormorán real, o kawau pāteketeke, solo vive en los Marlborough Sounds. DOC informó el 22 de octubre de 2026 de que su población ha caído cerca de un 30 % desde 2021, hasta unas 550 aves, y pidió a las embarcaciones mantenerse al menos a 100 m de colonias y posaderos. Explera DMC New Zealand reserva salidas en barco por los Sounds con operadores que respetan esa distancia.
Esta guía está dirigida a agentes de viajes y turoperadores que planifican jornadas de fauna y barco en los Marlborough Sounds.
¿Qué anunció el DOC?
- Declive. La población de cormorán real ha caído cerca de un 30 % desde 2021, hasta unas 550 aves. DOC lo relaciona con varios años de mala reproducción.
- Estado de conservación. La especie está en peligro a nivel nacional y solo se encuentra en los Marlborough Sounds.
- Distancia. Según el Marlborough Environment Plan, las embarcaciones, incluidos los kayaks, deben mantenerse al menos a 100 m de las colonias y dormideros del cormorán rey. DOC señala que las molestias pueden hacer que las aves abandonen nidos y dormideros.
- Colonias. Los lugares con esta zona de protección incluyen Sentinel Rock, Duffers Reef, White Rocks, North Trio/Kuru Pongi, Rahuinui Island, Hunia, The Haystack/Moturaka, Tawhitinui, Blumine Island/Oruawairua y The Twins.

¿Cómo distinguen los clientes un cormorán real?
El cormorán real se confunde a menudo con el cormorán pío. DOC señala que el cormorán real no busca comida alrededor de los barcos, se mantiene lejos de las personas, tiene patas rosadas y anida en la roca, no en los árboles. Los guías pueden señalarlo a distancia, para que los clientes vean las aves sin molestarlas.
¿Qué deben planificar los agentes?
- Operadores. Reservamos cruceros de fauna y taxis acuáticos con operadores que conocen las colonias y respetan la distancia de 100 m.
- Grupos en kayak. La norma incluye los kayaks, así que las jornadas guiadas en kayak siguen rutas que pasan a distancia de las colonias.
- Expectativas. Los avistamientos dependen de la ruta y de la temporada. El cormorán real cría en invierno, y fijamos las expectativas en el programa en lugar de prometer un avistamiento.
- Gripe aviar. DOC pide que las aves o focas enfermas o muertas, en grupos de tres o más, se notifiquen al MPI y no se toquen. Los guías informan de ello a los clientes.

Cómo puede ayudarle Explera DMC New Zealand
Planificamos programas experiencias de fauna y naturaleza y cruceros y experiencias acuáticas para agencias de viajes y turoperadores. Consulte nuestra página de destino de los Marlborough Sounds, nuestra guía del Queen Charlotte Track y con nuestro guía de fauna marina de Kaikōura y Akaroa.
Preguntas frecuentes
¿Dónde vive el cormorán real? Solo en los Marlborough Sounds, en el extremo norte de la Isla Sur.
¿Cuántos cormoranes reales hay? Unos 550, según DOC el 22 de octubre de 2026, tras una caída de cerca del 30 % desde 2021.
¿A qué distancia pueden acercarse los barcos a las colonias de cormorán real? Las embarcaciones, incluidos los kayaks, deben mantenerse al menos a 100 m de las colonias y posaderos.
¿Cómo pueden reconocer los clientes un cormorán real? Tiene patas rosadas, anida en la roca y se mantiene lejos de los barcos, a diferencia del cormorán pío.
¿Puede Explera garantizar un avistamiento? No. Los avistamientos dependen de la ruta y de la temporada, así que fijamos las expectativas en el programa.
Fuentes
- El declive del cormorán real pone de relieve la necesidad de espacio, Departamento de Conservación, 22 de octubre de 2026
Hable con el equipo B2B
Equipo B2B de Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portal B2B b2b.expleradmc.com.


