# Tortues marines dans les eaux du Northland : notes pour sorties en bateau > Le suivi du DOC montre des tortues vertes dans les ports du Northland et d'Auckland. Conseils pour les sorties en bateau de… Source: https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-04-sea-turtles-northland-harbours-boat-day-groups/ Île du Nord 4 novembre 2026 · Service agences Explera · 3 min de lecture ![Une tortue verte nageant sous l'eau, la lumière tombant sur sa carapace](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-green-sea-turtle-swimming-underwater-lights-cool-nature-concepts_181624-24201-1400.webp) **En bref :** Les tortues vertes vivent dans les eaux plus chaudes de l'île du Nord, mais ne se reproduisent pas en Nouvelle-Zélande. Le 29 octobre 2026, le Department of Conservation (DOC) a indiqué que les balises satellites posées sur 11 tortues réhabilitées révèlent des zones clés dans les ports du Northland, la Bay of Islands et le Manukau Harbour d'Auckland. Le DOC demande aux plaisanciers de ralentir dans l'habitat des tortues. Nous transmettons ce conseil aux skippers lors des sorties en bateau de groupe. Cette note s'adresse aux agences de voyages, aux tour-opérateurs et aux organisateurs de voyages incentive qui prévoient une sortie en bateau, une sortie de pêche ou une croisière dans le port, dans le Northland ou à Auckland, au sein d'un programme en Nouvelle-Zélande. ## Qu'a révélé le suivi des tortues par le DOC ? - **L'espèce.** Selon le DOC, cinq espèces de tortues sont observées dans les eaux néo-zélandaises, les plus fréquentes étant la tortue verte et la tortue luth. Des tortues vertes juvéniles et subadultes (honu) sont régulièrement observées dans les eaux plus chaudes de l'île du Nord. - **L'étude.** Depuis 2025, 11 tortues réhabilitées ont porté des balises satellites et ont été suivies chaque jour pendant 6 à 12 mois. Le projet, baptisé Team Turtle, est mené par le DOC, Auckland Zoo, SEA LIFE Kelly Tarlton's Aquarium et les iwi, et vise à suivre 20 tortues. - **Les zones clés.** Rangaunu Bay et son port, Pārengarenga Harbour, Murimotu, Whangārei Harbour et la Bay of Islands dans le Northland, ainsi que le Manukau Harbour à Auckland. - **De longs trajets.** Une tortue a parcouru près de 3 000 km en quatre mois, en descendant la côte ouest de Rangaunu Harbour jusqu'à Wellington, puis en revenant. Une autre est partie de Taupō Bay, dans le Northland, a longé la côte est jusqu'au Coromandel, puis est remontée vers le nord. ![Une grande tortue marine nageant sous l'eau, dans une eau bleue et claire](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-closeup-shot-large-turtle-swimming-underwater-ocean_181624-1884-1400.webp) *Une grande tortue marine nageant sous l'eau, dans une eau bleue et claire* ## Que demande le DOC aux plaisanciers ? Les conseils du DOC aux plaisanciers, que nous transmettons au skipper et au groupe lors du briefing de sécurité : - **Ralentir.** Ralentir dans l'habitat connu des tortues et ne pas naviguer « au déjaugeage ». - **Regarder sous la surface.** Porter des lunettes de soleil polarisées pour repérer les tortues dans l'eau. - **Désigner un guetteur.** Une personne surveille la faune marine et prévient le skipper. - **Installer une protection d'hélice.** Selon le DOC, elle réduit le risque de blessure mortelle. Nina Raharuhi, observatrice du hapū Ngāti Kahu, a demandé aux plaisanciers et aux pêcheurs de Rangaunu Harbour : « Ata haere, kia tūpato » (allez doucement et soyez prudents). ## Pourquoi est-ce important pour une sortie en bateau en groupe ? - **La haute saison.** Auckland Zoo indique que d'août à décembre est la haute saison des tortues malades. Huit avaient été admises depuis juin 2026. - **Les causes.** Blessures dues aux hameçons, enchevêtrement dans les lignes de pêche et collisions avec des bateaux, ainsi que des infections. Le conseil compte donc surtout pour les sorties de pêche et les transferts rapides en bateau. - **Aucune observation promise.** Les tortues sont de passage dans ces ports, ce n'est pas une attraction résidente : nous ne vendons donc pas l'observation d'une tortue. Si un groupe en voit une, le skipper ralentit et garde une distance respectueuse. - **Autres règles marines.