# Гамильтон и Уаикато: DMC — руководство для агентов и путешественников

> DMC в Гамильтоне и Уаикато для агентов — сады Гамильтона, река Уаикато и дорога к Хоббитону и Уаитомо.

Source: https://www.explera.co.nz/ru/destinations/hamilton-waikato/

![Регулярный сад за стенами со стрижеными живыми изгородями и зеркальным прудом](https://www.explera.co.nz/assets/dest/hamilton-waikato-1400.webp)

Роторуа, Таупо и центр Северного острова
HLZ Гамильтон или через Окленд — около 1,5 ч на автомобиле

Город на реке Уаикато с тематическими садами Гамильтона, на дороге между Оклендом и Роторуа.

## Может ли Explera организовать программу в Гамильтоне и Уаикато для клиентов моего агентства?

Да. Explera DMC New Zealand планирует для агентств дни в Гамильтоне и Уаикато, включая экскурсии с гидом по 18 Enclosed Gardens в Hamilton Gardens, проживание для конференций и остановки в Хоббитоне или Уаитомо на дороге Окленд–Роторуа. Отели, трансферы, опытные местные гиды и впечатления контрактуются по нетто-тарифам и продаются под вашим брендом.

Последнее обновление: 12 ноября 2026 года

[Запросить расчёт программы в Гамильтоне и Уаикато](https://www.explera.co.nz/ru/contact-us/#quote)
[Написать в отдел B2B в WhatsApp](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.)

Путешествуете самостоятельно? [Спланируйте поездку с нами](https://www.explera.co.nz/ru/contact-us/?enquirer=traveller#quote) · Турагентам: [зарегистрируйтесь для нетто-тарифов](https://b2b.expleradmc.com/web/signup) · Перед поездкой: [Руководство по визам и NZeTA для Новой Зеландии](https://www.explera.co.nz/ru/explore/entry-and-visas/)

## Работа с DMC в Гамильтоне и Уаикато.

*Для турагентов и туроператоров*

Гамильтон стоит на Waikato Expressway — четырёхполосной трассе длиной 102 км, достроенной в 2022 году, примерно в полутора часах от центра Окленда, дольше в пробках. Уаитомо примерно в часе с четвертью к югу, а Hobbiton Movie Set — около часа к востоку, поэтому DMC в Гамильтоне и Уаикато обычно планирует город как остановку на обед или ночлег на дороге Окленд — Роторуа, проверяя дорожные уведомления NZTA перед тем, как фиксировать время автобуса.

Главная достопримечательность — Hamilton Gardens: с сентября 2024 года вход в 18 Enclosed Gardens платный для гостей не из Гамильтона, остальная территория остаётся бесплатной. Публичные экскурсии проходят по выходным, поэтому для групп мы бронируем частную или групповую экскурсию по нашему графику. Гамильтон также подходит для конференций и инсентив-групп, которым нужна региональная площадка с удобным подъездом из Окленда, а зима хороша для конференций и программ в помещениях. Аэропорт Гамильтона (HLZ) принимает внутренние рейсы; актуальные направления подтверждаем при расчёте.

Связанные руководства для турбизнеса: [ознакомительные визиты на фермы и молочные хозяйства](https://www.explera.co.nz/ru/services/agricultural-and-technical-study-tours-new-zealand/) · [групповые туры по региону Уаикато](https://www.explera.co.nz/ru/services/group-tours-new-zealand/)

Ворота HLZ Гамильтон или через Окленд — около 1,5 ч на автомобиле

Трансферы Около 1,5 ч на автомобиле от Окленда; около 1 ч до Хоббитона

Лучшие месяцы Круглый год; октябрь–апрель для садов

Поддержка на месте Отдел B2B Explera

## Уверенные продажи: Гамильтон и Уаикато.

*Почему это понравится вашим клиентам*

Главная достопримечательность города — закрытые тематические сады Гамильтона, а вокруг — река Уаикато и молочные фермы. Большинство программ проезжает через город по дороге в Хоббитон, Уаитомо или Роторуа.

