# جلم الماء وردي القدمين: ملاحظات لرحلات الصيد في خليج هوراكي

> يعود جلم الماء وردي القدمين إلى خليج هوراكي كل أكتوبر. نصائح DOC لرحلات الصيد المستأجرة ورحلات القوارب مع المجموعات.

Source: https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-30-flesh-footed-shearwaters-hauraki-gulf-fishing-groups/

الجزيرة الشمالية

30 أكتوبر 2026 · مكتب وكلاء السفر لدى Explera · قراءة في 3 دقائق

![طائر جلم ماء بني وأبيض ينزلق على ارتفاع منخفض فوق مياه زرقاء داكنة](https://www.explera.co.nz/assets/photos/scopoli-s-shearwater-calonectris-diomedea_181624-36487-1400.webp)

**الإجابة المختصرة:** جلم الماء وردي القدمين (flesh-footed shearwater) طائر بحري مهاجر معرّض للخطر يعود إلى نيوزيلندا كل أكتوبر ليتكاثر، وغالباً على الجزر البحرية في الشمال. وفي 10 أكتوبر 2026 طلبت إدارة الحفاظ على البيئة (DOC) من الصيادين وأصحاب القوارب في مناطق مثل خليج هوراكي تغطية الطُّعم وإنزال الخطاطيف بسرعة وتجنّب الصيد قرب أسراب الطيور البحرية. ونحن نُطلع قباطنة القوارب المستأجرة والمجموعات على ذلك قبل كل يوم صيد.

هذه الإحاطة موجهة إلى وكلاء السفر ومنظمي الرحلات ومخططي رحلات الحوافز الذين يُدرجون رحلة صيد مستأجرة أو يوماً على متن قارب في خليج هوراكي (تيكابا موانا) أو خليج بلنتي ضمن برنامج في نيوزيلندا.

## ماذا قالت DOC عن جلم الماء وردي القدمين؟

- **الطائر.** تصفه DOC بأنه طائر بحري مهاجر ذو قدمين ومنقار ورديين مميزين، يتغذى على الأسماك والكريل.

- **عامه.** يقضي شتاء نصف الكرة الجنوبي في البحار قبالة اليابان ويعود إلى نيوزيلندا في أكتوبر.

- **أين يتكاثر.** غالباً على الجزر البحرية في شمال نيوزيلندا، إضافة إلى جزيرة واحدة في منطقة مضيق كوك.

- **وضعه.** تصنّفه DOC معرّضاً للخطر وتقول إن أعداده في خليج هوراكي تتراجع، ووضعه الحمائي في نيوزيلندا قيد المراجعة.

- **الإدراج الدولي.** في مارس 2026 قادت نيوزيلندا إدراج جلم الماء وردي القدمين وطيور بحرية أخرى مهددة بالانقراض في اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة.

![طائر بحري يطير على ارتفاع منخفض فوق البحر وطيور بحرية أخرى تستريح على الماء](https://www.explera.co.nz/assets/photos/scopoli-s-shearwater-calonectris-diomedea_181624-2796-1400.webp)

*طائر بحري يطير على ارتفاع منخفض فوق البحر وطيور بحرية أخرى تستريح على الماء*

## ما الذي ينبغي تغييره في يوم صيد مع مجموعة؟

نصائح DOC للصيادين وأصحاب القوارب، التي ننقلها إلى القبطان والمجموعة خلال إحاطة السلامة:

- **غطّوا الطُّعم.** غطّوا الطُّعم وبقايا السمك أو أزيلوها؛ إذ تقول DOC إن جلم الماء يشمّها من مسافات بعيدة.

- **أنزلوا الخطاطيف بسرعة.** استخدموا الأثقال كي تنزل الخطاطيف المطعّمة بسرعة وإلى العمق.

- **أبقوا الطُّعم المنثور عميقاً.** أنزلوا الطُّعم المنثور إلى أعمق من 10 أمتار، بعيداً عن متناول الطيور.

- **غيّروا الخيط.** تجنّبوا الخيوط المضفّرة والرمي حين تكون الطيور حول القارب.

- **ابتعدوا عن الأسراب.** قال غرايم تايلور، كبير المستشارين العلميين في DOC: «تجنّب الصيد قرب أسراب الطيور البحرية خطوة أولى جيدة».

![سرب كبير من النوارس يطير على ارتفاع منخفض فوق الماء](https://www.explera.co.nz/assets/photos/flock-seagulls-flying-sea_1150-18347-1400.webp)

*سرب كبير من النوارس يطير على ارتفاع منخفض فوق الماء*

## ما الذي ينبغي أن يعرفه العملاء على الشاطئ وعلى متن القارب؟

- **خذوا البلاستيك معكم.** تقول DOC إن أغطية زجاجات عُثر عليها في معدات فراخ جلم الماء، لذا يغادر كل البلاستيك القارب والشاطئ مع المجموعة.