** Dans la Bay of Islands, les règles du sanctuaire de mammifères marins s'appliquent aussi aux dauphins et aux baleines. Nous vérifions les deux avec l'opérateur. ![Petits bateaux de pêche sur une eau calme sous un ciel nuageux](https://www.explera.co.nz/assets/photos/fishing-boats-floating-calm-waters-going-fishing-sky-with-clouds_158595-6916-1400.webp) *Petits bateaux de pêche sur une eau calme sous un ciel nuageux* ## Comment Explera DMC New Zealand peut vous aider Nous sommes votre [DMC dans la Bay of Islands](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/bay-of-islands/) pour les agences de voyages et les tour-opérateurs, avec des pages consacrées à [Whangārei et la côte de Tutukaka](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/whangarei-tutukaka/), [Cap Reinga](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/cape-reinga/) et [Auckland](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/auckland/). Nous organisons des [expériences faune et nature](https://www.explera.co.nz/fr/services/wildlife-and-nature-experiences-new-zealand/) et [croisières et expériences nautiques](https://www.explera.co.nz/fr/services/cruises-and-water-experiences-new-zealand/). Consultez nos pages destinations [notre note sur le sanctuaire de mammifères marins de la Bay of Islands](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-16-bay-of-islands-marine-mammal-sanctuary-rules-groups/), notre [et notre note sur la protection marine du Hauraki Gulf](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-24-hauraki-gulf-marine-protection-rules-boat-days-groups/) et avec notre [calendrier de la faune néo-zélandaise](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-10-24-new-zealand-wildlife-calendar-month-by-month-groups/). ## FAQ **Y a-t-il des tortues marines en Nouvelle-Zélande ?** Oui. Selon le DOC, cinq espèces sont observées dans les eaux néo-zélandaises, le plus souvent la tortue verte et la tortue luth. Des tortues vertes juvéniles et subadultes sont régulièrement observées dans les eaux plus chaudes de l'île du Nord. **Les tortues marines se reproduisent-elles en Nouvelle-Zélande ?** Non. Selon le DOC, les tortues vertes observées en Nouvelle-Zélande ne s'y reproduisent pas. **Où le suivi du DOC a-t-il trouvé des zones clés pour les tortues ?** Rangaunu Bay et son port, Pārengarenga Harbour, Murimotu, Whangārei Harbour et la Bay of Islands dans le Northland, ainsi que le Manukau Harbour à Auckland. **Que doit faire un bateau près des tortues ?** Le DOC demande aux plaisanciers de ralentir dans l'habitat des tortues, de porter des lunettes de soleil polarisées, de désigner un guetteur pour la faune marine et d'installer une protection d'hélice. **Explera DMC New Zealand peut-il garantir l'observation d'une tortue ?** Non. Les tortues ne sont pas une attraction résidente : nous ne vendons donc pas d'observation. ## Sources - [Des tortues équipées de balises satellites révèlent des voyages épiques](https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/satellite-tagged-turtles-reveal-epic-journeys/), DOC, 29 octobre 2026 ## Contactez le service agences Service agences Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portail B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com). Destinations de ce dossier [Auckland](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/auckland/)[Bay of Islands](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/bay-of-islands/)[Whangārei & la côte de Tutukaka](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/whangarei-tutukaka/)[Wellington](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/wellington/)[Taupō](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/taupo/)[Péninsule de Coromandel](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/coromandel/)[Cap Reinga & Ninety Mile Beach](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/cape-reinga/)[Golfe d'Hauraki & Waiheke](https://www.explera.co.nz/fr/destinations/hauraki-gulf/) Travaillez avec notre DMC en Nouvelle-Zélande [DMC en Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/)[Services DMC en Nouvelle-Zélande](https://www.explera.co.nz/fr/services/) ## Contactez le service agences *Votre partenaire DMC en Nouvelle-Zélande* Du simple FIT aux séries de groupes et aux programmes MICE complets, chaque proposition pour la Nouvelle-Zélande est chiffrée sur mesure selon votre cahier des charges, aux tarifs nets. Demandez un devis via le formulaire, ou envoyez votre demande dans un nouvel e-mail avec un objet explicite. Vous le vendez à vos clients ? Voir la page du service : [Faune et nature](https://www.explera.co.nz/fr/services/wildlife-and-nature-experiences-new-zealand/) [Demander un devis](https://www.explera.co.nz/fr/contact-us/#quote) [S'inscrire sur la plateforme B2B](https://b2b.expleradmc.com/web/signup) [b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz) [WhatsApp +66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090) ## Plus d'articles du blog professionnel. *À lire aussi* [Tous les articles](https://www.explera.co.nz/fr/blog/) [S'abonner au flux RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml) - [Christchurch–Singapour toute l'année, puis Bali : notes](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-03-christchurch-singapore-year-round-bali-flights-asian-groups/) - [Golden Shears 2027 : groupes et tonte à Masterton](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-03-golden-shears-2027-masterton-shearing-groups/) - [Coast to Coast 2027 : la course multisport, notes pour les groupes](https://www.explera.co.nz/fr/blog/2026-11-02-coast-to-coast-2027-multisport-race-groups/)