# مسار الجزيرتين الشمالية والجنوبية: الرحلة الكلاسيكية في 15 يومًا.

> مسار 15 يومًا في الجزيرتين الشمالية والجنوبية — روتوروا وعبّارة مضيق كوك والأنهار الجليدية وميلفورد ساوند، مع 14 ليلة.

Source: https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/new-zealand-north-and-south-island-classic/

كلاسيكي
14 ليلة

مسار أسبوعين في نيوزيلندا من أوكلاند إلى ميلفورد ساوند في اتجاه واحد — روتوروا الحرارية الأرضية، وعبّارة مضيق كوك، وأبل تاسمان، والأنهار الجليدية في الساحل الغربي، وكوينزتاون، دون تكرار أي مرحلة.

[اطلبوا هذا البرنامج بأسعار صافية](https://www.explera.co.nz/ar/contact-us/#quote)
[استفسر كمسافر](https://www.explera.co.nz/ar/contact-us/?enquirer=traveller#quote)
[راسلوا فريق خدمة الوكلاء عبر واتساب](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.)

![ميلفورد ساوند، نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-shot-milford-sound-new-zealand_181624-29158-1400.webp)

## ما البرنامج الكلاسيكي للجزيرتين الشمالية والجنوبية؟

أربع عشرة ليلة من أوكلاند إلى كوينزتاون في اتجاه واحد: هوبيتون وروتوروا، وويلينغتون، وعبّارة Interislander أو Bluebridge، وأبل تاسمان، والأنهار الجليدية في الساحل الغربي، ويوم في ميلفورد ساوند — بالأسعار الصافية، وبعلامة بيضاء. يُنفَّذ باسم علامتكم (white-label)، بسعر صافٍ سري تضيفون عليه هامشكم بأنفسكم.

آخر تحديث: 21 نوفمبر 2026

## برنامج نيوزيلندا لمدة أسبوعين، من الشمال إلى الجنوب.

*البنية*

من الشمال إلى الجنوب، لتتصاعد الرحلة نحو جبال الألب الجنوبية وتنتهي في كوينزتاون، التي تتمتع برحلات داخلية ورحلات مباشرة إلى أستراليا. تقع العبّارة وأيام الساحل الغربي الطويلة في منتصف الرحلة، حين يكون العملاء قد تجاوزوا إرهاق السفر.

**لمن يناسب:** عملاء الرحلات الطويلة لأول مرة الذين يريدون الجزيرتين في رحلة واحدة. يناسب الأزواج والعائلات من فئة FIT بالقيادة الذاتية، أو المجموعات الصغيرة مع سائق مرشد.

أدلة الوجهات على هذا المسار: [أوكلاند](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/auckland/)، [هوبيتون (ماتاماتا)](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/hobbiton/)، [روتوروا](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/rotorua/)، [تاوبو](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/taupo/)، [ويلينغتون](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/wellington/)، [مضائق مارلبورو وبيكتون](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/marlborough-sounds/)، [أبل تاسمان ونيلسون](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/abel-tasman/)، [بوناكايكي](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/punakaiki/)، [نهر فرانز جوزيف الجليدي](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/franz-josef/)، [واناكا](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/wanaka/)، [كوينزتاون](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/queenstown/)، [ميلفورد ساوند](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/milford-sound/).

الخدمات التي يعتمد عليها هذا البرنامج: [FIT والبرامج المصممة حسب الطلب](https://www.explera.co.nz/ar/services/fit-tailor-made-new-zealand/)، [القطارات السياحية وعبّارات مضيق كوك](https://www.explera.co.nz/ar/services/scenic-rail-and-ferries-new-zealand/)، [التجارب الثقافية الماورية](https://www.explera.co.nz/ar/services/maori-cultural-experiences-new-zealand/).

في لمحة

الليالي

14

النوع

كلاسيكي

الموسم

طوال العام، والأفضل من أكتوبر إلى أبريل. ويصلح الشتاء مع سائق مرشد ويوم احتياطي للممرات الجبلية.

المهلة المسبقة

من تسعة إلى اثني عشر شهرًا للسفر من ديسمبر إلى فبراير، حين تضيق أماكن المركبات على العبّارات والغرف في كوينزتاون والسيارات المستأجرة

يُباع على أساس

أسعار B2B صافية، باسم وكالتكم

## البرنامج.

*يوماً بيوم*

-
اليومان 1–2 أوكلاند

الوصول إلى أوكلاند. يوم في الميناء — عبّارة إلى ديفونبورت أو إلى خليج هوراكي — وأمسية على الواجهة البحرية. تُبقى الليلة الأولى خفيفة عن قصد بعد الوصول من رحلة طويلة المدى.

-
اليومان 3–4 هوبيتون وروتوروا

جنوبًا إلى ماتاماتا، نحو ساعتين، لجولة في موقع تصوير هوبيتون بموعد محدد، ثم إلى روتوروا في نحو ساعة. الأودية الحرارية الأرضية، وتي بويا في فاكاريواريوا، وتجربة ثقافية ماورية مسائية مع وجبة الهانغي، يقدمها مشغّل يملكه الماوري.

