# DMC Nouvelle-Zélande à Hong Kong — pour les agents de voyages et tour-opérateurs de Hong Kong

> DMC Nouvelle-Zélande à Hong Kong pour agents : tarifs nets B2B, notes NZeTA et exemption de visa, itinéraires et assistance 24/7.

Source: https://www.explera.co.nz/fr/new-zealand-dmc-in-hong-kong/

IATA TIDS 96215733
Tarifs nets pour les professionnels

Tarifs nets confidentiels, itinéraires adaptés à la clientèle de Hong Kong et assistance 24h/24 en Nouvelle-Zélande. Votre marque reste au premier plan sur chaque document.

[Demander un devis](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote)
[Devenir partenaire](https://b2b.expleradmc.com/web/signup)

## Explera est-elle une DMC Nouvelle-Zélande pour les agents de voyages de Hong Kong ?

Oui. Explera DMC New Zealand est le partenaire réceptif B2B des agents de voyages et tour-opérateurs de Hong Kong — tarifs nets confidentiels, itinéraires conçus pour le marché de Hong Kong et assistance 24h/24 et 7j/7 sur les deux îles. Nous travaillons à tarifs nets pour les professionnels du voyage et ne contactons ni ne sollicitons jamais votre client ; les voyageurs peuvent aussi nous écrire directement.

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

[Inscrivez-vous gratuitement sur la plateforme B2B Explera pour les tarifs nets et les documents en marque blanche](https://b2b.expleradmc.com/web/signup)

[Basé à Hong Kong ? Postulez pour représenter Explera DMC New Zealand](https://www.explera.co.nz/fr/representation/)

## Choisir une DMC en Nouvelle-Zélande pour le marché de Hong Kong

Des références professionnelles vérifiables, comme un enregistrement IATA TIDS, des relations directes avec les fournisseurs plutôt qu'une chaîne d'intermédiaires, des tarifs nets confidentiels, une réponse sous un jour ouvré, la couverture des deux îles et une ligne d'assistance 24h/24 et 7j/7 à l'heure néo-zélandaise.

Explera DMC New Zealand accompagne les agents de voyages et tour-opérateurs de Hong Kong en tant que partenaire réceptif — enregistrée IATA TIDS au niveau du groupe, tarifs nets, couverture des deux îles et assistance 24h/24 et 7j/7. La plupart des partenaires commencent par une réservation FIT pour tester le service avant de nous confier leurs groupes et leurs séries.

## Le marché de Hong Kong pour la Nouvelle-Zélande.

*Fiche marché*

Hong Kong est relié à la Nouvelle-Zélande par Cathay Pacific et Air New Zealand, qui assurent toutes deux des vols sans escale vers Auckland, parmi les vols sans escale répertoriés pour Auckland en octobre 2026. Les titulaires de passeports HKSAR et British National (Overseas) voyagent sans visa jusqu'à trois mois avec une NZeTA et paient avec elle l'International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL). Les pics suivent le Nouvel An lunaire, Pâques, les vacances d'été, quand l'hiver néo-zélandais apporte la neige, et Noël. Les agents de Hong Kong réservent de l'autotour FIT avec hébergements réservés à l'avance, des vacances en famille, des circuits privés haut de gamme, des voyages de noces, des forfaits ski et des groupes incentive. Les clients qui reviennent vont au-delà du circuit classique, vers la West Coast, Wānaka, le Fiordland et le Northland. Des guides cantonophones sont demandés lorsqu'ils sont disponibles, et des arrêts dans des restaurants chinois sont prévus pendant les journées de circuit. Les itinéraires aériens sont confirmés au devis.

## Hong Kong et la Nouvelle-Zélande : chiffres, routes et calendrier.

*Données de marché*

### Arrivées de visiteurs de Hong Kong, année close fin août 2026

Stats NZ a recensé 42 338 arrivées de visiteurs en provenance de Hong Kong sur l’année close fin août 2026, soit une hausse de 16,3 %. 70 % venaient en vacances et 18 % pour rendre visite à des amis ou à la famille, et la durée médiane du séjour était de 9,1 jours. Les arrivées pour vacances ont progressé de 25,0 %, et la tranche d’âge la plus dynamique était celle des 25–34 ans, en hausse de 29,6 %.

### Comment arrivent les visiteurs de Hong Kong

Hong Kong était le dernier port pour 65 % des visiteurs, suivi de Sydney (16 %) et de Melbourne (10 %). 71 % ont atterri à Auckland, tandis que les arrivées à Christchurch ont progressé de 36,2 % et celles de Queenstown de 41,2 %, à 3 972, car de plus en plus de dossiers hongkongais commencent ou se terminent dans l’île du Sud.

