# Apporter des médicaments en Nouvelle-Zélande : guide pour les groupes

> Médicaments en Nouvelle-Zélande : quantités, ordonnances, stupéfiants et déclaration d'arrivée. Notes pour les agents.

Source: https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-20-bringing-medicines-into-new-zealand-groups/

Planification

20 novembre 2026 · Service agences Explera · 5 min de lecture

![Des mains tenant un passeport, un tube de gel hydroalcoolique et des masques au-dessus d'une valise ouverte](https://www.explera.co.nz/assets/photos/top-view-preparing-suitcase-summer-vacation-trip-young-man-checking-accessories-stuff-luggage-travel-holiday-vacation-concept_1150-61603-1400.webp)

**En bref :** Les visiteurs peuvent apporter leurs propres médicaments sur ordonnance en Nouvelle-Zélande s'ils ont une copie de l'ordonnance ou une lettre de leur médecin, gardent le médicament dans son emballage d'origine et n'apportent pas plus de trois mois de traitement (six mois pour les contraceptifs oraux). Les stupéfiants sont limités à un mois de traitement et doivent toujours être déclarés à l'arrivée.

La plupart des voyageurs emportent des médicaments, et dans un groupe de 30 personnes, plusieurs suivent un traitement quotidien. Les règles sont fixées par le service des douanes néo-zélandais (New Zealand Customs Service) et par Medsafe, l'autorité du médicament du pays. Elles sont simples, mais un client qui range ses comprimés en vrac dans un sac plastique, ou qui apporte un remède contre le rhume classé comme stupéfiant, peut perdre du temps à la frontière. Ce guide s'adresse aux agents de voyages et aux tour-opérateurs qui préparent leurs groupes, ainsi qu'aux voyageurs qui veulent bien faire leur valise.

## Quelles sont les règles pour les médicaments sur ordonnance ?

Pour les médicaments sur ordonnance qui ne contiennent pas de stupéfiant, les douanes indiquent que les voyageurs à l'arrivée doivent :

- **Avoir un justificatif.** Une copie de l'ordonnance, ou une lettre de leur médecin confirmant qu'ils suivent un traitement avec ce médicament.

- **Garder l'emballage d'origine.** L'étiquette de la pharmacie relie le médicament à l'ordonnance.

- **Ne pas apporter plus de trois mois de traitement.** Exception : les contraceptifs oraux, pour lesquels six mois de traitement sont autorisés.

Medsafe précise que le médicament doit être destiné au voyageur ou à un membre de sa famille proche, et qu'il ne doit être ni vendu ni donné à quelqu'un d'autre en Nouvelle-Zélande.

## Quand faut-il déclarer ses médicaments ?

Les voyageurs à l'arrivée remplissent la New Zealand Traveller Declaration. Selon les douanes, un médicament sur ordonnance doit être déclaré si le voyageur en transporte plus de trois mois, ou s'il n'est pas prescrit à lui-même ou à un membre de sa famille. Le conseil de Medsafe est plus large et mérite d'être transmis : tout ce qui pourrait être un médicament sur ordonnance ou un stupéfiant doit être déclaré, et en cas de doute, on déclare.

Les remèdes à base de plantes et les médecines traditionnelles relèvent d'une autre question. Medsafe n'exige pas d'ordonnance pour eux, mais ils figurent sur la liste des douanes des articles à risque pour la biosécurité qui doivent être déclarés, afin que le ministère des Industries primaires puisse les inspecter. Notre [guide de biosécurité pour les groupes à l'arrivée](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-13-new-zealand-biosecurity-arriving-groups-declaration/) traite de cet aspect de la déclaration.

![Des plaquettes de comprimés et de gélules qui débordent d'une petite trousse à fermeture éclair](https://www.explera.co.nz/assets/photos/various-packs-medical-pills-inside-bag-high-quality-photo_114579-68083-1400.webp)

*Des plaquettes de comprimés et de gélules qui débordent d'une petite trousse à fermeture éclair*

## Et les stupéfiants ?

Les stupéfiants (controlled drugs) sont des médicaments soumis à des contrôles légaux stricts, comme certains antalgiques puissants, certains somnifères et certains traitements du TDAH. Les clients doivent demander à leur médecin ou à leur pharmacien si un médicament est classé comme stupéfiant en Nouvelle-Zélande. Pour les stupéfiants, les douanes indiquent que les voyageurs doivent :

- **Les déclarer** sur la New Zealand Traveller Declaration, à chaque fois.

- **Les garder dans leur emballage d'origine.**

- **Ne pas apporter plus d'un mois de traitement.**

- **Avoir une ordonnance ou une lettre du médecin** confirmant le traitement ainsi que le nom et le dosage du médicament.

Un groupe qui reste plus d'un mois en Nouvelle-Zélande est le cas à vérifier tôt. Un client sous stupéfiant a besoin d'un plan établi par son propre médecin avant le départ.

## Pourquoi la pseudoéphédrine compte-t-elle ?

Les douanes précisent que tous les médicaments contenant de la pseudoéphédrine sont des stupéfiants. Certains comprimés contre le rhume et la grippe vendus sans ordonnance dans d'autres pays en contiennent. Un voyageur qui en apporte doit suivre les règles des stupéfiants ci-dessus, le garder dans son bagage à main, et ne peut pas en apporter pour des amis ou de la famille. Le conseil le plus simple pour un client qui emporte un remède contre le rhume : lire l'étiquette avant de faire sa valise.