Будучи вашим **DMC в Гамильтоне и Уаикато**, Explera — это DMC, которая стоит за маршрутом: мы контрактуем проживание, организуем трансферы и экскурсии, бронируем гидов и вносим изменения, когда ваши клиенты уже на месте. За вами остаются отношения с клиентом и розничная наценка; мы обеспечиваем наземное обслуживание в Гамильтоне и Уаикато.

## Чем заняться в Гамильтоне и Уаикато — что мы включаем в пакеты.

*Что посмотреть и чем заняться*

Трансферы, билеты и гиды организованы; каждая из программ ниже доступна вашим клиентам по нетто-тарифам.

### Тематические сады Гамильтона

**Как это работает**

Не каждому запоминающемуся впечатлению нужен громкий заголовок, и Тематические сады Гамильтона — тому доказательство в Гамильтоне и Уаикато. Это связующая ткань хорошо выстроенной программы: неспешно, с местным колоритом и просто в организации, а водитель и гид выстраивают визит вокруг группы. Время подачи подстраивается под ваш маршрут, а в сочетании с соседними остановками получается цельная полудневная программа по справедливой цене.

### Прогулочные тропы вдоль реки Уаикато

**Как это работает**

Прогулочные тропы вдоль реки Уаикато — это пейзажи, которые продают направление Гамильтон и Уаикато, а вживую впечатление ещё сильнее. Мы честно оцениваем сложность — расстояние, набор высоты и покрытие, — чтобы агенты никогда не преувеличивали её, и планируем выход на лучший свет и погодное окно. Обувь и слои одежды оговариваются при бронировании; погода в горах Новой Зеландии меняется быстро, поэтому у нас всегда готова альтернатива пониже, и мы никогда не выводим группу на открытую тропу в плохих условиях.

### Музей Уаикато

**Как это работает**

Музей Уаикато — то, что придаёт программе в Гамильтоне и Уаикато контекст, и это заслуживает большего, чем остановка для фото. Мы закладываем достаточно времени для полноценного посещения с гидом, заранее бронируем вход там, где нужны билеты, и планируем визит вне часов наплыва туристических групп. Если программу ведут маори, её проводят носители этой культуры; клиенты участвуют как гости, и мы заранее объясняем им протокол — слушать во время приветствия, следовать примеру хозяев и спрашивать разрешения, прежде чем фотографировать людей.

### Сёрф-побережье Раглана

**Как это работает**

Сёрф-побережье Раглана — знаковая остановка, которая придаёт программе в Гамильтоне и Уаикато ощущение места. Мы планируем её продуманно — ранним ясным утром или позже, в золотой час, — потому что приезд в полдень губит и свет, и вид. Парковка и доступ решаются заранее, а гид, знающий тихие смотровые точки, меняет всё. Клиентов с ограниченной мобильностью часто можно принять при заблаговременном уведомлении.

### Съёмочная площадка Хоббитона поблизости

**Как это работает**

Съёмочная площадка Хоббитона поблизости — культурная доминанта, благодаря которой визит в Гамильтоне и Уаикато не сводится к проезду мимо красивых видов. Мы продаём это как историю, а не как список пунктов: контекст задаётся до прибытия, посещение проходит без спешки, и клиенты уезжают, понимая, почему это место важно. Для инсентив-групп иногда можно организовать частные форматы или посещение в нерабочие часы — в рамках правил самой площадки, — расчёт по каждой программе предоставляет отдел по работе с агентствами.

Помимо ключевых впечатлений, по запросу мы можем выстроить программы по интересам — фотография, пешие маршруты, гастрономия и вино, посещение ферм или командные активности. Если запрос вашего клиента не совпадает ни с чем из перечисленного, опишите его отделу по работе с агентствами. А поскольку в пределах досягаемости из Гамильтона и Уаикато находятся [Роторуа](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/rotorua/) и [Хоббитон (Матамата)](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/hobbiton/), большинство этих впечатлений можно включить в более широкий маршрут по центру Северного острова, не меняя отель каждую ночь.

## Как добраться до Гамильтона и Уаикато: пункты прибытия, дороги и сроки для групп.

*Как добраться и лучшие месяцы*

### Гамильтон и Уаикато: Как добраться и передвигаться

- Гамильтон стоит на Waikato Expressway — четырёхполосной трассе длиной 102 км, достроенной в 2022 году; из центра Окленда закладывайте около полутора часов, в пробках дольше.

