# Hastings & Havelock North : DMC — guide pour agents et voyageurs

> DMC Hastings & Havelock North pour les professionnels — Te Mata Peak, repas dans les vignes et Cape Kidnappers, près de Napier.

Source: https://www.explera.co.nz/fr/destinations/havelock-north/

![Collines verdoyantes et lac près de Havelock North, à Hawke’s Bay](https://www.explera.co.nz/assets/photos/green-covered-hills-with-lake-near-havelock-north-hawke-s-bay-new-zealand_181624-43399-1400.webp)

Hawke's Bay & Wellington
Aéroport NPE de Hawke’s Bay, ou via Napier — environ 25 min

Te Mata Peak, les tables des domaines viticoles et les vergers des plaines de Heretaunga.

## Explera peut-elle organiser les séjours de mes clients à Hastings et Havelock North ?

Oui. Explera DMC New Zealand organise des journées à Havelock North et Hastings pour les professionnels du voyage : domaines viticoles avec chauffeur, Te Mata Peak, le marché de producteurs du dimanche et des sorties saisonnières vers les fous de Bassan de Cape Kidnappers, à environ 25 minutes de l’aéroport de Hawke’s Bay. Hôtels, transferts, guides locaux expérimentés et expériences sont contractés aux tarifs nets et vendus sous votre propre marque.

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026

[Demander un devis à Hastings et Havelock North](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote)
[Écrire au service agences sur WhatsApp](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.)

Vous voyagez vous-même ? [Préparez votre voyage avec nous](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/?enquirer=traveller#quote) · Agents de voyages : [inscrivez-vous pour les tarifs nets](https://b2b.expleradmc.com/web/signup) · Avant de partir : [Guide des visas et de la NZeTA pour la Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/explore/entry-and-visas/)

Porte d'entrée Aéroport NPE de Hawke’s Bay, ou via Napier — environ 25 min

Transferts Environ 25 à 30 min depuis Napier ou l'aéroport de Hawke’s Bay

Meilleurs mois Sept–avr pour les fous de Bassan ; l’automne pour les vendanges

Assistance sur place Service agences Explera

## Hastings & Havelock North : vendre en toute confiance.

*Pourquoi vos clients vont adorer*

La vue depuis Te Mata Peak, les caves et restaurants des domaines, les marchés de producteurs et, en saison, la colonie de fous austraux de Cape Kidnappers. Le versant gastronomie et vins de Hawke’s Bay.

En tant que votre **DMC à Hastings et Havelock North**, Explera est la société réceptive qui se tient derrière l'itinéraire — elle contracte l'hébergement, organise les transferts et les excursions, réserve les guides et gère les changements une fois vos clients sur place. Vous gardez la relation client et la marge de vente ; nous assurons les opérations sur le terrain à Hastings et Havelock North.

## Que faire à Hastings et Havelock North — ce que nous proposons.

*Les incontournables*

Transferts, billets et guidage organisés ; chaque expérience ci-dessous est réservable aux tarifs nets pour vos clients.

### Belvédère de Te Mata Peak

**Déroulement**

Pour les clients qui veulent se dégourdir les jambes, la réponse à Hastings et Havelock North est toute trouvée : Belvédère de Te Mata Peak. L'expérience est modulable : une courte promenade pour les familles et les voyageurs âgés, une sortie guidée plus longue pour les plus énergiques. Les guides observent le groupe et fixent le rythme ; les transferts vers et depuis le départ du sentier sont organisés pour que personne ne revienne à pied par la route. Nous sommes francs sur les fenêtres saisonnières — certains mois sont spectaculaires, d'autres moins.

