# تحويل مسار Hāhei Beach Short Walk: المجموعات في كاثيدرال كوف

> ستحوّل وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) مسار Hāhei Beach Short Walk قرب كاثيدرال كوف، مع أعمال تبدأ في 14 نوفمبر 2026.

Source: https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-27-hahei-beach-short-walk-reroute-cathedral-cove-groups/

الجزيرة الشمالية

27 أكتوبر 2026 · مكتب وكلاء السفر لدى Explera · قراءة في 3 دقائق

![منظر لشاطئ هاهي ورأس بحري من تلة تكسوها الأشجار، مع أثر قارب في الخليج](https://www.explera.co.nz/assets/blog/hahei-beach-headland-coromandel-view-1400.webp)

**الإجابة المختصرة:** ستحوّل وزارة الحفاظ على البيئة (DOC) مسار Hāhei Beach Short Walk في محمية Mautohe Cathedral Cove ليلتفّ حول أضرار انهيار أرضي. المسار مغلق، ويبدأ المقاولون العمل في 14 نوفمبر 2026. ولم تؤكد الوزارة موعدًا لإعادة الفتح. تخطط Explera DMC New Zealand أيامًا في كوروماندل لا تعتمد على هذا المسار.

يربط مسار Hāhei Beach Short Walk شاطئ هاهي بالمسار المؤدي إلى كاثيدرال كوف. هذه الإحاطة موجهة إلى وكلاء السفر ومنظمي الرحلات الذين يدرجون كاثيدرال كوف في برنامج بكوروماندل لصيف 2026/27.

## ماذا قررت وزارة الحفاظ على البيئة بشأن Hāhei Beach Short Walk؟

- **الأضرار.** أعلنت الوزارة في 14 أكتوبر 2026 أن انهيارًا أرضيًا في مطلع 2026 ألحق أضرارًا بالمسار وأفشل مشروع تحويل سابقًا.

- **القرار.** ستنشئ الوزارة مسارًا بديلًا يلتفّ حول منطقة الانهيار. وتقول إن المسار البديل خيار طويل الأمد أكثر عملية وصمودًا من إصلاح أجزاء منفردة.

- **التكلفة.** قدّرت الوزارة تكلفة المسار البديل بـ121,000 دولار. وكانت تكلفة تثبيت الجزء العلوي حول جسرين قد قُدّرت بـ303,000 دولار في 2024.

- **رعاية مجتمعية.** اقترحت الوزارة اتفاقًا مجتمعيًا تتولى بموجبه Hāhei Residents and Ratepayers Association (رابطة سكان هاهي ودافعي الرسوم) الصيانة الدورية ونصب المصائد، فيما تبقى الوزارة مسؤولة عن سلامة الزوار والإصلاحات الكبرى.

![درجات من جذوع الخشب تصعد مسارًا بين أشجار الغابة](https://www.explera.co.nz/assets/photos/old-wooden-steps-made-logs-forest_169016-22465-1400.webp)

*درجات من جذوع الخشب تصعد مسارًا بين أشجار الغابة*

## متى تُنفَّذ الأعمال؟

- **مغلق حاليًا.** مسار Hāhei Beach Short Walk مغلق.

- **أعمال من 14 نوفمبر 2026.** يبدأ المقاولون في هذا التاريخ، وتقول الوزارة إن المسار سيصبح موقع عمل. ويجب على الزوار الابتعاد عنه.

- **لا موعد مؤكدًا لإعادة الفتح.** ذكرت الصحافة المحلية في 23 أكتوبر 2026 أن المسار قد يُعاد فتحه قبل عيد الميلاد، لكن الوزارة لم تؤكد أي موعد. نعامل المسار على أنه غير متاح حتى تعلن الوزارة إعادة فتحه.

- **الإطلالات الجديدة.** تقول الوزارة إن المسار البديل سيطل عبر شاطئ هاهي على Te Pare Pā وHereheretaura Pā، خاصة عند النزول من Grange Road.

## ما الذي يتغير أيضًا في المحمية؟

- **خليج Waimata Gemstone Bay.** ستزيل الوزارة البنية التحتية هناك وتعيد استخدامها في المسار البديل. وسيحلّ حاجز جديد محل الدرج المتضرر، مع مقاعد عند أسفل الخليج.

- **خليج Te Karaka Stingray Bay.** ستُزال البنية التحتية هناك كما كان مقررًا.

- **الجسور القديمة.** ستزيل الوزارة الجسور الحالية بعد اكتمال المسار البديل.

- **مانا وينوا (أهل الأرض).** تقول الوزارة إن العمل مع قبيلة نغاتي هي، التي تربطها صلة ثقافية بـMautohe، سيكون حاسمًا لمستقبل المحمية.