- Аэропорт Гамильтона (HLZ) принимает внутренние рейсы; актуальные маршруты подтверждаются при расчёте стоимости.

- Уаитомо примерно в часе с четвертью к югу, а Hobbiton Movie Set примерно в часе к востоку, поэтому Гамильтон — естественная остановка на обед или ночлег.

### Гамильтон и Уаикато: Лучшие месяцы для групп

Сады открыты круглый год; весной и летом (с октября по апрель) они выглядят лучше всего. Зима подходит для конференций и программ в помещениях в городе.

## Гамильтон и Уаикато: впечатления и логистика для групп.

*Что делают группы*

Сведения проверены по открытым источникам в октябре 2026 года. Доступ, часы работы и наличие мест подтверждайте при расчёте предложения.

**Hamilton Gardens**: Каждый из 18 Enclosed Gardens показывает одну садовую традицию — от итальянского Возрождения до японского сада. Посетители не из Гамильтона платят за вход с сентября 2024 года; остальная территория площадью 50 гектаров остаётся бесплатной.

**Экскурсия по садам с гидом**: Highlights Tour около 75 минут по Enclosed Gardens; групповые и частные экскурсии нужно заказывать заранее.

**Прогулки вдоль реки Уаикато**: Прибрежные дорожки проходят через центр города — для короткой прогулки перед обедом.

**Музей Уаикато**: Музей в центре на дождливый час, с историей и искусством Уаикато.

### Гамильтон и Уаикато: Заметки по логистике для групп

- Общие экскурсии проходят по выходным; для групп мы бронируем частную или групповую экскурсию, чтобы визит шёл по нашему графику.

- Перед тем как фиксировать время автобуса, мы проверяем дорожные уведомления NZTA по Уаикато, поскольку ремонты и пробки в час пик вокруг Окленда меняются.

## Сезонность в Гамильтоне и Уаикато: когда бронировать поездки клиентов.

*Погода и лучшее время для поездки*

| Сезон | Месяцы | Погода | Заметки для агентов |
| --- | --- | --- | --- |
| Весна | Сен–ноя | Переменчиво, ветреные дни, постепенное потепление | Цветение, ягнята и сады; школьные каникулы в конце сентября–октябре повышают спрос. |
| Лето | Дек–фев | Тепло, около 20–25 °C, долгие вечера | Высокий сезон с рождественскими и январскими каникулами местных жителей — бронируйте лето за 4–6 месяцев. |
| Осень | Мар–май | Устойчиво и мягко; прохладные утра | Сбор урожая и осенние краски — сильное межсезонье с лучшей доступностью. |
| Зима | Июн–авг | Прохладно, около 10–14 °C днём; во внутренних районах заморозки | Низкий сезон за пределами горнолыжных городков — выгодно для городских, культурных и гастрономических программ. |

## Другие новозеландские сюжеты, которые можно продавать вместе с направлением Гамильтон и Уаикато.

*Фотогалерея*

![Пляж Карекаре в обрамлении дерева похутукава к западу от Окленда](https://www.explera.co.nz/assets/photos/karekare-beach-pohutukawa-tree-foreground_181624-39003-1400.webp)

![Морской пейзаж в обрамлении зелени](https://www.explera.co.nz/assets/photos/mesmerizing-view-beautiful-seascape-surrounded-by-greenery_181624-44979-1400.webp)

![Мыс Такату над Пихой](https://www.explera.co.nz/assets/photos/hikurangi-takatu-head-mountain-piha_181624-48656-1400.webp)

![Термальное озеро в Уаи-о-Тапу, Роторуа](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-shot-thermal-lake-wai-o-tapu-rotorua-new-zealand_181624-44226-1400.webp)

![Мыс у Пихи на западном побережье Окленда](https://www.explera.co.nz/assets/photos/hikurangi-takatu-head-mountain-piha_181624-37114-1400.webp)

![Дымящееся термальное озеро в Уаи-о-Тапу, Роторуа](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-shot-thermal-lake-wai-o-tapu-rotorua-new-zealand_181624-45613-1400.webp)

![Озеро в окружении холмов](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-shot-lake-surrounded-with-hills_181624-45467-1400.webp)

![Горячий бассейн среди деревьев в Новой Зеландии](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-scenery-hot-pool-surrounded-by-green-trees-new-zealand_181624-18006-1400.webp)

Стоковые фотографии со всей Новой Зеландии, не только этого направления; в описании каждого снимка сказано, что на нём изображено.