### Déjeuner au vignoble et dégustations au domaine

**Déroulement**

Déjeuner au vignoble et dégustations au domaine transforme l'histoire gastronomique et viticole de Hastings et de Havelock North en une expérience accompagnée et réservable. Nous prévoyons un chauffeur pour tout programme de dégustation — pas de conduite après le vin —, réservons à l'avance les tables prises d'assaut les week-ends d'été et transmettons les exigences alimentaires pour que les cuisines soient prêtes. Produits régionaux, fruits de mer et vin sont les vedettes ; les besoins végétariens, halal et liés aux allergies peuvent être pris en charge avec un préavis.

### Colonie de fous de Bassan du cap Kidnappers (saisonnière)

**Déroulement**

La colonie de fous de Bassan du cap Kidnappers est la rencontre animalière que les clients demandent en premier à Hastings et Havelock North. Nous travaillons avec des opérateurs reconnus qui maintiennent une distance respectueuse avec les animaux et respectent les règles de conservation, et nous expliquons aux clients que c'est la faune qui décide : les observations sont probables, jamais garanties. Les départs sont confirmés en fonction des conditions, et nous gardons un créneau de réserve dans le programme lorsque l'expérience dépend de la mer ou de la saison.

### Marché fermier de Hawke’s Bay

**Déroulement**

Pour les clients qui veulent se dégourdir les jambes, la réponse à Hastings et Havelock North est toute trouvée : Marché fermier de Hawke’s Bay. L'expérience est modulable : une courte promenade pour les familles et les voyageurs âgés, une sortie guidée plus longue pour les plus énergiques. Les guides observent le groupe et fixent le rythme ; les transferts vers et depuis le départ du sentier sont organisés pour que personne ne revienne à pied par la route. Nous sommes francs sur les fenêtres saisonnières — certains mois sont spectaculaires, d'autres moins.

### Piste cyclable entre les domaines viticoles

**Déroulement**

Piste cyclable entre les domaines viticoles : l'option sensations fortes à Hastings et Havelock North. Nous travaillons avec des opérateurs reconnus aux briefings de sécurité clairs et aux normes d'équipement établies, recueillons âges, poids et déclarations de santé à la réservation lorsque l'opérateur l'exige, et évaluons honnêtement l'activité au stade du devis. La météo et l'état des rivières peuvent modifier le programme : nous confirmons le jour même et gardons une alternative prête.

Au-delà des expériences phares, nous pouvons créer sur demande des programmes thématiques — photographie, randonnée, gastronomie et vin, visites de fermes ou activités d'équipe. Si le brief de votre client ne correspond à rien de ce qui précède, décrivez-le au service agences. Et comme la destination Hastings & Havelock North se trouve à portée de [Wellington](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/wellington/) et [Hawke's Bay](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/hawkes-bay/), la plupart de ces expériences peuvent s'intégrer à un itinéraire plus large à Hawke's Bay et Wellington sans changer d'hôtel chaque soir.

## Rejoindre Hastings & Havelock North : portes d'entrée, routes et délais pour les groupes.

*Accès et meilleurs mois*

### Hastings & Havelock North : Accès & déplacements

- L’aéroport de Hawke’s Bay (NPE) est à environ 25 km de Havelock North, soit environ 25 minutes de route.

- Napier est à environ une demi-heure : les groupes logent souvent dans une ville et font l’aller-retour dans la journée vers l’autre.

- Te Mata Peak domine directement le village et se rejoint par la route.

### Hastings & Havelock North : Meilleurs mois pour les groupes

La saison des fous de Bassan à Cape Kidnappers va environ de septembre à avril. L’automne est la saison des vendanges et la meilleure période pour les groupes gastronomie et vin. Le marché de producteurs du dimanche a lieu toute l’année.

## Hastings & Havelock North : expériences et logistique pour les groupes.

*Ce que font les groupes ici*

Informations vérifiées auprès de sources publiques en octobre 2026. Confirmez l'accès, les horaires et la disponibilité au moment du devis.

**Te Mata Peak**: Le sommet culmine à 399 mètres d’altitude et une route y mène, avec des boucles de marche dans Te Mata Park pour les groupes qui veulent une courte promenade.