![درجات خشبية تنزل نحو شاطئ صخري تحت سماء رمادية](https://www.explera.co.nz/assets/photos/beautiful-shot-wooden-staircase-towards-shore-near-sea-with-cloudy-sky-background_181624-2786-1400.webp)

*درجات خشبية تنزل نحو شاطئ صخري تحت سماء رمادية*

## ماذا يخبر وكلاء السفر عملاءهم؟

- **لا تخططوا للمشي من الشاطئ بعد.** ينبغي ألا يخطط العملاء للمشي من شاطئ هاهي إلى مسار كاثيدرال كوف حتى تؤكد الوزارة إعادة فتح المسار.

- **تحققوا من المسار الرئيسي.** المسار الرئيسي إلى الخليج الصغير مسار منفصل. تغلقه الوزارة بعد الأمطار الغزيرة، لذا نتحقق من حالته قبل كل رحلة.

- **جهّزوا خطة بديلة.** تصلح رحلة بالقارب أو بالكاياك حيث يعمل المشغلون، أو فترة بعد الظهر على شاطئ هاهي، أو جولة بالسيارة عبر شبه الجزيرة في يوم الإغلاق.

## كيف يمكن لـ Explera DMC New Zealand المساعدة

نخطط أيامًا في كوروماندل لـ [الجولات الجماعية](https://www.explera.co.nz/ar/services/group-tours-new-zealand/) و [برامج FIT والبرامج المصممة حسب الطلب](https://www.explera.co.nz/ar/services/fit-tailor-made-new-zealand/)، مع [الحافلات السياحية والتنقلات الخاصة](https://www.explera.co.nz/ar/services/coach-and-private-transfers-new-zealand/) و [الرحلات البحرية والتجارب المائية](https://www.explera.co.nz/ar/services/cruises-and-water-experiences-new-zealand/). راجعوا [كوروماندل](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/coromandel/)، وكذلك [إحاطة الوصول إلى كاثيدرال كوف](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-09-coromandel-cathedral-cove-groups-access/) ومع [إحاطة البدائل عند سوء الأحوال الجوية](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-12-new-zealand-itinerary-weather-contingency-groups/).

## الأسئلة الشائعة

**هل مسار Hāhei Beach Short Walk مفتوح؟** لا. إنه مغلق، ويبدأ المقاولون العمل في 14 نوفمبر 2026. وتذكر الصحافة المحلية أنه قد يُعاد فتحه قبل عيد الميلاد، لكن الوزارة لم تؤكد أي موعد.

**لماذا تحوّل الوزارة المسار؟** ألحق انهيار أرضي في مطلع 2026 أضرارًا بالمسار. وتقول الوزارة إن المسار البديل خيار طويل الأمد أكثر عملية وصمودًا.

**كم ستبلغ تكلفة المسار البديل؟** قدّرتها الوزارة بـ121,000 دولار، مقابل 303,000 دولار قُدّرت في 2024 لتثبيت الجزء العلوي.

**هل يعني ذلك إغلاق كاثيدرال كوف؟** المسار الرئيسي إلى الخليج الصغير مسار منفصل. تغلقه الوزارة بعد الأمطار الغزيرة، لذا نتحقق من حالته قبل كل رحلة.

**ما الذي يتغير في Gemstone Bay وStingray Bay؟** ستزيل الوزارة البنية التحتية في الخليجين. وسيحلّ حاجز جديد محل الدرج المتضرر في Gemstone Bay.

## المصادر

- [المسار البديل هو الحل لمسار Hāhei Beach Short Walk](https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/way-forward-found-in-a-reroute-of-hahei-beach-short-walk/)، وزارة الحفاظ على البيئة، 14 أكتوبر 2026

- [مسار كاثيدرال كوف الجديد يُفتتح بثلث التكلفة الأصلية](https://www.1news.co.nz/2026/10/23/new-cathedral-cove-track-to-open-at-a-third-of-original-cost/)، 1News (Local Democracy Reporting)، 23 أكتوبر 2026

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

مكتب وكلاء السفر لـ Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz، واتساب ‎+66 93 656 8090، بوابة B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com).

الوجهات في هذا الموجز
[شبه جزيرة كوروماندل](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/coromandel/)

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

*شريككم DMC في نيوزيلندا*

من مسافر FIT واحد إلى مجموعات السلاسل وبرامج MICE الكاملة، يُحتسب كل عرض لنيوزيلندا يدويًا وفق متطلباتكم بالأسعار الصافية.

أرسلوا متطلباتكم في رسالة بريد إلكتروني جديدة بعنوان وصفي.

[b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)
[واتساب ‎+66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090)

## المزيد من مدونة قطاع السفر.

*تابعوا القراءة*

[جميع المقالات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/)
[اشترك عبر RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml)

- [مجموعات المؤتمرات في تي باي كرايستشيرش: دليل التخطيط](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-27-te-pae-christchurch-convention-centre-conference-groups/)

- [إنفلونزا الطيور في نيوزيلندا: ما يقال لمجموعات الحياة البرية](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-26-bird-flu-new-zealand-wildlife-tours-what-to-tell-clients/)

- [مسار كيبلر من تي أناو: دليل للمجموعات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-26-kepler-track-te-anau-groups-guide/)