# Código de Seguridad en Tierra de Nueva Zelanda: rutas, balizas y grupos > El Código de Seguridad en Tierra de Nueva Zelanda: cinco pasos, planes de ruta, alquiler de balizas y Plan My Walk. Source: https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-11-07-land-safety-code-walks-distress-beacons-groups/ Senderismo 7 de noviembre de 2026 · Equipo B2B de Explera · 5 min de lectura ![Un grupo de excursionistas con mochilas subiendo por un sendero rocoso de montaña](https://www.explera.co.nz/assets/photos/group-people-is-hiking-norway-mountains-group-hikers-with-backpacks-tracking-mountains_613910-20462-1400.webp) **Respuesta breve:** El Código de Seguridad en Tierra (Land Safety Code) de Nueva Zelanda tiene cinco pasos para quien camina o hace trekking: elegir la ruta adecuada, entender el tiempo, llevar ropa de abrigo y comida extra, compartir sus planes y llevar formas de pedir ayuda, y cuidar de uno mismo y de los demás. Para un grupo, eso significa una ruta pensada para el caminante más lento, una decisión sobre el tiempo el mismo día, capas de abrigo en cada mochila, un plan de ruta dejado a alguien y una baliza de socorro en las rutas largas o remotas. Esta guía es para agencias de viajes y turoperadores que incluyen caminatas en un programa por Nueva Zelanda, y para viajeros que piensan caminar por su cuenta. El código lo publican el Departamento de Conservación (DOC) y las organizaciones de seguridad al aire libre de Nueva Zelanda. Se aplica tanto a un sendero de dos horas como a un trekking de varios días, porque el tiempo en las montañas puede cambiar en el mismo día. ## ¿Cuáles son los cinco pasos del Código de Seguridad en Tierra? - **Elija la ruta adecuada para usted.** Infórmese sobre el recorrido y asegúrese de tener la preparación necesaria. - **Entienda el tiempo.** Puede cambiar rápido. Consulte el pronóstico y cambie sus planes si hace falta. - **Lleve ropa de abrigo y comida extra.** Prepárese para el mal tiempo y para una noche imprevista a la intemperie. - **Comparta sus planes y lleve formas de pedir ayuda.** Dé los detalles de su ruta a una persona de confianza, lleve una baliza de socorro y fije una fecha y hora para que dé la alarma si no ha regresado. - **Cuide de sí mismo y de los demás.** Coma, beba y descanse, no se separe del grupo y tomen las decisiones juntos. ![Dos excursionistas con chaquetas impermeables con capucha y mochilas, frente a un valle mojado bajo nubes bajas](https://www.explera.co.nz/assets/photos/couple-trekking-through-rain-highlands_53876-129929-1400.webp) *Dos excursionistas con chaquetas impermeables con capucha y mochilas, frente a un valle mojado bajo nubes bajas* ## ¿Cómo se comparte un plan de ruta? El DOC propone tres vías: enviar los detalles directamente a una persona de confianza, rellenar el formulario Outdoors Intentions o usar Plan My Walk. Elija la que elija, el plan debe indicar adónde va, quién forma el grupo y la fecha y hora en que su contacto debe dar la alarma. Plan My Walk es un planificador de excursiones gratuito del New Zealand Mountain Safety Council, en la web y como aplicación. Cubre más de 3.000 senderos, refugios y campings, muestra avisos de senderos del DOC y de los ayuntamientos, incluye previsiones y avisos de MetService, crea una lista de equipo y, con una cuenta gratuita, permite compartir su plan con su grupo y con un contacto de emergencia. ## ¿Hace falta una baliza de socorro? El DOC aconseja llevar una baliza de socorro porque puede salvarle la vida: indica a los rescatistas su ubicación aproximada. Una baliza personal de localización (PLB) funciona en una red de satélites con buena cobertura en toda Nueva Zelanda. Los mensajeros satelitales como SPOT o inReach usan otra red con menos cobertura y una señal más débil, por lo que pueden fallar bajo un bosque denso, en lugares muy remotos o con mal tiempo. - **Alquiler.** Hay puntos de alquiler en toda Nueva Zelanda, entre ellos tiendas de montaña y centros de visitantes del DOC como Aoraki/Mount Cook, el Parque Nacional Tongariro, Arthur's Pass, Queenstown y el Parque Nacional Rakiura en la isla Stewart. - **Registro.** El DOC dice que todas las PLB deben registrarse, algo que además exige la ley. El registro en beacons.org.nz es gratuito y sin suscripción continua. Si alquila una baliza, pregunte en el punto de alquiler cómo está registrada y qué datos del viaje necesitan de usted. - **Uso.** Levante la antena y pulse el botón, y la baliza envía una señal por satélite para avisar a los rescatadores de que necesita ayuda. El consejo del DOC es que, si duda en una emergencia sobre si activarla, es mejor activarla y pedir ayuda. ![Un excursionista con mochila roja y bastón de trekking en un sendero rocoso sobre el mar](https://img.magnific.com/free-photo/close-up-hiker-carrying-backpack_23-2148941966.jpg?w=700) *Un excursionista con mochila roja y bastón de trekking en un sendero rocoso sobre el mar* ## ¿Qué deben planificar los agentes? - **Adapte la ruta al grupo.** Elija el sendero pensando en el caminante más lento, no en el más en forma, e indíquenos el nivel físico real del grupo al enviarnos la solicitud. - **Tenga una alternativa por el tiempo.** Incluimos una segunda opción en cada jornada de caminata para que el programa funcione aunque empeore el pronóstico; nuestra [guía de contingencias meteorológicas](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-12-new-zealand-itinerary-weather-contingency-groups/) lo explica. - **Diga a sus clientes qué llevar.