# ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト DMC — エージェント・旅行者ガイド

> 旅行会社向けファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストDMC。ファンガレイ滝、フンデルトヴァッサー・アートセンター、プア・ナイツ諸島のダイビングツアー。

Source: https://www.explera.co.nz/ja/destinations/whangarei-tutukaka/

![在来の森と木生シダに囲まれた滝つぼに流れ落ちる滝](https://www.explera.co.nz/assets/dest/whangarei-tutukaka-1400.webp)

オークランド&ノースランド
WRE ファンガレイ空港、またはオークランド経由で陸路約2時間
海岸

ノースランドの都市、その滝、そしてプア・ナイツ諸島へと続くダイビングの海岸。

## Explera は当社のお客様向けにファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストの手配に対応できますか？

はい。Explera DMC New Zealandは、旅行業界向けにファンガレイとトゥトゥカカ・コーストの日程を計画します。ファンガレイ滝、ワイラウ・マオリ美術館を併設するHundertwasser Art Centre、プア・ナイツ諸島のダイビングやシュノーケリングを、オークランドから約2時間で楽しめます。ホテル、送迎、経験豊富な現地ガイド、体験はネット料金で契約し、貴社ブランドで販売していただけます。

最終更新日：2026年11月11日

[ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストのお見積りを依頼する](https://www.explera.co.nz/ja/contact-us/#quote)
[手配デスクにWhatsApp](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.)

ご自身で旅行されますか？[旅の計画をご相談ください](https://www.explera.co.nz/ja/contact-us/?enquirer=traveller#quote) · 旅行会社の方：[ネット料金の登録はこちら](https://b2b.expleradmc.com/web/signup) · 出発前に：[ニュージーランドのビザ・NZeTAガイド](https://www.explera.co.nz/ja/explore/entry-and-visas/)

玄関口 WRE ファンガレイ空港、またはオークランド経由で陸路約2時間

送迎 オークランドから陸路で約2時間、トゥトゥカカはファンガレイから約30分

ベストシーズン ダイビングは12〜4月。滝は通年

現地サポート Explera 手配デスク

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストを自信を持って販売するために。

*お客様に喜ばれる理由*

ファンガレイ滝、タウン・ベイスンのマリーナ、フンデルトヴァッサー・アートセンター、そしてトゥトゥカカ・コースト。ここは南太平洋屈指のダイビングとシュノーケリングの名所、プア・ナイツ諸島海洋保護区への出発地です。

貴社の**ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト DMC**、Explera は旅程を支えるデスティネーション・マネジメント・カンパニーとして、宿泊の契約、送迎や観光の手配、ガイドの予約、そしてお客様の現地到着後の変更対応までを担います。お客様との関係と販売マージンは貴社のもの。ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストの現地運営は当社が担います。

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストでできること — 当社が手配する内容。

*おすすめのアクティビティ*

送迎、チケット、ガイドを手配。以下の体験はすべてネットレートでお客様向けに予約できます。

### ファンガレイ滝

**運営の流れ**

ファンガレイ滝はファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストの販売を後押しする景観を提供し、実際の体験は期待以上です。距離、登り、路面を率直に評価するので、エージェントが難易度を過小に伝えることはありません。また、光と天候が最も良い時間帯に組み込みます。靴や重ね着については予約時にご案内します。ニュージーランドの山の天気は急変するため、標高の低い代替案を常に用意し、悪条件のなか吹きさらしのトラックへグループを無理に送り出すことはありません。

### ワイラウ・マオリ・アート・ギャラリーを併設するフンデルトヴァッサー・アートセンター

**運営の流れ**

歴史や文化に関心のあるお客様には、ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストでの一日をワイラウ・マオリ・アート・ギャラリーを併設するフンデルトヴァッサー・アートセンターを軸に組み立てることをお勧めします。ここではガイドの有無で大きな差が出るため、ガイド付きの形式がある場合はそれを予約し、見どころをお客様に事前に説明します。運営はシンプルです。入場の確定、現実的な所要時間、そして出口で待機する車両。食や自然の立ち寄り先と組み合わせて、一日に変化をつけましょう。

### プア・ナイツ諸島のダイビングまたはシュノーケリング・クルーズ

**運営の流れ**

多くのお客様にとって、プア・ナイツ諸島のダイビングまたはシュノーケリング・クルーズこそがファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストを訪れた目的の一日です。グループの人数は無理のない規模に抑え、参加者名簿に合わせて船を選び、船酔いについても率直にアドバイスします。波の穏やかな午前便や大きめの船にするだけで、大きく変わることがよくあります。プライベートチャーターはカップルや少人数のご家族向けのアップグレードに、定期便はFITのコストを抑えるのに最適です。すべての予約に悪天候時の代替案を用意しています。