-
اليومان 5–6 من تاوبو إلى ويلينغتون

شلالات هوكا وبحيرة تاوبو في الطريق جنوبًا، ثم طريق ديزرت رود مرورًا ببراكين تونغاريرو إلى ويلينغتون — يوم طويل من نحو ست ساعات مع محطات توقف. يوم كامل في العاصمة: تي بابا والتلفريك والواجهة البحرية.

-
اليومان 7–8 من مضيق كوك إلى أبل تاسمان

عبّارة إنترآيلاندر أو بلوبريدج إلى بيكتون، نحو ثلاث ساعات ونصف عبر مضائق مارلبورو، ثم نحو ساعتين ونصف إلى ساحل أبل تاسمان. يوم بالتاكسي المائي والمشي الساحلي في المنتزه الوطني.

-
اليوم 9 بوناكايكي

عبر وادي بولر إلى الساحل الغربي، نحو أربع ساعات. صخور بانكيك والفتحات النافثة في بوناكايكي، وأفضل مشاهدتها قرب المد العالي.

-
اليومان 10–11 نهر فرانز جوزيف الجليدي

جنوبًا على طول الساحل، نحو ثلاث ساعات، مع هوكيتيكا في الطريق. جولة مشي في وادي النهر الجليدي، أو رحلة بالمروحية مع هبوط على الثلج إذا سمح الطقس — تُباع على أنها مرهونة بالطقس، لا كفقرة ثابتة أبدًا.

-
الأيام 12–14 كوينزتاون

عبر ممر هاست إلى واناكا وكوينزتاون، نحو ست ساعات مع محطات توقف. يوم واحد في ميلفورد ساوند بالطريق البري والرحلة البحرية، أو برحلة الطيران والإبحار والطيران عندما يسمح الطقس، ويوم حر في كوينزتاون.

-
اليوم 15 كوينزتاون

المغادرة من كوينزتاون عبر أوكلاند أو كرايستشيرش، أو مباشرة إلى أستراليا.

أوقات القيادة والعبّارات تقريبية وتعتمد على التوقفات والطقس وحالة الطرق.

## ما يغطيه السعر الصافي.

*يشمل*

- أربع عشرة ليلة في فنادق ونُزُل مطابقة لفئة العميل

- سيارة مستأجرة أو مركبة مع سائق مرشد، حسب ما يتطلبه الموجز

- عبّارة بين الجزيرتين مع المركبة، تُحجز مبكراً لرحلات الصيف

- جولة في موقع تصوير هوبيتون، وتجربة ثقافية ماورية مسائية، ورحلة بحرية في ميلفورد ساوند

- ملاحظات مكتوبة عن المسار مع أوقات القيادة ومحطات الوقود لعملاء القيادة الذاتية

- فريق مناوب على مدار الساعة

## ما لا يغطيه.

*لا يشمل*

- الطيران الدولي وأي رحلات داخلية

- الوجبات باستثناء الإفطار وعشاء الأمسية الثقافية

- رحلات جوية بانورامية رهن الطقس، تُضاف إلى سعر الباقة عند الطلب

- تأمين السفر

## متى تطلبونه.

*المهلة المسبقة*

من تسعة إلى اثني عشر شهرًا للسفر من ديسمبر إلى فبراير، حين تضيق أماكن المركبات على العبّارات والغرف في كوينزتاون والسيارات المستأجرة. ستة أشهر تكفي عادةً للمواسم الانتقالية.

أرسلوا الموجز — حجم المجموعة والتواريخ وفئة الفندق وما يهمّ العميل — إلى [b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz) وسنقدّم عرض سعر لهذا البرنامج، أو للنسخة التي تريدونها، بأسعار صافية.

هل تخططون للرحلة بأنفسكم؟ استخدموا نموذج الاستفسار نفسه واختاروا «مسافر»، وسنسعّر لكم هذا البرنامج وفق تواريخكم — أو احجزوه عبر وكيل السفر الخاص بكم.

المصادر، تم التحقق منها في 26 أكتوبر 2026:

- [جولات Hobbiton Movie Set](https://www.hobbitontours.com/experiences/)

- [الجدول الشتوي لعبّارات Interislander](https://www.interislander.co.nz/plan/interislander-winter-timetable-what-you-need-to-know)

- [Pancake Rocks and Blowholes Walk (DOC)](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/west-coast/places/paparoa-national-park/things-to-do/tracks/pancake-rocks-and-blowholes-walk)

## البرنامج الكلاسيكي للجزيرتين الشمالية والجنوبية — ما يسأل عنه الوكلاء.

*الأسئلة الشائعة*

**ما مدة البرنامج الكلاسيكي للجزيرتين الشمالية والجنوبية؟**

14 ليلة. من الشمال إلى الجنوب، لتتصاعد الرحلة نحو جبال الألب الجنوبية وتنتهي في كوينزتاون، التي تتمتع برحلات داخلية ورحلات مباشرة إلى أستراليا. تقع العبّارة وأيام الساحل الغربي الطويلة في منتصف الرحلة، حين يكون العملاء قد تجاوزوا إرهاق السفر.