## Peut-on se faire envoyer des médicaments plus tard ?

Medsafe autorise l'importation personnelle par la poste ou par coursier, mais les règles sont plus strictes que pour les médicaments transportés soi-même : pour un médicament sur ordonnance, le voyageur doit avoir une lettre ou une ordonnance originale d'un prescripteur autorisé en Nouvelle-Zélande, et le colis peut être retenu par les douanes jusqu'à vérification. Medsafe indique aussi que l'importation personnelle de produits à base de cannabis médical, y compris les produits au CBD, n'est pas autorisée. Pour un groupe, la réponse pratique est d'emporter de quoi couvrir tout le voyage.

![Des flacons de médicaments et des plaquettes sur une table, à côté d'un verre d'eau](https://www.explera.co.nz/assets/photos/close-up-medicine-containers-table_23-2148704955-1400.webp)

*Des flacons de médicaments et des plaquettes sur une table, à côté d'un verre d'eau*

## Que doivent dire les agents à leurs clients ?

- **Mettre les médicaments dans le bagage à main,** dans leur emballage d'origine, avec l'ordonnance ou la lettre du médecin dans le même sac.

- **Compter les jours.** Vérifier que la quantité couvre le voyage tout en restant sous la limite de trois mois, ou d'un mois pour les stupéfiants.

- **Vérifier les remèdes contre le rhume et la grippe** pour la pseudoéphédrine avant de faire la valise.

- **Déclarer en cas de doute.** Déclarer prend quelques minutes ; ne pas déclarer un stupéfiant pose un problème bien plus grave.

- **Souscrire une assurance voyage.** Le régime ACC de Nouvelle-Zélande couvre les visiteurs en cas de blessure accidentelle, mais pas en cas de maladie ; notre guide sur [la couverture ACC et l'assurance voyage](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-22-acc-cover-overseas-visitors-travel-insurance-groups/) explique ce qui est couvert et ce qui ne l'est pas.

- **Informer l'accompagnateur de l'essentiel.** Les besoins médicaux qui touchent le programme, comme la mobilité ou des médicaments à conserver au froid, doivent figurer dans le brief pour que l'itinéraire en tienne compte.

Avant le départ du groupe, lisez notre [briefing client avant le départ](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-08-new-zealand-pre-departure-client-briefing/) pour les autres points à aborder avec les clients.

## Comment Explera DMC New Zealand peut vous aider

La plupart des groupes arrivent par Auckland, où nous les accueillons en tant que [DMC à Auckland](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/auckland/) pour les agents de voyages, les tour-opérateurs et les voyageurs qui nous contactent directement. Nous ne pouvons pas donner d'avis sur un médicament particulier, question qui relève du médecin du client, des douanes ou de Medsafe, mais nous organisons l'arrivée, les transferts et le programme en fonction des besoins que vous nous signalez, et notre [guide des conditions d'entrée](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-05-new-zealand-entry-requirements-nzeta-visas-agents/) présente les documents dont chaque visiteur a besoin.

## FAQ

**Quelle quantité de médicaments sur ordonnance un visiteur peut-il apporter en Nouvelle-Zélande ?** Jusqu'à trois mois de traitement, ou six mois pour les contraceptifs oraux, avec une copie de l'ordonnance ou une lettre du médecin et le médicament dans son emballage d'origine.

**Dois-je déclarer mes médicaments à l'arrivée en Nouvelle-Zélande ?** Déclarez-les si vous en transportez plus de trois mois ou s'ils ne vous sont pas prescrits, à vous ou à un membre de votre famille. Les stupéfiants doivent toujours être déclarés. En cas de doute, déclarez.

**Quelle quantité de stupéfiant un voyageur peut-il apporter ?** Pas plus d'un mois de traitement, déclaré à l'arrivée, dans l'emballage d'origine, avec une ordonnance ou une lettre du médecin indiquant le nom et le dosage.

**Puis-je apporter en Nouvelle-Zélande un remède contre le rhume contenant de la pseudoéphédrine ?** Seulement selon les règles des stupéfiants : déclaré, dans l'emballage d'origine, pas plus d'un mois de traitement, dans le bagage à main et uniquement pour vous-même.

## Sources

- [Ce que vous pouvez et ne pouvez pas apporter](https://www.customs.govt.nz/travel-to-and-from-new-zealand/medicines), New Zealand Customs Service, consulté le 20 novembre 2026

- [Importation personnelle de médicaments](https://www.medsafe.govt.nz/Consumers/miet/ImportMedicines.asp), Medsafe, consulté le 20 novembre 2026

## Contactez le service agences

Service agences Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portail B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com).

Destinations de ce dossier
[Auckland](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/auckland/)

Travaillez avec notre DMC en Nouvelle-Zélande
[Société de gestion de destination en Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/)[Services DMC en Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/services/)

## Contactez le service agences

*Votre partenaire DMC en Nouvelle-Zélande*

Du simple FIT aux séries de groupes et aux programmes MICE complets, chaque proposition pour la Nouvelle-Zélande est chiffrée sur mesure selon votre cahier des charges, aux tarifs nets.

Demandez un devis via le formulaire, ou envoyez votre demande dans un nouvel e-mail avec un objet explicite.

[Demander un devis](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote)
[S'inscrire sur la plateforme B2B](https://b2b.expleradmc.com/web/signup)
[b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)
[WhatsApp +66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090)

## Plus d'articles du blog professionnel.

*À lire aussi*

[Tous les articles](https://www.explera.co.nz/fr/blog/)
[S'abonner au flux RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml)

- [Séismes et tsunamis en Nouvelle-Zélande : guide pour les groupes](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-13-earthquake-tsunami-safety-new-zealand-groups/)

- [Tara iti et pluviers : règles des plages de nidification](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-11-tara-iti-dotterel-beach-nesting-birds-groups/)

- [Rotations de croisière et groupes en transit en NZ](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-09-cruise-turnaround-transit-groups-new-zealand-ground-handling/)