**Hawke’s Bay Farmers’ Market**: Il se tient chaque dimanche matin au parc des expositions de Tōmoana, à Hastings, et existe depuis plus de vingt ans ; arrivez tôt, car les étals se vident.

**Wineries Ride**: Le réseau Hawke’s Bay Trails compte près de 200 km de pistes, surtout hors route, et le Wineries Ride est une boucle plate d’environ 30 km qui passe par une dizaine de domaines.

**Les fous de Bassan de Cape Kidnappers**: Sorties saisonnières en 4x4 guidé ou excursion par la plage selon la marée jusqu’à la colonie de fous de Bassan, environ de septembre à avril.

### Hastings & Havelock North : Notes de logistique pour les groupes

- Les horaires des domaines varient selon la saison : nous confirmons chaque dégustation et l’état des pistes avant de réserver les journées à vélo.

- Les journées de dégustation se font toujours avec chauffeur, jamais en conduite autonome.

## Saisonnalité à Hastings et Havelock North — quand réserver pour vos clients.

*Météo & meilleure période pour voyager*

| Saison | Mois | Météo | Notes pour les agents |
| --- | --- | --- | --- |
| Printemps | sept.–nov. | Changeant, journées venteuses, réchauffement progressif | Floraisons, agneaux et jardins ; les vacances scolaires de fin septembre–octobre font monter la demande. |
| Été | déc.–févr. | Chaud, entre 20 et 25 °C environ, longues soirées | Haute saison avec les vacances intérieures de Noël et de janvier — réservez 4 à 6 mois à l'avance pour l'été. |
| Automne | mars–mai | Stable et doux ; matinées fraîches | Vendanges et couleurs d'automne — une belle intersaison avec de meilleures disponibilités. |
| Hiver | juin–août | Frais, environ 10–14 °C en journée ; gelées à l'intérieur des terres | Basse saison hors stations de ski — bon rapport qualité-prix pour les programmes ville, culture, gastronomie et vin. |

## D'autres paysages néo-zélandais à vendre en complément d'un séjour à Hastings et Havelock North.

*Points forts en images*

![Lac thermal de Wai-o-Tapu, à Rotorua](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-shot-thermal-lake-wai-o-tapu-rotorua-new-zealand_181624-44226-1400.webp)

![La plage de Karekare encadrée par un pōhutukawa, à l'ouest d'Auckland](https://www.explera.co.nz/assets/photos/karekare-beach-pohutukawa-tree-foreground_181624-39003-1400.webp)

![Un paysage marin encadré de verdure](https://www.explera.co.nz/assets/photos/mesmerizing-view-beautiful-seascape-surrounded-by-greenery_181624-44979-1400.webp)

![Takatu Head dominant Piha](https://www.explera.co.nz/assets/photos/hikurangi-takatu-head-mountain-piha_181624-48656-1400.webp)

![Lac thermal fumant de Wai-o-Tapu, à Rotorua](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-shot-thermal-lake-wai-o-tapu-rotorua-new-zealand_181624-45613-1400.webp)

![Le promontoire de Piha sur la côte ouest d'Auckland](https://www.explera.co.nz/assets/photos/hikurangi-takatu-head-mountain-piha_181624-37114-1400.webp)

![Eaux thermales colorées à Wai-o-Tapu, à Rotorua](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-shot-thermal-lake-wai-o-tapu-rotorua-new-zealand_181624-46582-1400.webp)

![Un lac entouré de collines](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-shot-lake-surrounded-with-hills_181624-45467-1400.webp)

Photographies d’archive de toute la Nouvelle-Zélande, pas seulement de cette destination ; la description de chaque image dit ce qu’elle montre.

## Un exemple d'itinéraire à Hastings et Havelock North pour les agents.

*Exemples de programmes*

Ce programme type montre comment nous enchaînons habituellement un séjour à Hastings et Havelock North pour les professionnels : un court séjour, de l'arrivée au départ. C'est un modèle, pas un produit figé : le service agences en ajuste les horaires, les prix et l'itinéraire selon les vols, le budget et le rythme de vos clients.