### タウン・ベイスン・マリーナ

**運営の流れ**

印象に残る体験すべてに目玉が必要なわけではありません。ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストのタウン・ベイスン・マリーナがそれを証明しています。これは、よく練られたプログラムをつなぐ要素です。ゆったりとして地元らしさがあり、運営も容易で、ドライバーとガイドがグループに合わせて訪問を組み立てます。ピックアップ時間は旅程に合わせて柔軟に調整でき、近隣の立ち寄り先と組み合わせて、まとまりのある適正価格の半日行程になります。

### マタポウリとホエール・ベイのビーチ

**運営の流れ**

ご家族や自然愛好家にとって、マタポウリとホエール・ベイのビーチはファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストの旅程で最も感動的な瞬間になることがよくあります。観察主体の形式、少人数のグループ、そして動物の行動や保護活動を説明するガイドが、ただの目撃を物語に変えます。実用メモ：夏でも暖かい重ね着、つま先の覆われた靴、そして忍耐を。送迎と入場料はひとつのネット金額にまとめ、季節による制限はお見積り時に明記します。

目玉の体験以外にも、写真、ウォーキング、食とワイン、農場訪問、チームアクティビティなどのテーマ型プログラムをご要望に応じて組み立てます。お客様のご要望が上記のどれにも当てはまらない場合は、手配デスクにお伝えください。さらにファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストは[オークランド](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/auckland/)と[ハウラキ湾&ワイヘキ島](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/hauraki-gulf/)、これらの体験の多くは、毎晩ホテルを替えることなく、オークランドとノースランドを巡る広いルートに組み込めます。

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストへのアクセス：玄関口、道路、グループ向けの所要時間。

*アクセスとグループ向けのベストシーズン*

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト：アクセスと現地での移動

- ファンガレイはオークランドから車で約2時間で、国内線の空港（WRE）があります。

- プア・ナイツ諸島への出発地トゥトゥカカは、ファンガレイから約30分です。

- プア・ナイツ諸島はファンガレイから約30km沖合にあり、トゥトゥカカから船で向かいます。

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト：グループ向けのベストシーズン

夏から初秋（12〜4月）は水温が最も高く海も穏やかで、プア・ナイツへのツアーに最適です。ファンガレイ滝とアートセンターは通年楽しめ、冬は街のプログラムに静かな時期です。

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト：体験とグループ向けロジスティクス。

*グループが現地で楽しむこと*

情報は2026年10月に公開情報源で確認済みです。アクセス、時間、空き状況はお見積り時にご確認ください。

**ファンガレイ滝**: 市中心部から車ですぐの高さ26メートルの滝で、展望地まで歩きやすい道があります。

**Hundertwasser Art Centre**: タウン・ベイスンにあるフンデルトヴァッサーの建物で、マオリ美術に特化した初の公立ギャラリー、Wairau Māori Art Galleryが入っています。

**プア・ナイツ諸島**: トゥトゥカカから海洋保護区へ向かうダイビングとシュノーケリングのツアーで、南太平洋で最もよく知られたダイビングスポットの一つです。

**タウン・ベイスン**: アートセンターの隣にある、カフェやギャラリーが並ぶマリーナ地区です。

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト：グループ向けロジスティクスの注意点

- プア・ナイツへのツアーは海況次第のため、同じ日に陸上の代替案を用意します。

- ダイバーには運営会社が確認するCカードとログブックが必要ですが、シュノーケリングには不要です。

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストの季節性 — お客様の予約時期。

*天候&旅行のベストシーズン*

| 季節 | 月 | 天候 | 海の状況 | 旅行会社向けメモ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 夏 | 12月〜2月 | 温暖で湿度が高く、20℃台半ば。まれに熱帯低気圧崩れの嵐 | 一年で最も海水温が高く、海水浴やセーリングに最適 | クリスマス、年末年始、1月の学校休暇は国内のピーク。ビーチや島の宿泊は早めに予約してください。 |
| 秋 | 3月〜5月 | 安定して穏やか、10℃台後半〜20℃台前半 | 3月と4月はまだ暖かい | 有力なショルダーシーズン：海は温かく、国内の休暇客が少なく、空きも多い時期です。 |
| 冬 | 6月〜8月 | 穏やかで雨が多く、日中は約14〜16℃ | 涼しい。ボートツアーは天候の影響を受けやすい | 寒くなることはまれだが、にわか雨が多い。都市滞在、文化、食のプログラムがお得。 |
| 春 | 9月〜11月 | 変わりやすく、10℃台後半へと暖かくなる | 涼しいが暖かくなっていく。風の強い日もある | 11月には周遊に適した天候に。9月下旬〜10月の学校休暇で需要が高まります。 |

