# السلاحف البحرية في مياه نورثلاند: ملاحظات للرحلات البحرية

> يُظهر تتبّع DOC أن السلاحف الخضراء ترتاد مرافئ نورثلاند وأوكلاند. نصائح لتخطيط الرحلات البحرية للمجموعات.

Source: https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-11-04-sea-turtles-northland-harbours-boat-day-groups/

الجزيرة الشمالية

4 نوفمبر 2026 · مكتب وكلاء السفر لدى Explera · قراءة في 3 دقائق

![سلحفاة خضراء تسبح تحت الماء والضوء يسقط على صدفتها](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-green-sea-turtle-swimming-underwater-lights-cool-nature-concepts_181624-24201-1400.webp)

**الإجابة المختصرة:** تعيش السلاحف الخضراء في المياه الأدفأ حول الجزيرة الشمالية، لكنها لا تتكاثر في نيوزيلندا. وفي 29 أكتوبر 2026 أعلنت وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) أن أجهزة التتبع عبر الأقمار الصناعية المثبتة على 11 سلحفاة أُعيد تأهيلها تكشف عن مناطق تجمّع في مرافئ نورثلاند وخليج الجزر ومرفأ مانوكاو في أوكلاند. وتطلب الوزارة من قائدي القوارب تخفيف السرعة في موائل السلاحف. وننقل هذه النصيحة إلى الربابنة في الرحلات البحرية للمجموعات.

هذه الإحاطة موجّهة إلى وكلاء السفر ومنظمي الرحلات ومخططي رحلات الحوافز الذين يدرجون رحلة بحرية أو رحلة صيد مستأجرة أو جولة في المرفأ في نورثلاند أو أوكلاند ضمن برنامج في نيوزيلندا.

## ماذا كشف تتبّع DOC للسلاحف؟

- **النوع.** تقول DOC إن خمسة أنواع من السلاحف تُرى في مياه نيوزيلندا، وأكثرها شيوعاً السلحفاة الخضراء والسلحفاة جلدية الظهر. وتُرى السلاحف الخضراء الصغيرة وشبه البالغة (honu) بانتظام في المياه الأدفأ حول الجزيرة الشمالية.

- **الدراسة.** منذ عام 2025 حملت 11 سلحفاة أُعيد تأهيلها أجهزة تتبع عبر الأقمار الصناعية، وجرى تتبّعها يومياً لمدة تراوح بين 6 و12 شهراً. ويدير المشروع، المسمّى Team Turtle، كلٌّ من DOC وحديقة حيوان أوكلاند وSEA LIFE Kelly Tarlton's Aquarium وقبائل الإيوي، ويهدف إلى تتبّع 20 سلحفاة.

- **مناطق التجمّع.** خليج رانغاونو ومرفؤه، ومرفأ بارينغارينغا، وموريموتو، ومرفأ فانغاريه، وخليج الجزر في نورثلاند، ومرفأ مانوكاو في أوكلاند.

- **رحلات طويلة.** قطعت إحدى السلاحف نحو 3000 كم في أربعة أشهر، نزولاً على الساحل الغربي من مرفأ رانغاونو إلى ويلينغتون ثم عادت. وانطلقت أخرى من خليج تاوبو في نورثلاند نزولاً على الساحل الشرقي حتى كوروماندل، ثم عادت شمالاً.

![سلحفاة بحرية كبيرة تسبح في مياه زرقاء صافية](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-closeup-shot-large-turtle-swimming-underwater-ocean_181624-1884-1400.webp)

*سلحفاة بحرية كبيرة تسبح في مياه زرقاء صافية*

## ماذا تطلب DOC من قائدي القوارب؟

نصائح DOC لقائدي القوارب، التي ننقلها إلى الربّان والمجموعة خلال إحاطة السلامة:

- **خفّف السرعة.** خفّف السرعة في الموائل المعروفة للسلاحف و«لا تجعل القارب ينزلق فوق الماء».

- **انظر تحت السطح.** ارتدِ نظارات شمسية مستقطبة لرؤية السلاحف في الماء.

- **عيّن مراقباً.** يراقب شخص واحد الحيوانات البحرية وينبّه الربّان.

- **ركّب واقياً للمروحة.** تقول DOC إنه يقلّل خطر الإصابة القاتلة.

دعت نينا راهاروهي، المراقِبة من الهابو نغاتي كاهو، قائدي القوارب والصيادين في مرفأ رانغاونو قائلة: «Ata haere, kia tūpato» (تمهّلوا وكونوا حذرين).

## لماذا يهمّ هذا في رحلة بحرية لمجموعة؟

- **موسم الذروة.** تقول حديقة حيوان أوكلاند إن الفترة من أغسطس إلى ديسمبر هي موسم الذروة للسلاحف المريضة. وقد استقبلت ثماني سلاحف منذ يونيو 2026.

- **الأسباب.** إصابات من خطاطيف الصيد، والتشابك في خيوط الصيد، والاصطدام بالقوارب، إضافة إلى الالتهابات. لذلك تكتسب النصيحة أهمية خاصة في رحلات الصيد المستأجرة والتنقلات السريعة بالقوارب.

- **لا وعود بالمشاهدة.** السلاحف زائرة لهذه المرافئ وليست معلماً دائماً، لذلك لا نبيع مشاهدة سلحفاة. وإذا رأت المجموعة واحدة، يخفّف الربّان السرعة ويحافظ على مسافة محترمة.