### Court séjour à Hastings et Havelock North — 3 jours

Le format essentiel : arrivée, expériences phares et départ sans précipitation, organisé autour de l'aéroport NPE de Hawke's Bay, ou via Napier.

- **Jour 1 :** Arrivée par l'aéroport NPE de Hawke's Bay, ou via Napier — accueil et transfert privé (environ 25 à 30 min depuis Napier ou l'aéroport de Hawke's Bay), installation et première soirée tranquille avec des recommandations de restaurants.

- **Jour 2 :** Journée complète associant deux expériences, Belvédère de Te Mata Peak et Déjeuner au vignoble et dégustations au domaine — calée sur les meilleures conditions, déjeuner organisé, guide ou chauffeur tout au long de la journée.

- **Jour 3 :** Dernière matinée : Colonie de fous de Bassan de Cape Kidnappers ou temps libre, puis transfert minuté vers l’étape suivante ou retour vers NPE Hawke’s Bay, ou via Napier.

## Vendre à Hastings et Havelock North selon le type de voyageur.

*À qui le vendre*

### Familles à Hastings et Havelock North

Avec les familles, tout se joue sur le rythme, et Hastings et Havelock North s'y prêtent bien lorsque le programme respecte les heures de repas et la capacité d'attention. Nous articulons les journées familiales autour de la colonie de fous de Bassan du cap Kidnappers et de la piste cyclable entre les domaines viticoles, gardons des trajets courts avec des pauses prévues, et choisissons des hébergements avec chambres familiales ou appartements. Les sièges auto sont fournis sur demande, et chaque devis signale les activités soumises à un âge ou une taille minimum.

### Lunes de miel & couples à Hastings et Havelock North

Les jeunes mariés achètent une atmosphère, et un séjour à Hastings et Havelock North la leur offre lorsque le programme préserve l'intimité et le bon timing. Nous construisons des journées pensées pour les couples autour de deux expériences, Marché fermier de Hawke’s Bay et Déjeuner au vignoble et dégustations au domaine, avec transferts privés et heures calmes, et demandons des chambres avec vue et des attentions à l'arrivée lors de la réservation, lorsque nos contrats le permettent. Signalez au service qu'il s'agit d'une lune de miel dès le devis, et les détails suivront.

### Aventure & activités à Hastings et Havelock North

Les clients actifs veulent faire monter leur pouls sans voir la logistique, et un séjour à Hastings et Havelock North répond à cette attente. Nous construisons les journées d'aventure autour de l'activité « Piste cyclable entre les domaines viticoles », assurée par des prestataires reconnus avec briefings et équipement adaptés, et ajoutons « Belvédère de Te Mata Peak » pour varier. Les niveaux de forme et d'expérience sont recueillis à la réservation, la difficulté est évaluée honnêtement, et il existe toujours un plan B lorsque la météo ferme un itinéraire.

## Hastings & Havelock North : logistique — déplacements et hébergement.

*Logistique*

### Hastings & Havelock North : Se déplacer sur place

Sur le terrain, à Hastings et Havelock North, nous utilisons des véhicules privés ou des autocars avec des chauffeurs expérimentés. Carburant, stationnement et temps d'attente sont inclus pour que le véhicule reste avec le groupe. L'autotour convient à certains clients FIT — en Nouvelle-Zélande, on roule à gauche, et nous informons les clients sur les routes rurales, les distances et les aires de repos.

### Hastings & Havelock North : Où loger — quartiers

L'hébergement à Hastings et Havelock North obéit à deux logiques. Le **centre-ville** place les clients près des restaurants et des départs d'excursions — pratique pour les courts séjours et les groupes. **Lodges, séjours à la ferme et établissements de charme** hors de la ville conviennent aux couples et aux clients qui circulent en véhicule privé. Dans les petites localités, l'offre est limitée : les dates de pointe demandent une confirmation précoce.