### Hong Kong : L’entrée en bref

Seuls les résidents de Hong Kong voyageant avec un passeport HKSAR ou British National (Overseas) bénéficient de l’exemption de visa et entrent avec une NZeTA pour trois mois au maximum (Immigration New Zealand, vérifié le 9 octobre 2026). Dans les groupes mixtes avec d’autres passeports, chaque voyageur doit être vérifié.

### Le calendrier de voyage hongkongais face aux saisons néo-zélandaises

Le Nouvel An lunaire tombe le 6 février 2027, pendant l’été néo-zélandais, et le dimanche de Pâques le 28 mars 2027, pendant l’automne néo-zélandais. Les vacances d’été de juillet-août amènent des séjours de ski et de neige pendant l’hiver néo-zélandais, et Noël tombe au pic de l’été en Nouvelle-Zélande.

### Ce que les groupes de Hong Kong demandent à un DMC en Nouvelle-Zélande

Les clients de Hong Kong demandent à un DMC en Nouvelle-Zélande des autotours haut de gamme avec lodges réservés, des guides parlant cantonais lorsqu’il y en a, des repas chinois prévus pendant les journées de circuit et, pour les habitués, des itinéraires vers la West Coast, Wānaka, le Fiordland et le Northland. Les familles veulent des forfaits ski avec cours inclus, et les groupes incentive des programmes compacts à Queenstown.

Sources : Stats NZ, arrivées de visiteurs, année close fin août 2026 ; Immigration New Zealand, vérifié le 9 octobre 2026.

- [Immigration New Zealand : pays et territoires exemptés de visa](https://www.immigration.govt.nz/visit/what-you-need-to-visit-new-zealand/visa-waiver-countries-and-territories/)

- [Stats NZ : International travel, août 2026](https://www.stats.govt.nz/information-releases/international-travel-august-2026/)

### Hong Kong : Devises, paiement & facturation

Devis en NZD ; règlement en USD ou dans la devise convenue pour votre compte, avec des options de règlement régionales.

## Comment Explera accompagne les professionnels du voyage de Hong Kong.

*Travailler avec les agences de Hong Kong*

Explera construit les programmes en Nouvelle-Zélande pour Hong Kong en fonction des horaires d'arrivée à Auckland et Christchurch, avec des séries en autocar et des FIT à la carte chiffrés sur les mêmes tarifs nets. Les tarifs nets restent confidentiels et réservés aux professionnels, et c'est vous qui fixez la marge.

Les partenaires de Hong Kong règlent par virement bancaire ou par carte via le portail B2B, avec une facture par dossier. Les options comportent des échéances honnêtes, les modifications sont traitées rapidement et les tarifs sont garantis à la confirmation.

Sur le terrain en Nouvelle-Zélande, les clients de Hong Kong sont accueillis par un personnel anglophone, et des guides parlant mandarin, cantonais, coréen ou d'autres langues asiatiques sont demandés chaque fois que le dossier l'exige, sous réserve de disponibilité. Quelle que soit la liste des participants, les prestations terrestres s'y adaptent, et l'assistance répond 24h/24.

## Programmes prisés au départ de Hong Kong.

*Programmes prêts à vendre*

**FIT sur mesure**: Des itinéraires entièrement sur mesure, chiffrés en net, avec une réponse sous un jour ouvré — briefs gastronomie et vin, randonnée, faune ou famille bienvenus.

[FIT & sur mesure →](https://www.explera.co.nz/fr/services/fit-tailor-made-new-zealand/)[Christchurch : guide agent →](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/christchurch/)

**Ski & neige**: Queenstown et les lacs du Sud pendant la saison de ski (environ de mi-juin à début octobre), en combinant journées de neige et circuits panoramiques.

[Queenstown : guide agent →](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/queenstown/)

**Fiordland & lacs du Sud**: Queenstown avec une croisière ou un survol panoramique de Milford Sound / Piopiotahi, et du temps pour les lacs et les régions viticoles.

[Milford Sound : guide agent →](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/milford-sound/)[Queenstown : guide agent →](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/queenstown/)

## Tout ce dont les agences de Hong Kong ont besoin sur le terrain.

*Services B2B complets en Nouvelle-Zélande*

**Hôtels & lodges**: Hébergement dans toute la Nouvelle-Zélande — toutes catégories — demandé en allotement pour vos séries comme pour vos FIT de Hong Kong.

**Transferts & transport d'excursion**: Accueil à l'arrivée calé sur les vols en provenance de Hong Kong, avec autocars et véhicules privés d'opérateurs agréés.

**Visites & activités**: Un programme d'excursions sélectionnées dans toute la Nouvelle-Zélande, avec un guidage adapté aux voyageurs de Hong Kong.