** Capas de abrigo, una chaqueta impermeable, comida y agua deben ir en cada mochila de día, incluso en una mañana soleada. - **Caminatas guiadas.** En una caminata guiada, el operador planifica la ruta y lleva el equipo de comunicación. Pregunte al operador qué lleva; nuestra [guía de seguridad en actividades de aventura](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-11-adventure-activities-safety-registration-agents-ask-operators/) recoge las preguntas. - **Caminantes independientes.** Los clientes que caminen por su cuenta deben dejar un plan de ruta y, en las rutas largas o remotas, alquilar una baliza. ## Cómo puede ayudarle Explera DMC New Zealand Planificamos jornadas de caminata para grupos como [DMC en Aoraki/Mount Cook](https://www.explera.co.nz/es/destinations/aoraki-mount-cook/) y como [DMC en Tongariro](https://www.explera.co.nz/es/destinations/tongariro/) para agencias de viajes, turoperadores y viajeros por igual; nuestro servicio de [Great Walks y senderismo guiado](https://www.explera.co.nz/es/services/great-walks-and-guided-walking-new-zealand/) cubre las rutas de varios días. Lea nuestras guías sobre el [Hooker Valley Track](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-13-hooker-valley-track-aoraki-mount-cook-groups/) y sobre el [Tongariro Alpine Crossing](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-12-tongariro-alpine-crossing-national-park-groups/) antes de elegir una ruta. ## Preguntas frecuentes **¿Qué es el Código de Seguridad en Tierra?** Cinco pasos para caminar y hacer trekking con seguridad en Nueva Zelanda: elegir la ruta adecuada, entender el tiempo, llevar ropa de abrigo y comida extra, compartir sus planes y llevar formas de pedir ayuda, y cuidar de uno mismo y de los demás. **¿Cómo se deja un plan de ruta en Nueva Zelanda?** Envíe los detalles de su ruta a una persona de confianza, use el formulario Outdoors Intentions o use Plan My Walk. Incluya una fecha y hora para que den la alarma. **¿Dónde pueden los visitantes alquilar una baliza personal de localización?** En puntos de alquiler de toda Nueva Zelanda, entre ellos tiendas de montaña y varios centros de visitantes del DOC, como Aoraki/Mount Cook, el Parque Nacional Tongariro y Queenstown. **¿Plan My Walk es gratuito?** Sí. Es un planificador gratuito del New Zealand Mountain Safety Council, con avisos de senderos, pronósticos de MetService, listas de equipo y opción de compartir la ruta. ## Fuentes - [Código de Seguridad en Tierra](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/know-before-you-go/land-safety-code/), Departamento de Conservación, consultado el 7 de noviembre de 2026 - [Lleve una baliza de socorro](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/know-before-you-go/distress-beacon/), Departamento de Conservación, consultado el 7 de noviembre de 2026 - [Plan My Walk](https://www.mountainsafety.org.nz/plan-my-walk), New Zealand Mountain Safety Council, consultado el 7 de noviembre de 2026 ## Hable con el equipo B2B Equipo B2B de Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portal B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com). Destinos de este briefing [Aoraki / Mount Cook](https://www.explera.co.nz/es/destinations/aoraki-mount-cook/)[Parque Nacional Tongariro](https://www.explera.co.nz/es/destinations/tongariro/)[Arthur’s Pass & el TranzAlpine](https://www.explera.co.nz/es/destinations/arthurs-pass/)[Queenstown](https://www.explera.co.nz/es/destinations/queenstown/)[Isla Stewart / Rakiura](https://www.explera.co.nz/es/destinations/stewart-island/) Trabaje con nuestro DMC en Nueva Zelanda [DMC en Nueva Zelanda](https://www.explera.co.nz/es/)[Servicios de DMC en Nueva Zelanda](https://www.explera.co.nz/es/services/) ## Hable con el equipo B2B *Su DMC socio en Nueva Zelanda* Desde un único FIT hasta series de grupos y programas MICE completos, cada propuesta para Nueva Zelanda se cotiza a mano según su briefing a tarifas netas. Solicite una cotización con el formulario o envíe sus requisitos en un correo nuevo con un asunto descriptivo. ¿Lo vende a sus clientes? Consulte la página del servicio: [Great Walks & senderismo guiado](https://www.explera.co.nz/es/services/great-walks-and-guided-walking-new-zealand/) [Solicite una cotización](https://www.explera.co.nz/es/contact-us/#quote) [Regístrese en la plataforma B2B](https://b2b.expleradmc.com/web/signup) [b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz) [WhatsApp +66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090) ## Más artículos del blog profesional. *Siga leyendo* [Todos los artículos](https://www.explera.co.nz/es/blog/) [Suscribirse por RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml) - [Multa por cadenas en Queenstown: días de carretera en invierno para grupos](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-11-06-queenstown-snow-chain-fine-winter-road-days-groups/) - [Focas, leones marinos y pingüinos: normas de playa para grupos](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-11-06-seals-sea-lions-penguins-beach-wildlife-rules-groups/) - [Certificación One ID de Air New Zealand: notas para grupos](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-11-05-air-new-zealand-one-id-digital-identity-group-travel/)