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストと合わせて販売できる、ニュージーランドのその他の風景。

*写真で見るハイライト*

![ピハの上にそびえるタカトゥ岬](https://www.explera.co.nz/assets/photos/hikurangi-takatu-head-mountain-piha_181624-48656-1400.webp)

![ロトルア、ワイオタプの地熱湖](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-shot-thermal-lake-wai-o-tapu-rotorua-new-zealand_181624-44226-1400.webp)

![オークランド西海岸ピハの岬](https://www.explera.co.nz/assets/photos/hikurangi-takatu-head-mountain-piha_181624-37114-1400.webp)

![ロトルア、湯気の立つワイオタプの地熱湖](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-shot-thermal-lake-wai-o-tapu-rotorua-new-zealand_181624-45613-1400.webp)

![緑に縁取られた海の景色](https://www.explera.co.nz/assets/photos/mesmerizing-view-beautiful-seascape-surrounded-by-greenery_181624-44979-1400.webp)

![ニュージーランドの木々に囲まれた温泉プール](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-scenery-hot-pool-surrounded-by-green-trees-new-zealand_181624-18006-1400.webp)

![ピハ・ビーチとライオン・ロック](https://www.explera.co.nz/assets/dest/piha-lion-rock-surf-1400.webp)

![タラナキ山を背にしたエグモント岬灯台](https://www.explera.co.nz/assets/photos/cape-egmont-lighthouse-with-mountain-taranaki-pungarehu-new-zealand_181624-40762-1400.webp)

このデスティネーションに限らず、ニュージーランド各地のストック写真です。各画像の説明に写っている内容を記しています。

## エージェント向けファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストモデル旅程。

*サンプルプログラム*

このモデルプログラムは、当社が旅行業界向けにファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストをどう組み立てるかを示しています。到着から出発までの短期滞在型です。固定商品ではなくテンプレートで、手配デスクがお客様のフライト、予算、ペースに合わせて時間、価格、ルートを組み直します。

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト短期滞在 — 3日間

基本の形式：到着、主要な体験、そしてゆとりのある出発を、WRE ファンガレイ空港、またはオークランド経由を軸に組み立てます。

- **1日目：** WRE ファンガレイ空港、またはオークランド経由で到着。ミート&グリートと専用車での送迎（オークランドから陸路で約2時間、トゥトゥカカはファンガレイから約30分）、チェックイン、ディナーのおすすめ情報付きのゆったりとした初日の夜。

- **2日目：**終日：ファンガレイ滝とワイラウ・マオリ・アート・ギャラリーを併設するフンデルトヴァッサー・アートセンターをセットで — 最良の条件に合わせた時間設定、昼食手配済み、ガイドまたはドライバーが終日同行。

- **3日目：**最終日の朝はプア・ナイツ諸島のダイビングまたはシュノーケリング・クルーズまたは自由時間。その後、時間に合わせて次の目的地へ、またはWREファンガレイ、またはオークランド経由へ送迎します。

## 旅行者タイプ別のファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト販売ガイド。

*販売に適したお客様*

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストのファミリー旅行

ファミリー旅行の成否はペース配分で決まります。食事の時間や子どもの集中力に配慮したプログラムなら、ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストは無理なく楽しめます。ファミリー向けの日程はマタポウリとホエール・ベイのビーチとワイラウ・マオリ・アート・ギャラリーを併設するフンデルトヴァッサー・アートセンターを軸に組み、運転区間は短くして休憩を計画的に挟み、ファミリールームやアパートメントのある宿泊施設を選びます。チャイルドシートはご要望に応じて手配し、すべてのお見積りに最低年齢や身長制限のあるアクティビティを明記します。

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストの団体&MICE

団体やインセンティブの企画担当者にとって、ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストはデスティネーションである前にロジスティクスの方程式です。貸切バス、客室ブロック、ルーミングリストの変更、そしてガラディナーにふさわしい会場。ワイラウ・マオリ・アート・ギャラリーを併設するフンデルトヴァッサー・アートセンターは時間管理を徹底した団体向けの充実した観光になり、プア・ナイツ諸島のダイビングまたはシュノーケリング・クルーズはチーム形式やホスト付きの形式にも対応できます。本格的な手配案件では下見を手配でき、費用は人数帯ごとにお見積りします。