## Пример маршрута в Гамильтоне и Уаикато для агентов.

*Примерные программы*

Этот пример программы показывает, как мы обычно планируем пребывание в Гамильтоне и Уаикато для турбизнеса: короткое пребывание от прибытия до отъезда. Это шаблон, а не готовый продукт: отдел по работе с агентствами меняет тайминг, цены и маршрут под рейсы, бюджет и темп ваших клиентов.

### Короткая программа в Гамильтоне и Уаикато — 3 дня

Базовый формат: прибытие, ключевые впечатления и неспешный отъезд, с прибытием и отъездом через аэропорт Гамильтона (HLZ) или через Окленд.

- **День 1:** Прибытие через аэропорт Гамильтона (HLZ) или через Окленд — встреча и индивидуальный трансфер (около 1,5 ч на автомобиле от Окленда; около 1 ч до Хоббитона), заселение и спокойный первый вечер с рекомендациями по ужину.

- **День 2:** Полный день: Тематические сады Гамильтона в сочетании с программой «Прогулочные тропы вдоль реки Уаикато» — в лучших условиях, с организованным обедом, гидом или водителем на протяжении всего дня.

- **День 3:** Последнее утро: Музей Уаикато или свободное время, затем трансфер по расписанию — дальше по маршруту или обратно: HLZ Гамильтон или через Окленд.

## Как продавать направление Гамильтон и Уаикато разным типам путешественников.

*Кому продавать*

### Отдых с детьми в Гамильтоне и Уаикато

Семьи выигрываются или теряются на темпе, а в Гамильтоне и Уаикато нужный темп легко выдержать, если программа учитывает время приёмов пищи и концентрацию внимания детей. Семейные дни мы строим вокруг таких впечатлений, как Музей Уаикато и Съёмочная площадка Хоббитона поблизости, сокращаем переезды с запланированными остановками и выбираем размещение с семейными номерами или апартаментами. Детские кресла предоставляются по запросу, а в каждом расчёте отмечены активности с ограничениями по возрасту или росту.

### Люкс и VIP в Гамильтоне и Уаикато

Клиенты класса люкс запоминают детали, поэтому наши программы в Гамильтоне и Уаикато строятся вокруг них: неспешные маршруты со свободным временем, частные гиды и трансферы на вертолёте или самолёте, когда они экономят часы в дороге. В этих рамках Сёрф-побережье Раглана и Музей Уаикато организуются в частном формате. Распределение лоджей и люксов подтверждается письменно при бронировании.

### Группы и MICE в Гамильтоне и Уаикато

Для групп и организаторов инсентив-программ Гамильтон и Уаикато — сначала логистическое уравнение, а уже потом направление: автобусы, блоки номеров, изменения в рум-листах и площадка, подходящая для гала-ужина. Музей Уаикато — сильная групповая экскурсия с выверенным таймингом, а Съёмочная площадка Хоббитона поблизости адаптируется к командным или сопровождаемым форматам. Для серьёзных бронирований можно организовать инспекционные поездки, а расчёт делается по диапазонам численности группы.

## Логистика в Гамильтоне и Уаикато: передвижение и где остановиться.

*Логистика*

### Гамильтон и Уаикато: Передвижение на месте

На месте в Гамильтоне и Уаикато мы используем индивидуальный транспорт или автобусы с опытными водителями. Топливо, парковка и время ожидания включены, поэтому транспорт остаётся с группой. Некоторым FIT-клиентам подходит самостоятельная поездка за рулём: в Новой Зеландии левостороннее движение, и мы инструктируем клиентов о сельских дорогах, расстояниях и местах для отдыха.

