# Cormoranes reales en los Marlborough Sounds: salidas en barco para grupos > El cormorán real ha caído cerca de un 30 % desde 2021. Cómo planificar salidas en barco por los Sounds a 100 m de las colonias. Source: https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-25-king-shags-marlborough-sounds-boat-trips-groups/ Isla Sur 25 de octubre de 2026 · Equipo B2B de Explera · 3 min de lectura ![Cormoranes posados en un islote rocoso en el mar](https://www.explera.co.nz/assets/photos/wavy-sea-black-red-legged-cormorant-birds-rocky-hill_181624-46025-1400.webp) **Respuesta breve:** El cormorán real, o kawau pāteketeke, solo vive en los Marlborough Sounds. DOC informó el 22 de octubre de 2026 de que su población ha caído cerca de un 30 % desde 2021, hasta unas 550 aves, y pidió a las embarcaciones mantenerse al menos a 100 m de colonias y posaderos. Explera DMC New Zealand reserva salidas en barco por los Sounds con operadores que respetan esa distancia. Esta guía está dirigida a agentes de viajes y turoperadores que planifican jornadas de fauna y barco en los Marlborough Sounds. ## ¿Qué anunció el DOC? - **Declive.** La población de cormorán real ha caído cerca de un 30 % desde 2021, hasta unas 550 aves. DOC lo relaciona con varios años de mala reproducción. - **Estado de conservación.** La especie está en peligro a nivel nacional y solo se encuentra en los Marlborough Sounds. - **Distancia.** Según el Marlborough Environment Plan, las embarcaciones, incluidos los kayaks, deben mantenerse al menos a 100 m de las colonias y dormideros del cormorán rey. DOC señala que las molestias pueden hacer que las aves abandonen nidos y dormideros. - **Colonias.** Los lugares con esta zona de protección incluyen Sentinel Rock, Duffers Reef, White Rocks, North Trio/Kuru Pongi, Rahuinui Island, Hunia, The Haystack/Moturaka, Tawhitinui, Blumine Island/Oruawairua y The Twins. ![Un cormorán posado en una roca sobre el mar](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-portrait-great-cormorant-bird-perched-by-sea_181624-56639-1400.webp) *Un cormorán posado en una roca sobre el mar* ## ¿Cómo distinguen los clientes un cormorán real? El cormorán real se confunde a menudo con el cormorán pío. DOC señala que el cormorán real no busca comida alrededor de los barcos, se mantiene lejos de las personas, tiene patas rosadas y anida en la roca, no en los árboles. Los guías pueden señalarlo a distancia, para que los clientes vean las aves sin molestarlas. ## ¿Qué deben planificar los agentes? - **Operadores.** Reservamos cruceros de fauna y taxis acuáticos con operadores que conocen las colonias y respetan la distancia de 100 m. - **Grupos en kayak.** La norma incluye los kayaks, así que las jornadas guiadas en kayak siguen rutas que pasan a distancia de las colonias. - **Expectativas.** Los avistamientos dependen de la ruta y de la temporada. El cormorán real cría en invierno, y fijamos las expectativas en el programa en lugar de prometer un avistamiento. - **Gripe aviar.** DOC pide que las aves o focas enfermas o muertas, en grupos de tres o más, se notifiquen al MPI y no se toquen. Los guías informan de ello a los clientes. ![Colinas boscosas que bajan hasta aguas en calma](https://www.explera.co.nz/assets/photos/sea-surrounded-by-hills-covered-forests-sunlight-blue-sky_181624-9456-1400.webp) *Colinas boscosas que bajan hasta aguas en calma* ## Cómo puede ayudarle Explera DMC New Zealand Planificamos programas [experiencias de fauna y naturaleza](https://www.explera.co.nz/es/services/wildlife-and-nature-experiences-new-zealand/) y [cruceros y experiencias acuáticas](https://www.explera.co.nz/es/services/cruises-and-water-experiences-new-zealand/) para agencias de viajes y turoperadores. Consulte nuestra [página de destino de los Marlborough Sounds](https://www.explera.co.nz/es/destinations/marlborough-sounds/), nuestra [guía del Queen Charlotte Track](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-10-marlborough-sounds-queen-charlotte-track-groups/) y con nuestro [guía de fauna marina de Kaikōura y Akaroa](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-07-kaikoura-akaroa-marine-wildlife-agent-briefing/). ## Preguntas frecuentes **¿Dónde vive el cormorán real?** Solo en los Marlborough Sounds, en el extremo norte de la Isla Sur. **¿Cuántos cormoranes reales hay?** Unos 550, según DOC el 22 de octubre de 2026, tras una caída de cerca del 30 % desde 2021. **¿A qué distancia pueden acercarse los barcos a las colonias de cormorán real?** Las embarcaciones, incluidos los kayaks, deben mantenerse al menos a 100 m de las colonias y posaderos. **¿Cómo pueden reconocer los clientes un cormorán real?** Tiene patas rosadas, anida en la roca y se mantiene lejos de los barcos, a diferencia del cormorán pío. **¿Puede Explera garantizar un avistamiento?** No. Los avistamientos dependen de la ruta y de la temporada, así que fijamos las expectativas en el programa. ## Fuentes - [El declive del cormorán real pone de relieve la necesidad de espacio](https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/king-shag-decline-highlights-need-for-space/), Departamento de Conservación, 22 de octubre de 2026 ## Hable con el equipo B2B Equipo B2B de Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz, WhatsApp +66 93 656 8090, portal B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com). Destinos de este briefing [Marlborough Sounds & Picton](https://www.explera.co.nz/es/destinations/marlborough-sounds/)[Región vinícola de Marlborough](https://www.explera.co.nz/es/destinations/marlborough/)[Kaikōura](https://www.explera.co.nz/es/destinations/kaikoura/)[Akaroa](https://www.explera.co.nz/es/destinations/akaroa/) ## Hable con el equipo B2B *Su DMC socio en Nueva Zelanda* Desde un único FIT hasta series de grupos y programas MICE completos, cada propuesta para Nueva Zelanda se cotiza a mano según su briefing a tarifas netas. Envíe sus requisitos en un correo nuevo con un asunto descriptivo. [b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz) [WhatsApp +66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090) ## Más artículos del blog profesional. *Siga leyendo* [Todos los artículos](https://www.explera.co.nz/es/blog/) [Suscribirse por RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml) - [Kiwis, pingüinos y albatros: un tour de grupo de conservación](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-25-kiwi-penguins-albatross-conservation-group-tour/) - [Mangapurua Track: grupos ciclistas hasta el Bridge to Nowhere](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-25-mangapurua-track-bridge-to-nowhere-cycling-groups/) - [Diez experiencias únicas en NZ para grupos de incentivo](https://www.explera.co.nz/es/blog/2026-10-25-once-in-a-lifetime-new-zealand-experiences-incentive-groups/)