Resposta curta: As tartarugas-verdes vivem nas águas mais quentes da Ilha Norte, mas não se reproduzem na Nova Zelândia. Em 29 de outubro de 2026, o Department of Conservation (DOC) informou que transmissores por satélite em 11 tartarugas reabilitadas mostram áreas de maior presença nos portos de Northland, na Bay of Islands e no Manukau Harbour, em Auckland. O DOC pede aos condutores de barcos que reduzam a velocidade no habitat das tartarugas. Repassamos essa orientação aos comandantes nos passeios de barco com grupos.
Esta nota é para agências de viagens, operadoras de turismo e organizadores de viagens de incentivo que incluem um passeio de barco, uma saída de pesca ou um cruzeiro pelo porto em Northland ou Auckland num programa na Nova Zelândia.
O que revelou o monitoramento de tartarugas do DOC?
- A espécie. Segundo o DOC, cinco espécies de tartarugas são vistas em águas neozelandesas, e as mais comuns são a tartaruga-verde e a tartaruga-de-couro. Tartarugas-verdes jovens e subadultas (honu) são vistas com regularidade nas águas mais quentes da Ilha Norte.
- O estudo. Desde 2025, 11 tartarugas reabilitadas receberam transmissores por satélite e foram acompanhadas diariamente por 6 a 12 meses. O projeto, chamado Team Turtle, é conduzido pelo DOC, Auckland Zoo, SEA LIFE Kelly Tarlton's Aquarium e iwi, e pretende monitorar 20 tartarugas.
- As áreas de maior presença. Rangaunu Bay e seu porto, Pārengarenga Harbour, Murimotu, Whangārei Harbour e a Bay of Islands, em Northland, e o Manukau Harbour, em Auckland.
- Longas viagens. Uma tartaruga percorreu quase 3.000 km em quatro meses, descendo a costa oeste de Rangaunu Harbour até Wellington e voltando. Outra foi de Taupō Bay, em Northland, pela costa leste até a Coromandel, e depois voltou para o norte.
O que o DOC pede aos condutores de barcos?
As orientações do DOC para quem navega, que repassamos ao comandante e ao grupo no briefing de segurança:
- Reduzir a velocidade. Reduzir a velocidade no habitat conhecido das tartarugas e não navegar "planando".
- Olhar abaixo da superfície. Usar óculos de sol polarizados para avistar tartarugas na água.
- Designar um vigia. Uma pessoa observa os animais marinhos e avisa o comandante.
- Instalar um protetor de hélice. Segundo o DOC, ele reduz o risco de um ferimento fatal.
Nina Raharuhi, monitora do hapū Ngāti Kahu, pediu a quem navega e pesca no Rangaunu Harbour: "Ata haere, kia tūpato" (vão devagar e com cuidado).
Por que isso importa num passeio de barco com um grupo?
- Alta temporada. Segundo o Auckland Zoo, de agosto a dezembro é a alta temporada de tartarugas doentes. Oito tinham dado entrada desde junho de 2026.
- As causas. Ferimentos por anzóis, emaranhamento em linhas de pesca e colisões com barcos, além de infecções. Por isso a orientação importa sobretudo nas saídas de pesca e nos traslados rápidos de barco.
- Nenhum avistamento prometido. As tartarugas visitam esses portos, não são uma atração residente, por isso não vendemos o avistamento de uma tartaruga. Se um grupo vir uma, o comandante reduz a velocidade e mantém uma distância respeitosa.
- Outras regras marinhas. Na Bay of Islands, as regras do santuário de mamíferos marinhos também se aplicam a golfinhos e baleias. Verificamos ambas com o operador.
Como a Explera DMC New Zealand pode ajudar
Somos a sua DMC em Bay of Islands para agências de viagens e operadoras de turismo, com páginas sobre Whangārei e a Tutukaka Coast, Cape Reinga e Auckland. Organizamos experiências de fauna e natureza e cruzeiros e experiências aquáticas. Veja a nossa nota sobre o santuário de mamíferos marinhos da Bay of Islands, nosso a nossa nota sobre a proteção marinha do Hauraki Gulf e com o nosso calendário da fauna da Nova Zelândia.
Perguntas frequentes
Há tartarugas marinhas na Nova Zelândia? Sim. Segundo o DOC, cinco espécies são vistas em águas neozelandesas, com mais frequência a tartaruga-verde e a tartaruga-de-couro. Tartarugas-verdes jovens e subadultas são vistas com regularidade nas águas mais quentes da Ilha Norte.
As tartarugas marinhas se reproduzem na Nova Zelândia? Não. Segundo o DOC, as tartarugas-verdes vistas na Nova Zelândia não se reproduzem aqui.
Onde o monitoramento do DOC encontrou áreas de maior presença de tartarugas? Rangaunu Bay e seu porto, Pārengarenga Harbour, Murimotu, Whangārei Harbour e a Bay of Islands, em Northland, e o Manukau Harbour, em Auckland.
O que um barco deve fazer perto de tartarugas? O DOC pede a quem navega que reduza a velocidade no habitat das tartarugas, use óculos de sol polarizados, designe um vigia para os animais marinhos e instale um protetor de hélice.
A Explera DMC New Zealand pode garantir o avistamento de uma tartaruga? Não. As tartarugas não são uma atração residente, por isso não vendemos avistamentos.
Fontes
- Tartarugas com transmissores por satélite revelam viagens épicas, DOC, 29 de outubro de 2026
Fale com a equipe B2B
Equipe B2B da Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portal B2B b2b.expleradmc.com.