- **قواعد بحرية أخرى.** في خليج الجزر تنطبق أيضاً قواعد محمية الثدييات البحرية على الدلافين والحيتان. ونتحقق من الأمرين مع المشغّل.

![قوارب صيد صغيرة على مياه هادئة تحت سماء غائمة](https://www.explera.co.nz/assets/photos/fishing-boats-floating-calm-waters-going-fishing-sky-with-clouds_158595-6916-1400.webp)

*قوارب صيد صغيرة على مياه هادئة تحت سماء غائمة*

## كيف يمكن لـ Explera DMC New Zealand المساعدة

نحن [شريككم DMC في خليج الجزر](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/bay-of-islands/) لوكلاء السفر ومنظمي الرحلات، ولدينا صفحات عن [فانغاريه وساحل توتوكاكا](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/whangarei-tutukaka/)، [كيب رينغا](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/cape-reinga/) و [أوكلاند](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/auckland/). ننظّم [تجارب الحياة البرية والطبيعة](https://www.explera.co.nz/ar/services/wildlife-and-nature-experiences-new-zealand/) و [الرحلات البحرية والتجارب المائية](https://www.explera.co.nz/ar/services/cruises-and-water-experiences-new-zealand/). راجعوا [إحاطتنا حول محمية الثدييات البحرية في خليج الجزر](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-16-bay-of-islands-marine-mammal-sanctuary-rules-groups/)، و [إحاطتنا حول الحماية البحرية في خليج هوراكي](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-24-hauraki-gulf-marine-protection-rules-boat-days-groups/) ومع [تقويم الحياة البرية في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-24-new-zealand-wildlife-calendar-month-by-month-groups/).

## الأسئلة الشائعة

**هل توجد سلاحف بحرية في نيوزيلندا؟** نعم. تقول DOC إن خمسة أنواع تُرى في مياه نيوزيلندا، وأكثرها السلحفاة الخضراء والسلحفاة جلدية الظهر. وتُرى السلاحف الخضراء الصغيرة وشبه البالغة بانتظام في المياه الأدفأ حول الجزيرة الشمالية.

**هل تتكاثر السلاحف البحرية في نيوزيلندا؟** لا. تقول DOC إن السلاحف الخضراء التي تُرى في نيوزيلندا لا تتكاثر فيها.

**أين وجد تتبّع DOC مناطق تجمّع السلاحف؟** خليج رانغاونو ومرفؤه، ومرفأ بارينغارينغا، وموريموتو، ومرفأ فانغاريه، وخليج الجزر في نورثلاند، ومرفأ مانوكاو في أوكلاند.

**ماذا يجب أن يفعل القارب قرب السلاحف؟** تطلب DOC من قائدي القوارب تخفيف السرعة في موائل السلاحف، وارتداء نظارات شمسية مستقطبة، وتعيين مراقب للحيوانات البحرية، وتركيب واقٍ للمروحة.

**هل تضمن Explera DMC New Zealand مشاهدة سلحفاة؟** لا. السلاحف ليست معلماً دائماً، لذلك لا نبيع المشاهدة.

## المصادر

- [سلاحف مزوّدة بأجهزة تتبع عبر الأقمار الصناعية تكشف رحلات ملحمية](https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/satellite-tagged-turtles-reveal-epic-journeys/)، DOC، 29 أكتوبر 2026

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

مكتب وكلاء السفر لـ Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz، واتساب ‎+66 93 656 8090، بوابة B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com).

الوجهات في هذا الموجز
[أوكلاند](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/auckland/)[خليج الجزر](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/bay-of-islands/)[فانغاريه وساحل توتوكاكا](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/whangarei-tutukaka/)[ويلينغتون](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/wellington/)[تاوبو](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/taupo/)[شبه جزيرة كوروماندل](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/coromandel/)[كيب رينغا وشاطئ التسعين ميلاً](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/cape-reinga/)[خليج هوراكي وجزيرة وايهيكي](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/hauraki-gulf/)

اعملوا مع شركتنا DMC في نيوزيلندا
[شركة DMC في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/)[خدمات DMC في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/services/)

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

*شريككم DMC في نيوزيلندا*

من مسافر FIT واحد إلى مجموعات السلاسل وبرامج MICE الكاملة، يُحتسب كل عرض لنيوزيلندا يدويًا وفق متطلباتكم بالأسعار الصافية.

اطلبوا عرض سعر عبر النموذج، أو أرسلوا متطلباتكم في رسالة بريد إلكتروني جديدة بعنوان وصفي.

هل تبيعون هذا لعملائكم؟ اطّلعوا على صفحة الخدمة: [تجارب الحياة البرية والطبيعة](https://www.explera.co.nz/ar/services/wildlife-and-nature-experiences-new-zealand/)

[اطلبوا عرض سعر](https://www.explera.co.nz/ar/contact-us/#quote)
[سجّلوا على منصة B2B](https://b2b.expleradmc.com/web/signup)
[b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)
[واتساب ‎+66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090)

## المزيد من مدونة قطاع السفر.

*تابعوا القراءة*

[جميع المقالات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/)
[اشترك عبر RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml)

- [كرايستشيرش–سنغافورة طوال العام ثم بالي: ملاحظات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-11-03-christchurch-singapore-year-round-bali-flights-asian-groups/)

- [Golden Shears 2027: مجموعات جز الصوف في ماسترتون](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-11-03-golden-shears-2027-masterton-shearing-groups/)

- [Coast to Coast 2027: سباق متعدد الرياضات، ملاحظات للمجموعات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-11-02-coast-to-coast-2027-multisport-race-groups/)