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストのアドベンチャー&アクティブ

アクティブなお客様は、心拍数が上がる体験と、意識させない手配を求めます。ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストはその期待に応えます。アドベンチャーの日程は、適切なブリーフィングと装備を備えた実績ある催行会社によるファンガレイ滝を軸に組み立て、変化をつけるためにプア・ナイツ諸島のダイビングまたはシュノーケリング・クルーズを加えます。体力と経験のレベルは予約時に確認し、難易度は率直に評価し、天候でルートが閉鎖された場合も必ず代替案があります。

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストのロジスティクス — 現地移動と宿泊エリア。

*ロジスティクス*

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト：現地での移動

ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストでの移動は陸路と水路の組み合わせです。観光日はプライベート車両や貸切バスで、海岸が見どころの場所ではボート、フェリー、ウォータータクシーで移動します。すべての区間を事前に手配するので、お客様はホテルから桟橋まで何の交渉もなく移動できます。船の日は朝に状況を確認し、天候次第で計画を調整します。

### ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト：宿泊エリア

ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストでの宿泊エリアは、主に2〜3通りの考え方で選びます。まず、**町の中心部やウォーターフロント**にはホテル、レストラン、クルーズやツアーの出発地が集まっており、ほとんどの予約で標準的な選択肢です。**ロッジとブティックホテル**は町の外れや海岸沿いにあり、利便性と引き換えに眺望と静けさが得られ、カップルや長期滞在に向いています。小規模な町では客室数が限られるため、夏の日程は早めの確定が必要です。

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストの予約時期 — リードタイムとピーク期の注意点。

*予約時期*

ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストの需要がピークになるのは夏（12月〜2月）で、海外からの到着客と国内のクリスマス・1月の休暇が要因です。夏は4〜6か月前、クリスマス〜年末年始はさらに早めの手配をお勧めします。秋と春は60日以内でも余裕を持って確定でき、料金が有利なことも多いです。全国的なピーク期 — クリスマス〜年末年始、1月の学校休暇、イースター、4月・7月・9月下旬の学校休暇 — には、ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストを含め全国で空きが少なくなります。中国の旧正月は、1月下旬または2月にインバウンド需要をさらに押し上げます。

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストでの責任ある旅行 — 当社の運営方針。

*責任ある旅行*

ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト周辺の海では、ニュージーランドの海洋哺乳類保護規則 — クジラ、イルカ、アザラシと距離を保ち、近くにいる時間を制限する — を守る催行会社と協力し、野生動物に餌を与えたり近づいたりしないようお客様に説明します。海洋保護区は採取禁止区域であり、貝殻、石、海の生き物はそのままにするようお客様にお伝えします。

旅行会社向けメモ — 販売のポイント
オークランド〜ベイ・オブ・アイランズ間のドライブを分ける宿泊地としてファンガレイを活用してください。プア・ナイツへのツアーは天候に左右され、トゥトゥカカから出発します。予備日を設け、ダイビング器材は事前に予約してください。

[ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストのお見積りを依頼する](https://www.explera.co.nz/ja/contact-us/#quote)
[手配デスクにWhatsApp](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.)

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト — エージェントからのよくある質問。

*よくある質問*

**ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストを訪れるのに最適な時期はいつですか？**

夏から初秋（12〜4月）は水温が最も高く海も穏やかで、プア・ナイツへのツアーに最適です。ファンガレイ滝とアートセンターは通年楽しめ、冬は街のプログラムに静かな時期です。

**お客様はファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストへどのように移動しますか？**

ファンガレイはオークランドから車で約2時間で、国内線の空港（WRE）があります。

**ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストはどのようなお客様に向いていますか？**

オークランド〜ベイ・オブ・アイランズ間のドライブを分ける宿泊地としてファンガレイを活用してください。プア・ナイツへのツアーは天候に左右され、トゥトゥカカから出発します。予備日を設け、ダイビング器材は事前に予約してください。

**Explera はファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストを他のデスティネーションと組み合わせて手配できますか？**

はい — ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストはオークランド、ベイ・オブ・アイランズ、マタカナ・コースト、ワイポウア・フォレスト&ホキアンガと自然に組み合わせられるほか、国内線、貸切バスのルート、クック海峡フェリーを利用して他の地域とも組み合わせられます。手配デスクがルート全体を一つのお見積りにまとめます。