### Гамильтон и Уаикато: Где остановиться — районы

Размещение в Гамильтоне и Уаикато строится по двум принципам. **(центр посёлка)** — клиенты живут рядом с ресторанами и точками отправления экскурсий; удобно для коротких остановок и групп. **Лоджи, фермерские гостевые дома и бутик-отели** за пределами посёлка подходят парам и клиентам, путешествующим на собственном транспорте. В небольших населённых пунктах номерной фонд ограничен, поэтому пиковые даты нужно подтверждать заранее.

## Когда бронировать программы в Гамильтоне и Уаикато: сроки и предупреждения о пиках.

*Сроки бронирования*

Лето (декабрь–февраль) — пик спроса в Гамильтоне и Уаикато, который создают международные туристы, а также внутренние рождественские и январские каникулы. На лето бронируйте за 4–6 месяцев, на Рождество и Новый год — ещё раньше. Осенью и весной подтверждение спокойно проходит в пределах 60 дней, часто по более выгодным тарифам. Национальные пики — Рождество и Новый год, январские школьные каникулы, Пасха, а также апрельские, июльские и конца сентября школьные каникулы — везде снижают доступность, и Гамильтон и Уаикато не исключение. Поездки, которые китайские туристы совершают на Новый год по лунному календарю, добавляют въездной спрос в конце января или в феврале.

## Ответственный туризм в Гамильтоне и Уаикато: как мы работаем.

*Ответственный туризм*

в Гамильтоне и Уаикато и окрестностях мы отдаём предпочтение местным гидам, семейным производителям и общинным программам, чтобы деньги оставались в регионе, и по возможности распределяем визиты за пределы единственной знаменитой смотровой площадки.

## Темы, в которые входит это место.

*Изучайте по темам*

[Города](https://www.explera.co.nz/ru/explore/cities/)
[Культура маори](https://www.explera.co.nz/ru/explore/maori-culture/)

Заметки для агентов — как продавать
Продавайте сады Гамильтона как остановку в дне Окленд — Хоббитон — Роторуа. Гамильтон подходит конференциям и инсентив-группам, которым нужна региональная площадка с удобным автомобильным доступом из Окленда.

[Запросить расчёт программы в Гамильтоне и Уаикато](https://www.explera.co.nz/ru/contact-us/#quote)
[Написать в отдел B2B в WhatsApp](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.)

## Гамильтон и Уаикато: частые вопросы агентов.

*Вопросы и ответы*

**Когда лучше всего отдыхать в Гамильтоне и Уаикато?**

Сады открыты круглый год; весной и летом (с октября по апрель) они выглядят лучше всего. Зима подходит для конференций и программ в помещениях в городе.

**Как клиентам добраться до направления Гамильтон и Уаикато?**

Гамильтон стоит на Waikato Expressway — четырёхполосной трассе длиной 102 км, достроенной в 2022 году; из центра Окленда закладывайте около полутора часов, в пробках дольше.

**Кому подходит направление Гамильтон и Уаикато?**

Продавайте сады Гамильтона как остановку в дне Окленд — Хоббитон — Роторуа. Гамильтон подходит конференциям и инсентив-группам, которым нужна региональная площадка с удобным автомобильным доступом из Окленда.

**Может ли Explera объединить Гамильтон и Уаикато с другими направлениями в одном пакете?**

Да — Гамильтон и Уаикато естественно сочетаются с такими местами, как Роторуа, Хоббитон (Матамата), пещеры Уаитомо и Раглан, а также с другими регионами благодаря внутренним рейсам, автобусным маршрутам и парому через пролив Кука. Отдел по работе с агентствами рассчитывает весь маршрут в одном предложении.

**Бесплатно ли посещение Hamilton Gardens?**

С сентября 2024 года 18 Enclosed Gardens платные для посетителей не из Гамильтона; дети до 16 лет проходят бесплатно. Остальная территория, включая розарии, газоны и парковку, остаётся бесплатной. Действующую цену мы подтверждаем при расчёте стоимости.

**Как Гамильтон вписывается в маршрут Окленд–Роторуа?**

Гамильтон стоит на Waikato Expressway примерно в полутора часах от Окленда, а до Уаитомо и Хоббитона — от часа до часа с четвертью, поэтому он подходит для остановки на обед или ночлег.