## Quand réserver à Hastings et Havelock North — délais et alertes de haute saison.

*Délais de réservation*

C'est en été (de décembre à février) que la demande culmine à Hastings et Havelock North, portée par les arrivées internationales et les vacances intérieures de Noël et de janvier. Travaillez 4 à 6 mois à l'avance pour l'été, et davantage pour Noël et le Nouvel An. L'automne et le printemps se confirment confortablement dans les 60 jours, souvent à de meilleurs tarifs. Les événements locaux changent la donne : la saison des fous de Bassan du cap Kidnappers bat son plein à la fin du printemps et en été — les sorties dépendent des marées. Pour ces périodes, confirmez les chambres avant de confirmer les vols.

## Voyage responsable à Hastings et Havelock North — notre façon d'opérer.

*Voyage responsable*

Dans la région de Hastings et de Havelock North et alentour, nous privilégions les guides locaux, les producteurs familiaux et les expériences gérées par les communautés pour que les dépenses restent dans la région, et nous répartissons les visites au-delà du seul point de vue célèbre lorsque c'est possible.

## Itinéraires qui passent par ici.

*Itinéraires prêts à vendre*

[Culture et géothermie de l'île du Nord](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/north-island-culture-and-geothermal/)
[Gastronomie et vins de Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/itineraries/new-zealand-food-and-wine/)

Notes pour les agents — comment le vendre
À vendre en journée vin et gastronomie depuis Napier ou en séjour dans un lodge de charme. Les sorties vers les fous de Bassan du cap Kidnappers sont saisonnières et dépendent des marées — dates à confirmer au stade du devis.

[Demander un devis à Hastings et Havelock North](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote)
[Écrire au service agences sur WhatsApp](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.)

## Hastings & Havelock North — les questions fréquentes des agents.

*FAQ*

**Quelle est la meilleure période pour un séjour à Hastings et Havelock North ?**

La saison des fous de Bassan à Cape Kidnappers va environ de septembre à avril. L’automne est la saison des vendanges et la meilleure période pour les groupes gastronomie et vin. Le marché de producteurs du dimanche a lieu toute l’année.

**Comment les clients se rendent-ils à Hastings et Havelock North ?**

L’aéroport de Hawke’s Bay (NPE) est à environ 25 km de Havelock North, soit environ 25 minutes de route.

**À quels clients s'adresse un séjour à Hastings et Havelock North ?**

À vendre en journée vin et gastronomie depuis Napier ou en séjour dans un lodge de charme. Les sorties vers les fous de Bassan du cap Kidnappers sont saisonnières et dépendent des marées — dates à confirmer au stade du devis.

**Explera peut-elle combiner un séjour à Hastings et Havelock North avec d'autres destinations ?**

Oui — Hastings & Havelock North se combine naturellement avec Hawke's Bay, Napier, Taupō et Martinborough & the Wairarapa, ainsi qu'avec d'autres régions grâce aux vols intérieurs, aux itinéraires en autocar et au ferry du détroit de Cook. Le service agences chiffre l'ensemble de l'itinéraire en un seul devis.

**Quand a lieu le Hawke’s Bay Farmers’ Market ?**

Chaque dimanche matin au parc des expositions de Tōmoana, à Hastings. Les étals peuvent se vider avant la fin de la matinée : les groupes arrivent tôt ; nous confirmons les horaires lors du devis.

**Quand les groupes peuvent-ils voir les fous de Bassan de Cape Kidnappers ?**

La saison va environ de septembre à avril, en 4x4 guidé ou par une excursion sur la plage selon la marée : nous confirmons les dates avec l’opérateur lors du devis.

