# Twin Coast Cycle Trail : le Northland à vélo d'une côte à l'autre

> Twin Coast Cycle Trail : 87 km dans le Northland, de la baie des Îles au Hokianga. Sections, train, préparation.

Source: https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-22-twin-coast-cycle-trail-northland-coast-to-coast/

Île du Nord

22 novembre 2026 · Service agences Explera · 4 min de lecture

![Un vélo orange appuyé contre un grand arbre au bord d'un chemin de terre et d'une clôture en bois](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-shot-bicycle-leaning-against-tree-daytime_181624-22596-1400.webp)

**En bref :** Le Pou Herenga Tai – Twin Coast Cycle Trail est un parcours de 87 km, de niveau 1–2, qui traverse le Northland d'Ōpua, dans la baie des Îles, à Hōreke, sur le port de Hokianga. En septembre 2026, le gouvernement a annoncé 1 million de dollars néo-zélandais pour une nouvelle section près d'Ōpua. Explera DMC New Zealand organise le parcours, les vélos, les transferts et l'hébergement.

Ce guide s'adresse aux voyageurs qui préparent un voyage à vélo dans le nord de la Nouvelle-Zélande, ainsi qu'aux agences de voyages et entreprises qui les réservent. La fondation qui gère le parcours le présente comme la seule des 23 Great Rides de Nouvelle-Zélande à traverser le pays d'une côte à l'autre.

## Qu'est-ce que le Twin Coast Cycle Trail ?

- **Le parcours.** 87 km d'Ōpua, sur la côte est, à Hōreke, sur la côte ouest, en passant par Kawakawa, Kaikohe et Ōkaihau.

- **Le niveau.** Niveau 1–2, que la fondation décrit comme facile et adapté aux vélos classiques comme aux vélos électriques.

- **La durée.** Environ deux jours pour le parcours complet. Des sorties plus courtes sur une seule section conviennent aux familles et aux débutants.

- **Une Great Ride.** Il fait partie de Ngā Haerenga, le réseau des Great Rides du New Zealand Cycle Trail, dont il est le plus septentrional.

## Quelles sont les quatre sections ?

- **D'Ōpua à Kawakawa (11 km).** Forêt indigène et zones humides jusqu'à la gare de Whangae Tunnel, puis un train historique à travers la vallée de Taumārere jusqu'à Kawakawa, la ville des toilettes publiques Hundertwasser.

- **De Kawakawa à Kaikohe (34 km).** La section la plus longue, entre terres agricoles et forêt indigène, par les ponts historiques Twin Truss. Kaikohe est la ville centrale du parcours.

- **De Kaikohe à Ōkaihau (13 km).** Terres agricoles et paysage volcanique, avec vue sur le lac Ōmāpere, que la fondation présente comme le plus grand lac du Northland.

- **D'Ōkaihau à Hōreke (28 km).** Des lacets, la plus longue passerelle de toutes les Great Rides et l'arrivée à la Māngungu Mission House, sur le port de Hokianga. Il n'y a pas de commerces après Ōkaihau : prévoyez eau et nourriture.

![Une locomotive à vapeur ancienne tirant des voitures à travers une prairie sous un ciel nuageux](https://www.explera.co.nz/assets/photos/steam-train-open-countryside_53876-14066-1400.webp)

*Une locomotive à vapeur ancienne tirant des voitures à travers une prairie sous un ciel nuageux*

## Comment fonctionne la section en train ?

Entre le tunnel de Whangae et Kawakawa, les cyclistes et leurs vélos voyagent à bord du Bay of Islands Vintage Railway. La fondation propose deux options : 4 km en train jusqu'à la gare de Taumārere puis 4 km à vélo jusqu'à Kawakawa, ou 8 km en train jusqu'à la gare de Kawakawa. Une route publique en gravier est une alternative pour les adultes expérimentés, mais elle ne fait pas partie du parcours. Vérifiez les horaires du train et réservez auprès du chemin de fer avant le jour du parcours.

## À quoi sert le nouveau financement ?

Le 14 septembre 2026, la ministre du Tourisme et de l'Hôtellerie, Louise Upston, a annoncé 1 million de dollars néo-zélandais issus de l'International Visitor Conservation and Tourism Levy pour le parcours. Cet argent finance de meilleurs équipements pour les visiteurs et de nouvelles expériences culturelles et touristiques. Il servira à construire la première étape d'une nouvelle piste cyclable entre Ōpua et le tunnel de Whangae, qui offrira un itinéraire alternatif à mesure que le chemin de fer historique est rétabli. Selon le communiqué, les travaux devraient commencer au cours de cet exercice budgétaire, une fois le tracé définitif validé. D'ici là, la section en train reste intégrée au parcours.

![Deux jeunes cyclistes sur une route de campagne en gravier entre herbes sèches et arbres](https://www.explera.co.nz/assets/photos/children-riding-bikes-remote-country-lane_181624-39278-1400.webp)

*Deux jeunes cyclistes sur une route de campagne en gravier entre herbes sèches et arbres*

## Comment préparer le parcours ?

- **Comment s'y rendre.** La fondation cite Auckland, Whangārei et Kerikeri comme principales portes d'entrée. Les vols intérieurs depuis Auckland durent environ 50 minutes jusqu'à Kerikeri et environ 40–45 minutes jusqu'à Whangārei.