**كم من الوقت مسبقاً يجب حجزه؟**

من تسعة إلى اثني عشر شهرًا للسفر من ديسمبر إلى فبراير، حين تضيق أماكن المركبات على العبّارات والغرف في كوينزتاون والسيارات المستأجرة. ستة أشهر تكفي عادةً للمواسم الانتقالية.

**كيف يُسعَّر هذا البرنامج؟**

سعر صافٍ سري لوكيل السفر، تضيفون عليه هامشكم بأنفسكم. لا تُنشر أسعار للبرامج المصمّمة حسب الطلب. بالنسبة إلى الوكلاء يُنفَّذ البرنامج باسم وكالتكم، ولا نتواصل مع عميلكم ولا نسوّق له أبداً؛ ويمكن للمسافرين أيضاً طلب عرض سعر منا مباشرة.

**هل يمكننا بيع برنامج الجزيرتين هذا كباقة خاصة بنا؟**

نعم. برنامج الجزيرتين الشمالية والجنوبية هذا باقة جولات للجزيرتين تبيعونها باسم علامتكم التجارية: نسعّرها بأسعار صافية، ونعبر مضيق كوك بالعبّارة أو برحلة داخلية، ونعدّل عدد الليالي بما يناسب عميلكم.

## برامج أخرى.

*البرامج السياحية*

- [القيادة الذاتية في الجزيرة الجنوبية](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/south-island-self-drive/)

- [جولة دائرية بعربة التخييم في الجزيرة الجنوبية](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/south-island-campervan-loop/)

- [الثقافة والنشاط الحراري الأرضي في الجزيرة الشمالية](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/north-island-culture-and-geothermal/)

- [نُزل كوينزتاون وفيوردلاند](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/queenstown-and-fiordland-luxury-lodges/)

- [برنامج تحفيزي في كوينزتاون](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/queenstown-mice-incentive/)

- [رحلة حوافز أوكلاند وخليج هوراكي](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/auckland-and-hauraki-gulf-incentive/)

- [الطعام والنبيذ في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/new-zealand-food-and-wine/)

- [التزلج في كوينزتاون وواناكا](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/queenstown-and-wanaka-ski/)

- [مسار ميلفورد مع مرشد وأوراكي](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/milford-track-guided-walk/)

- [برنامج عائلي في الجزيرة الشمالية](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/north-island-family/)

- [الحياة البرية والنجوم في الجزيرة الجنوبية](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/south-island-wildlife-and-stars/)

- [الطبيعة والثقافة في الجزيرة الشمالية](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/north-island-nature-and-culture/)

- [نيوزيلندا قائمة الأمنيات](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/bucket-list-new-zealand/)

- [شهر العسل في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/new-zealand-honeymoon/)

- [من أوكلاند إلى كوينزتاون في 7 أيام](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/auckland-to-queenstown-7-days/)

- [كوينزتاون وميلفورد ساوند في 5 أيام](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/queenstown-and-milford-sound-5-days/)

- [جولة جماعية بالحافلة في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/itineraries/new-zealand-group-coach-tour/)

## موجزات ذات صلة لقطاع السفر

*مدونة قطاع السفر*

[جميع المقالات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/)

- [وجهات MICE في نيوزيلندا: كوينزتاون وأوكلاند وروتوروا](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-05-new-zealand-mice-incentives-queenstown-auckland-rotorua/)

- [منطقة روتوروا وتاوبو الحرارية الأرضية للمجموعات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-06-rotorua-taupo-geothermal-region-groups/)

- [رحلة يوم إلى هوبيتون من أوكلاند: دليل التخطيط](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-11-21-hobbiton-day-trip-from-auckland-planning-guide/)

شريككم DMC في نيوزيلندا
Explera DMC New Zealand هي شركة DMC في نيوزيلندا تعمل بين الشركات (B2B) للبرنامج الكلاسيكي للجزيرتين الشمالية والجنوبية. نتعاقد على الإقامة والتنقلات والمرشدين المحليين ذوي الخبرة والتجارب بأسعار صافية، لتبيعوا البرنامج الكلاسيكي للجزيرتين الشمالية والجنوبية مع شريك ميداني واحد مسؤول وباسم وكالتكم.

[أرسلوا متطلباتكم إلى فريق DMC نيوزيلندا لدينا للحصول على عرض سعر صافٍ للخدمة.](https://www.explera.co.nz/ar/contact-us/#quote)

## ابدأوا تسعير نيوزيلندا بـ الأسعار الصافية هذا الأسبوع.

*فريق خدمة الوكلاء*

سجّلوا في منصة Explera التجارية للحصول على الأسعار الصافية والمستندات بعلامة بيضاء ومكتب واحد مسؤول من أول عرض سعر حتى آخر تنقل. التسجيل مجاني والموافقة سريعة.

[اطلبوا عرض سعر](https://www.explera.co.nz/ar/contact-us/#quote)
[كن شريكًا](https://b2b.expleradmc.com/web/signup)
[واتساب ‎+66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090?text=Hi%20Explera%2C%20I'm%20a%20travel%20agent%20interested%20in%20New%20Zealand%20DMC%20services.)
[b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)