**MICE & incentives**: Voyages incentive et congrès pour le marché de Hong Kong, planifiés et coordonnés sur le terrain.

**Luxe & célébrations**: Des célébrations haut de gamme dans toute la Nouvelle-Zélande — lunes de miel, circuits privés et excursions en hélicoptère — gérées avec discrétion.

**Programmes de restauration**: Menus de groupe et prise en charge de tous les régimes alimentaires, organisés aux tarifs nets.

## Six raisons pour lesquelles les agences de Hong Kong nous confient la Nouvelle-Zélande.

*Pourquoi Explera plutôt qu'une réservation en direct*

**Un seul partenaire responsable**: Une seule équipe coordonne hébergement, transport, guides et activités — un seul interlocuteur du devis au départ.

**Centré sur le client**: En marque blanche de bout en bout — les clients de Hong Kong voient votre agence, jamais la nôtre.

**Connaissance locale**: Connaissance du marché de Hong Kong — itinéraires et facturation adaptés à votre back-office.

**Aucun compromis**: Chaque prestataire est contrôlé et chaque véhicule exploité sous licence — nous ne vendons que ce que nous pouvons garantir.

**Opérations responsables**: Expériences culturelles maories avec des opérateurs appartenant à des Maoris ou dirigés par les iwi, et circuits soucieux de la préservation de la nature dans toute la Nouvelle-Zélande.

**Rapide & précis**: Une réponse sous un jour ouvré pour les demandes de Hong Kong, et des propositions MICE cadrées en quelques jours ouvrés.

## Les destinations demandées par les clients de Hong Kong.

*Les plus demandés par ce marché*

- [Wānaka](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/wanaka/)

- [Hokitika](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/hokitika/)

- [Glacier Franz Josef (Kā Roimata o Hine Hukatere)](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/franz-josef/)

- [Bay of Islands](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/bay-of-islands/)

- [Te Anau & Fiordland](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/te-anau/)

- [Cardrona & la Crown Range](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/cardrona/)

## Explera accompagne aussi les agents en Asie-Pacifique.

*Marchés émetteurs voisins*

[DMC Nouvelle-Zélande à Taïwan](https://www.explera.co.nz/fr/new-zealand-dmc-in-taiwan/)
[DMC Nouvelle-Zélande aux Philippines](https://www.explera.co.nz/fr/new-zealand-dmc-in-philippines/)
[DMC Nouvelle-Zélande en Malaisie](https://www.explera.co.nz/fr/new-zealand-dmc-in-malaysia/)
[DMC Nouvelle-Zélande à Singapour](https://www.explera.co.nz/fr/new-zealand-dmc-in-singapore/)
[DMC Nouvelle-Zélande au Vietnam](https://www.explera.co.nz/fr/new-zealand-dmc-in-vietnam/)
[DMC Nouvelle-Zélande en Thaïlande](https://www.explera.co.nz/fr/new-zealand-dmc-in-thailand/)

## Questions posées par les agents de Hong Kong.

*FAQ*

**Le marché de Hong Kong vers la Nouvelle-Zélande progresse-t-il ?**

Oui. Stats NZ a recensé 42 338 arrivées de visiteurs en provenance de Hong Kong sur l’année close fin août 2026, soit une hausse de 16,3 %, avec des arrivées pour vacances en hausse de 25,0 % et des arrivées à Queenstown en hausse de 41,2 %.

**Quels passeports de Hong Kong permettent d’utiliser une NZeTA ?**

Les résidents de Hong Kong voyageant avec un passeport HKSAR ou British National (Overseas) ont besoin d’une NZeTA, et non d’un visa, pour des séjours de trois mois au maximum, selon Immigration New Zealand (vérifié le 9 octobre 2026).

**Pourquoi les agents de voyages de Hong Kong ont-ils besoin d'une DMC en Nouvelle-Zélande ?**

Travailler avec une DMC en Nouvelle-Zélande permet aux agences de Hong Kong de garder la relation client et la marge, tandis qu'Explera assure la prestation sur le terrain à des tarifs nets confidentiels.

**De quoi les voyageurs de Hong Kong ont-ils besoin pour entrer en Nouvelle-Zélande ?**

Seuls les résidents de Hong Kong voyageant avec un passeport HKSAR ou British National (Overseas) bénéficient de l’exemption de visa et entrent avec une NZeTA pour trois mois au maximum (Immigration New Zealand, vérifié le 9 octobre 2026). Dans les groupes mixtes avec d’autres passeports, chaque voyageur doit être vérifié.

## Dossiers professionnels associés

*Le blog professionnel*

[Tous les articles](https://www.explera.co.nz/fr/blog/)

- [Certification One ID d'Air New Zealand : notes groupes](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-05-air-new-zealand-one-id-digital-identity-group-travel/)
