# Itinéraire Auckland–Queenstown : 7 jours, les deux îles. > Un itinéraire de 7 jours d'Auckland à Queenstown : Hobbiton, geysers de Rotorua et culture maorie, puis un vol vers Milford Sound. Source: https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/auckland-to-queenstown-7-days/ les incontournables 6 nuits Hobbiton, les geysers de Rotorua et une soirée culturelle maorie dans le nord, puis un vol vers le sud pour Queenstown et une journée à Milford Sound — les deux îles en une semaine, sans longue journée de route. [Demander ce programme aux tarifs nets](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote) [Demande en tant que voyageur](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/?enquirer=traveller#quote) [Écrire à l'équipe agences sur WhatsApp](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.) ![Le lac Wakatipu et Queenstown, sur l’île du Sud](https://www.explera.co.nz/assets/dest/queenstown-lake-wakatipu-1400.webp) ## En quoi consiste l'itinéraire « D'Auckland à Queenstown en 7 jours » ? Six nuits d'Auckland à Queenstown : Hobbiton et deux nuits à Rotorua pour les vallées géothermiques et une soirée culturelle maorie, puis un vol vers le sud pour trois nuits à Queenstown avec une journée à Milford Sound. Explera DMC New Zealand le chiffre pour vos dates — prix sur demande, tarifs nets pour les agences. Dernière mise à jour : 2 novembre 2026 ## Pourquoi le programme suit cet ordre. *La structure* Un vol remplace deux jours de route : la partie île du Nord repose sur le court trajet Auckland–Matamata–Rotorua, et les journées sur l'île du Sud sont toutes basées à Queenstown, si bien que les bagages ne bougent que deux fois. **Pour quels clients :** Les primo-visiteurs qui disposent d'une semaine, et les agences qui ont besoin d'un programme court sur les deux îles. Convient aux couples, aux familles et aux petits groupes avec chauffeur-guide. Guides des destinations de ce circuit : [Auckland](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/auckland/), [Hobbiton (Matamata)](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/hobbiton/), [Rotorua](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/rotorua/), [Queenstown](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/queenstown/), [Milford Sound](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/milford-sound/), [Arrowtown](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/arrowtown/). Services mobilisés par ce programme : [FIT & sur mesure](https://www.explera.co.nz/fr/services/fit-tailor-made-new-zealand/), [Expériences culturelles maories](https://www.explera.co.nz/fr/services/maori-cultural-experiences-new-zealand/), [Guides & chauffeurs-guides](https://www.explera.co.nz/fr/services/guides-and-driver-guides-new-zealand/). En un coup d'œil Nuits 6 Type les incontournables Saison Toute l'année. La Milford Road peut fermer sans préavis en hiver : la version d'hiver garde un jour flexible à Queenstown. Délai de réservation Six mois pour décembre à février, quand les chambres à Queenstown et les créneaux de Hobbiton se raréfient ; trois à quatre mois suffisent généralement en intersaison Vendu en Prix sur demande · tarifs nets pour les agences ## Le programme. *Jour par jour* - Jour 1 Auckland Arrivée à Auckland. Une première journée légère après le long-courrier : le port et le front de mer, ou un ferry dans le golfe d'Hauraki. - Jour 2 Hobbiton et Rotorua Cap au sud vers Matamata, environ deux heures, pour une visite à horaire fixe du Hobbiton Movie Set, puis environ une heure jusqu'à Rotorua. - Jour 3 Rotorua Vallées géothermiques et Te Puia à Whakarewarewa, puis en soirée une expérience culturelle maorie avec hāngī, assurée par un opérateur appartenant à des Māori. - Jour 4 Vol vers Queenstown Retour à Auckland, environ deux heures et demie à trois heures de route, pour le vol vers Queenstown, qui dure moins de deux heures ; ou un vol depuis Rotorua avec correspondance. L'aéroport de Queenstown est à 15–20 minutes de la ville. - Jour 5 Milford Sound Une journée complète à Milford Sound : environ quatre heures à quatre heures et demie de route dans chaque sens avec une croisière sur le fjord, ou vol-croisière-vol si la météo le permet. - Jour 6 Queenstown Une journée libre sur le lac Wakatipu : le TSS Earnslaw jusqu'à Walter Peak, la télécabine Skyline, ou Arrowtown, à 20 minutes de Queenstown. - Jour 7 Queenstown Vol retour depuis Queenstown via Auckland, ou direct vers l'Australie. Les temps de route et de ferry sont approximatifs et dépendent des arrêts, de la météo et de l'état des routes. ## Ce que couvre le tarif net. *Inclus* - Six nuits en hôtels selon la catégorie du client - Chauffeur-guide ou transferts privés sur l'île du Nord - Le vol intérieur vers Queenstown, réservé selon l'itinéraire - Visite du plateau de tournage de Hobbiton, soirée culturelle maorie et croisière à Milford Sound - Service de permanence 24h/24 et 7j/7 ## Ce qu'il ne couvre pas. *Non inclus* - Vols internationaux - Repas au-delà des petits-déjeuners et du dîner de la soirée culturelle - Survols panoramiques soumis à la météo, chiffrés séparément - Assurance voyage ## Quand réserver. *Délai de réservation* Six mois pour décembre à février, quand les chambres à Queenstown et les créneaux de Hobbiton se raréfient ; trois à quatre mois suffisent généralement en intersaison. Envoyez le brief — taille du groupe, dates, catégorie d'hôtel et ce qui compte pour le client — à [b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz) et nous chiffrerons ce programme, ou la version que vous souhaitez, aux tarifs nets. Vous organisez le voyage vous-même ? Utilisez le même formulaire de demande, choisissez « Voyageur », et nous chiffrerons ce programme pour vos dates — ou réservez-le auprès de votre propre agence de voyages. ## D'Auckland à Queenstown en 7 jours — les questions des agences. *FAQ* **Combien de temps dure l'itinéraire « D'Auckland à Queenstown en 7 jours » ?