**Comment les exigences alimentaires sont-elles gérées à Hastings et Havelock North ?**

Note alimentaire pour les agents : la scène gastronomique à Hastings et Havelock North est riche, et l'offre à Wellington répond particulièrement bien aux besoins végétariens, végétaliens, halal et liés aux allergies. Les restaurants des domaines viticoles peuvent adapter leurs menus avec un préavis ; nous transmettons les exigences à l'avance avec chaque réservation.

**Services que nous organisons ici :** [Gastronomie, vin & expériences à la ferme](https://www.explera.co.nz/fr/services/food-and-wine-tours-new-zealand/) · [Faune et nature](https://www.explera.co.nz/fr/services/wildlife-and-nature-experiences-new-zealand/)

Sources, vérifiées le 9 octobre 2026 :

- [Hawke’s Bay Farmers’ Market (Hawke’s Bay Tourism)](https://www.hawkesbaynz.com/visit/us/hawkes-bay-farmers-market)

- [Hawke’s Bay Trails (New Zealand Cycle Trails)](https://nzcycletrail.com/hawkes-bay-trails)

- [Wineries Ride, Hawke’s Bay Trails (Hawke’s Bay Tourism)](https://hawkesbaynz.com/see-and-do/great-outdoors/the-cycling-guide/hawkes-bay-trails/wineries-ride)

[Tous les services DMC en Nouvelle-Zélande pour les agents](https://www.explera.co.nz/fr/services/)

[Accompagnement DMC Nouvelle-Zélande par marché émetteur](https://www.explera.co.nz/fr/source-markets/)

## À combiner avec un séjour à Hastings et Havelock North.

*À proximité & à combiner*

[Toutes les destinations](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/)

- [Hawke's Bay (Te Matau-a-Māui)](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/hawkes-bay/)

- [Napier](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/napier/)

- [Taupō](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/taupo/)

- [Martinborough & le Wairarapa](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/wairarapa/)

DMC à proximité : [DMC à Hawke's Bay](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/hawkes-bay/) · [DMC à Napier](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/napier/) · [Taupō : DMC](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/taupo/)

## Hôtels et lodges dans ce secteur.

*Hôtels & lodges*

- [Rosewood Cape Kidnappers](https://www.explera.co.nz/fr/hotels/luxury-lodges/) : lodge en haut des falaises, sur une ferme ovine et bovine en activité.

[Tous les hôtels et lodges de Nouvelle-Zélande pour les professionnels du voyage](https://www.explera.co.nz/fr/hotels/)

## Dossiers professionnels associés

*Le blog professionnel*

[Tous les articles](https://www.explera.co.nz/fr/blog/)

- [Bridge Pa Wine Festival 2027 : groupes vin à Hawke's Bay](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-30-bridge-pa-wine-festival-2027-hawkes-bay-groups/)

- [Napier Art déco et festival 2027 : organiser les groupes](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-09-napier-art-deco-festival-hawkes-bay-groups/)

- [Régions viticoles de Nouvelle-Zélande pour les groupes : guide pour les agents](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-06-new-zealand-wine-regions-groups-agent-guide/)

- [Centre de congrès Tākina de Wellington : groupes de congrès](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-26-takina-wellington-convention-centre-conference-groups/)

## DMC à Hastings et Havelock North pour agences de voyages et voyagistes

*Votre partenaire DMC en Nouvelle-Zélande*

Explera DMC New Zealand est une société B2B de gestion de destination, un tour-opérateur réceptif et un partenaire d’assistance terrestre pour vos séjours à Hastings & Havelock North. Nous contractons hôtels, transferts aéroport, guides locaux expérimentés et expériences aux tarifs nets pour les agents de voyages et les tour-opérateurs, pour des programmes FIT, de groupe, MICE et entreprise, afin que vous vendiez la destination Hastings & Havelock North avec un seul partenaire réceptif responsable et sous votre propre marque.

[Envoyez votre brief à notre service DMC Nouvelle-Zélande pour un devis de programme aux tarifs nets.](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote)