- **Dans quel sens.** Partir d'Ōpua place la section en train le premier jour et termine le voyage au port de Hokianga, à proximité de [la forêt de Waipoua et le Hokianga](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/waipoua-hokianga/).

- **État du parcours.** Les sections peuvent fermer pour travaux ou à cause de la météo. La fondation publie l'état de chaque section sur son site : consultez-le la semaine du parcours.

- **Ajouter des jours.** Le parcours se combine bien avec un séjour dans la [Bay of Islands](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/bay-of-islands/). Notre [guide de l'extension baie des Îles](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-07-auckland-stopover-bay-of-islands-extension/) et [guide de Tāne Mahuta](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-14-waipoua-forest-tane-mahuta-groups/) couvrent le reste du Nord.

## Comment Explera DMC New Zealand peut vous aider

Nous concevons des programmes [de vélo et de rail trails](https://www.explera.co.nz/fr/services/cycling-and-rail-trails-new-zealand/) pour les agences de voyages, les entreprises et les voyageurs qui nous contactent directement : location de vélos et de vélos électriques, réservation du train, [autocars et transferts privés](https://www.explera.co.nz/fr/services/coach-and-private-transfers-new-zealand/) à chaque extrémité, transport des bagages et hébergement le long du parcours. Pour un voyage plus long, notre [guide de l'Otago Central Rail Trail](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-09-otago-central-rail-trail-cycling-groups/) présente une autre Great Ride, dans l'île du Sud. Les devis sont établis selon vos dates et la taille du groupe.

## FAQ

**Quelle est la longueur du Twin Coast Cycle Trail ?** Il fait 87 km, d'Ōpua, dans la baie des Îles, à Hōreke, sur le port de Hokianga. La plupart des cyclistes le font en deux jours environ.

**Le Twin Coast Cycle Trail convient-il aux débutants ?** Il est classé niveau 1–2, que la fondation décrit comme facile, et se fait avec un vélo classique ou un vélo électrique.

**Pourquoi y a-t-il un train sur le Twin Coast Cycle Trail ?** Entre le tunnel de Whangae et Kawakawa, on voyage à bord du Bay of Islands Vintage Railway. Vérifiez les horaires et réservez avant le jour du parcours.

**À quoi sert le million de dollars ?** Annoncé le 14 septembre 2026, il finance des équipements pour les visiteurs, de nouvelles expériences culturelles et touristiques et la première étape d'une nouvelle piste cyclable entre Ōpua et le tunnel de Whangae.

**Vers quel aéroport voler pour le parcours ?** Kerikeri ou Whangārei, à environ 40–50 minutes d'Auckland en vol intérieur ; on peut aussi remonter en voiture depuis Auckland.

## Sources

- [Parcours Pou Herenga Tai – Twin Coast Cycle Trail](https://www.twincoastcycletrail.kiwi.nz/), site officiel du parcours (sections, état du parcours, accès)

- [1 million de dollars pour améliorer la piste cyclable du Northland](https://insidegovernment.co.nz/1-million-to-enhance-northland-cycle-trail/), Inside Government NZ, 14 septembre 2026

- [La piste cyclable du Northland reçoit un financement](https://www.mbie.govt.nz/about/news/northland-cycle-trail-receives-funding-boost), MBIE

## Contactez le service agences

Service agences Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portail B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com).

Destinations de ce dossier
[Bay of Islands](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/bay-of-islands/)[Forêt de Waipoua & Hokianga](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/waipoua-hokianga/)[Auckland](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/auckland/)[Whangārei & la côte de Tutukaka](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/whangarei-tutukaka/)

Travaillez avec notre DMC en Nouvelle-Zélande
[Société de gestion de destination en Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/)[Services DMC en Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/services/)

## Contactez le service agences

*Votre partenaire DMC en Nouvelle-Zélande*

Du simple FIT aux séries de groupes et aux programmes MICE complets, chaque proposition pour la Nouvelle-Zélande est chiffrée sur mesure selon votre cahier des charges, aux tarifs nets.

Demandez un devis via le formulaire, ou envoyez votre demande dans un nouvel e-mail avec un objet explicite.

Vous le vendez à vos clients ? Voir la page du service : [Cyclisme et voies vertes](https://www.explera.co.nz/fr/services/cycling-and-rail-trails-new-zealand/)

[Demander un devis](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote)
[S'inscrire sur la plateforme B2B](https://b2b.expleradmc.com/web/signup)
[b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)
[WhatsApp +66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090)

## Plus d'articles du blog professionnel.

*À lire aussi*

[Tous les articles](https://www.explera.co.nz/fr/blog/)
[S'abonner au flux RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml)

- [Excursion à Hobbiton depuis Auckland : guide pratique](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-21-hobbiton-day-trip-from-auckland-planning-guide/)

- [Excursion d'une journée à l'île de Rangitoto : le guide](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-21-rangitoto-island-day-trip-from-auckland-guide/)

- [Les sandflies en Nouvelle-Zélande : que dire à vos clients](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-21-sandflies-new-zealand-what-to-tell-clients/)