- **لا تلمسوا الطيور المريضة أو النافقة.** تطلب DOC الإبلاغ عن أي مجموعة من ثلاثة طيور أو حيوانات برية أخرى مريضة أو نافقة أو أكثر، مثل الفقمات، على الخط الساخن للآفات والأمراض الدخيلة 0800 80 99 66.

- **أصوات الليل.** قد تسمع المجموعات المقيمة على جزر قريبة من مواقع التكاثر أصوات هذه الطيور العالية الخشنة بعد حلول الظلام.

## كيف يمكن لـ Explera DMC New Zealand المساعدة

نحن [شريككم DMC في أوكلاند](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/auckland/) لوكلاء السفر ومنظمي الرحلات، وننظم أيام القوارب في خليج هوراكي ورحلات التمديد إلى [جزيرة غريت باريير](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/great-barrier-island/) وبرامج خليج بلنتي انطلاقاً من [تاورانغا](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/tauranga/). راجعوا [إحاطتنا حول الحماية البحرية في خليج هوراكي](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-24-hauraki-gulf-marine-protection-rules-boat-days-groups/)، و [إحاطتنا حول إنفلونزا الطيور لجولات الحياة البرية](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-26-bird-flu-new-zealand-wildlife-tours-what-to-tell-clients/) ومع [تقويم الحياة البرية في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-24-new-zealand-wildlife-calendar-month-by-month-groups/).

## الأسئلة الشائعة

**متى يعود جلم الماء وردي القدمين إلى نيوزيلندا؟** تقول DOC إنه يعود في أكتوبر بعد أن يقضي شتاء نصف الكرة الجنوبي في البحار قبالة اليابان.

**أين يتكاثر جلم الماء وردي القدمين؟** غالباً على الجزر البحرية في شمال نيوزيلندا، إضافة إلى جزيرة واحدة في منطقة مضيق كوك، بحسب DOC.

**ماذا ينبغي أن تفعل رحلة الصيد المستأجرة حين يكون جلم الماء قريباً؟** تغطية الطُّعم، وإنزال الخطاطيف المطعّمة بسرعة بالأثقال، وإبقاء الطُّعم المنثور أعمق من 10 أمتار، وتجنّب الخيوط المضفّرة والرمي قرب الطيور، وعدم الصيد قرب أسراب الطيور البحرية.

**هل جلم الماء وردي القدمين مهدد؟** تصنّفه DOC معرّضاً للخطر وتقول إن أعداده في خليج هوراكي تتراجع.

**بمن يتصل الزوار بشأن الطيور البحرية المريضة أو النافقة؟** تطلب DOC الإبلاغ عن ثلاثة طيور أو حيوانات برية أخرى مريضة أو نافقة أو أكثر على الخط الساخن للآفات والأمراض الدخيلة 0800 80 99 66، وعدم لمسها.

## المصادر

- [دعوة إلى رعاية مسافر دائم وردي القدمين](https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/call-to-take-care-of-flesh-footed-frequent-flier/)، DOC، 10 أكتوبر 2026

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

مكتب وكلاء السفر لـ Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz، واتساب ‎+66 93 656 8090، بوابة B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com).

الوجهات في هذا الموجز
[خليج هوراكي وجزيرة وايهيكي](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/hauraki-gulf/)[أوكلاند](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/auckland/)[جزيرة غريت باريير](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/great-barrier-island/)[تاورانغا وجبل ماونغانوي](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/tauranga/)

اعملوا مع شركتنا DMC في نيوزيلندا
[شركة DMC في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/)[خدمات DMC في نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/services/)

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

*شريككم DMC في نيوزيلندا*

من مسافر FIT واحد إلى مجموعات السلاسل وبرامج MICE الكاملة، يُحتسب كل عرض لنيوزيلندا يدويًا وفق متطلباتكم بالأسعار الصافية.

اطلبوا عرض سعر عبر النموذج، أو أرسلوا متطلباتكم في رسالة بريد إلكتروني جديدة بعنوان وصفي.

هل تبيعون هذا لعملائكم؟ اطّلعوا على صفحة الخدمة: [تجارب الحياة البرية والطبيعة](https://www.explera.co.nz/ar/services/wildlife-and-nature-experiences-new-zealand/)

[اطلبوا عرض سعر](https://www.explera.co.nz/ar/contact-us/#quote)
[سجّلوا على منصة B2B](https://b2b.expleradmc.com/web/signup)
[b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)
[واتساب ‎+66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090)

## المزيد من مدونة قطاع السفر.

*تابعوا القراءة*

[جميع المقالات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/)
[اشترك عبر RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml)

- [رحلات هوبارت–أوكلاند 2026-27: مجموعات تسمانيا إلى نيوزيلندا](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-30-hobart-auckland-flights-tasmanian-groups/)

- [بطولة نيوزيلندا المفتوحة 2027: غولف ميلبروك للمجموعات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-30-new-zealand-open-2027-millbrook-queenstown-golf-groups/)

- [الخطوط الكورية أوكلاند–سيول يوميًا: ملاحظات للمجموعات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-29-korean-air-auckland-seoul-daily-flights-korean-groups/)