**ダイビングをしない人もプア・ナイツ諸島を訪れられますか？**

はい。トゥトゥカカからのボートツアーでは、ダイビングのほかシュノーケリングや遊覧も楽しめます。海況次第のため、同じ日の代替案を計画します。

**Hundertwasser Art Centreとは？**

ファンガレイのタウン・ベイスンにあるフンデルトヴァッサーの建物で、アオテアロアでマオリ美術に特化した初の公立ギャラリー、Wairau Māori Art Galleryが入っています。

**ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストでは食事制限にどのように対応していますか？**

エージェント向け食事の注意点：ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストは食事制限への対応が充実しており、特にオークランドではベジタリアン、ヴィーガン、ハラール、アレルギー対応の選択肢が簡単に見つかります。市外では選択肢が限られるため、ルート上のすべてのレストランとロッジにご要望を事前に伝えます。

**プア・ナイツ諸島でのスキューバダイビング旅行を手配できますか？**

はい。プア・ナイツ諸島海洋保護区へのダイビングやシュノーケリングは、実績あるダイビング事業者によりトゥトゥカカ・マリーナから出発し、宿泊と送迎を組み合わせたノースランドのスキューバダイビング旅行に組み込みます。保護区のため毎回DOCの規則が適用され、海況によって実施日が決まります。

**この地で手配するサービス：** [マオリ文化体験](https://www.explera.co.nz/ja/services/maori-cultural-experiences-new-zealand/) · [クルーズと水上体験](https://www.explera.co.nz/ja/services/cruises-and-water-experiences-new-zealand/)

出典（2026年10月9日確認）：

- [ワイラウ・マオリ・アート・ギャラリーを併設するフンデルトヴァッサー・アートセンター](https://www.hundertwasserartcentre.co.nz/)

[旅行会社向けニュージーランド DMC の全サービス](https://www.explera.co.nz/ja/services/)

[送客市場別のニュージーランド DMC サポート](https://www.explera.co.nz/ja/source-markets/)

## ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストと相性の良い目的地。

*周辺&組み合わせ可能な地域*

[全デスティネーション](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/)

- [オークランド（タマキ・マカウラウ）](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/auckland/)

- [ベイ・オブ・アイランズ](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/bay-of-islands/)

- [マタカナ・コースト](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/matakana/)

- [ワイポウア・フォレストとホキアンガ湾](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/waipoua-hokianga/)

近隣のDMCサービス：[オークランドDMC](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/auckland/) · [ベイ・オブ・アイランズDMC](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/bay-of-islands/) · [マタカナ・コーストのDMC](https://www.explera.co.nz/ja/destinations/matakana/)

## 関連する旅行業界向けブリーフィング

*旅行業界向けブログ*

[すべての記事](https://www.explera.co.nz/ja/blog/)

- [ノースランドのウミガメ：ボート行程の注意点](https://www.explera.co.nz/ja/blog/2026-11-04-sea-turtles-northland-harbours-boat-day-groups/)

- [タラ・イティとチドリ：営巣ビーチでの団体向けルール](https://www.explera.co.nz/ja/blog/2026-11-11-tara-iti-dotterel-beach-nesting-birds-groups/)

- [ニュージーランドでキーウィを見られる場所、地域別](https://www.explera.co.nz/ja/blog/2026-10-25-where-to-see-kiwi-new-zealand-region-by-region/)

- [オークランドのストップオーバーとベイ・オブ・アイランズ延泊：エージェントガイド](https://www.explera.co.nz/ja/blog/2026-10-07-auckland-stopover-bay-of-islands-extension/)

## 旅行会社・ツアーオペレーター向けのファンガレイ&トゥトゥカカ・コースト DMC

*ニュージーランドのDMCパートナー*

Explera DMC New Zealandは、ファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストを手配するB2Bのデスティネーション・マネジメント・カンパニーであり、インバウンド・ツアーオペレーター兼グランドハンドリングのパートナーです。旅行会社とツアーオペレーター向けに、FIT、団体、MICE、法人のプログラムでホテル、空港送迎、経験豊富な現地ガイド、体験をネット料金で契約するので、貴社は責任を持つ一社の現地パートナーと自社ブランドでファンガレイ&トゥトゥカカ・コーストを販売できます。

[ネット料金のプログラム見積りは、当社のニュージーランドDMCデスクへご依頼の概要をお送りください。](https://www.explera.co.nz/ja/contact-us/#quote)