** 6 nuits. Un vol remplace deux jours de route : la partie île du Nord repose sur le court trajet Auckland–Matamata–Rotorua, et les journées sur l'île du Sud sont toutes basées à Queenstown, si bien que les bagages ne bougent que deux fois. **Combien de temps à l'avance faut-il réserver ?** Six mois pour décembre à février, quand les chambres à Queenstown et les créneaux de Hobbiton se raréfient ; trois à quatre mois suffisent généralement en intersaison. **Comment ce programme est-il tarifé ?** Prix sur demande. Explera DMC New Zealand chiffre ce programme selon vos dates et la catégorie d'hôtel ; les agences de voyages reçoivent un tarif net confidentiel et le vendent sous leur propre marque. ## Autres programmes. *Itinéraires* - [Classique îles du Nord et du Sud](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/new-zealand-north-and-south-island-classic/) - [Autotour de l'île du Sud](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/south-island-self-drive/) - [Boucle de l'île du Sud en camping-car](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/south-island-campervan-loop/) - [Culture et géothermie de l'île du Nord](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/north-island-culture-and-geothermal/) - [Lodges de Queenstown et du Fiordland](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/queenstown-and-fiordland-luxury-lodges/) - [Programme incentive à Queenstown](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/queenstown-mice-incentive/) - [Incentive Auckland et golfe d'Hauraki](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/auckland-and-hauraki-gulf-incentive/) - [Gastronomie et vins de Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/new-zealand-food-and-wine/) - [Ski à Queenstown et Wānaka](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/queenstown-and-wanaka-ski/) - [Milford Track guidé et Aoraki](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/milford-track-guided-walk/) - [Programme famille sur l'île du Nord](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/north-island-family/) - [Faune et étoiles de l'île du Sud](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/south-island-wildlife-and-stars/) - [Nature et culture de l'île du Nord](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/north-island-nature-and-culture/) - [La Nouvelle-Zélande incontournable](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/bucket-list-new-zealand/) - [Lune de miel en Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/new-zealand-honeymoon/) - [Queenstown et Milford Sound en 5 jours](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/queenstown-and-milford-sound-5-days/) - [Circuit en autocar en Nouvelle-Zélande pour groupes](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/new-zealand-group-coach-tour/) ## Dossiers professionnels associés *Le blog professionnel* [Tous les articles](https://www.explera.co.nz/fr/blog/) - [Destinations MICE en Nouvelle-Zélande : Queenstown, Auckland, Rotorua](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-05-new-zealand-mice-incentives-queenstown-auckland-rotorua/) - [Temps de trajet en Nouvelle-Zélande : des journées d'autocar réalistes](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-10-new-zealand-driving-times-distances-coach-days/) - [Queenstown au fil des quatre saisons : guide de planification pour les groupes](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-06-queenstown-four-seasons-group-planning/) Votre partenaire DMC en Nouvelle-Zélande Explera DMC New Zealand est la DMC B2B en Nouvelle-Zélande pour l'itinéraire « D'Auckland à Queenstown en 7 jours ». Nous contractons l'hébergement, les transferts, les guides agréés et les expériences aux tarifs nets : vous vendez « D'Auckland à Queenstown en 7 jours » avec un seul partenaire réceptif responsable et votre propre marque. [Envoyez votre brief à notre service DMC Nouvelle-Zélande pour un devis de prestation aux tarifs nets.](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote) ## Commencez à coter la Nouvelle-Zélande aux tarifs nets dès cette semaine. *Service agences* Inscrivez-vous sur la plateforme professionnelle Explera pour accéder aux tarifs nets, aux documents en marque blanche et à un interlocuteur unique et responsable, de la première cotation au dernier transfert. L'inscription est gratuite et la validation rapide. [Demander un devis](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote) [Devenir partenaire](https://b2b.expleradmc.com/web/signup) [WhatsApp +66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.) [b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)