**Как учитываются требования к питанию в Гамильтоне и Уаикато?**

Заметка о питании для агентов: в Гамильтоне и Уаикато ханги и сет-меню на культурных вечерах можно адаптировать для вегетарианцев и других потребностей при заблаговременном запросе. Мы передаём требования в каждое заведение на маршруте и подтверждаем их письменно.

**Чем занимается DMC в Гамильтоне и Уаикато для агентов?**

Расписание автобусов по Waikato Expressway, частные или групповые экскурсии по Enclosed Gardens в Hamilton Gardens, остановки на обед или ночлег между Оклендом, Хоббитоном, Уаитомо и Роторуа и проживание для конференций в городе — всё по нетто-тарифам.

**Может ли Explera DMC New Zealand организовать группы и MICE в Гамильтоне?**

Да. Гамильтон подходит для конференций и инсентив-групп, которым нужна региональная площадка с удобным подъездом из Окленда. Мы рассчитываем номера, трансферы, экскурсии по садам и дни в Хоббитоне или Уаитомо по нетто-тарифам.

**Услуги, которые мы организуем здесь:** [Активный отдых и развлечения](https://www.explera.co.nz/ru/services/adventure-activities-new-zealand/)

Источники, проверено 9 октября 2026 г.:

- [Завершён участок Waikato Expressway (NZTA)](https://nzta.govt.nz/media-releases/another-section-of-2-1-billion-waikato-expressway-finished)

- [Экскурсии по Hamilton Gardens](https://hamiltongardens.co.nz/things-to-see-and-do/tours)

[Все услуги DMC в Новой Зеландии для агентов](https://www.explera.co.nz/ru/services/)

[Поддержка DMC в Новой Зеландии по рынкам-источникам](https://www.explera.co.nz/ru/source-markets/)

## Хорошо сочетается с направлением Гамильтон и Уаикато.

*Рядом и в сочетании*

[Все направления](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/)

- [Роторуа](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/rotorua/)

- [Съёмочная площадка Хоббитона, Матамата](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/hobbiton/)

- [Пещеры Уаитомо](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/waitomo/)

- [Раглан (Фаингароа)](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/raglan/)

Услуги DMC поблизости: [DMC в Роторуа](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/rotorua/) · [DMC в Хоббитоне (Матамата)](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/hobbiton/) · [DMC в пещерах Уаитомо](https://www.explera.co.nz/ru/destinations/waitomo/)

## Связанные обзоры для турбизнеса

*Блог для турбизнеса*

[Все публикации](https://www.explera.co.nz/ru/blog/)

- [Аэропорт Гамильтона и Австралия: ворота в Уаикато](https://www.explera.co.nz/ru/blog/2026-10-20-hamilton-airport-trans-tasman-flights-waikato-groups/)

- [Уаитомо и Хоббитон: как спланировать день в Уаикато для групп](https://www.explera.co.nz/ru/blog/2026-10-07-waitomo-hobbiton-waikato-day-groups/)

- [Геотермальный регион Роторуа и Таупо для групп](https://www.explera.co.nz/ru/blog/2026-10-06-rotorua-taupo-geothermal-region-groups/)

- [Сады Гамильтона для групп: новый Средневековый сад](https://www.explera.co.nz/ru/blog/2026-10-15-hamilton-gardens-medieval-garden-groups/)

Ваш DMC-партнёр в Новой Зеландии

Explera DMC New Zealand — B2B-компания по управлению направлением, принимающий туроператор и партнёр по наземному обслуживанию для направления «Гамильтон и Уаикато». Мы контрактуем отели, трансферы из аэропорта, опытных местных гидов и впечатления по нетто-тарифам для турагентств и туроператоров — для программ FIT, групповых, MICE и корпоративных, поэтому вы продаёте направление «Гамильтон и Уаикато» с одним ответственным принимающим партнёром и под собственным брендом.

[Отправьте запрос в наш отдел DMC в Новой Зеландии, чтобы получить расчёт программы по нетто-тарифам.](https://www.explera.co.nz/ru/contact-us/#quote)
