# مسار باباروا: دليل المجموعات إلى المسار العظيم على الساحل الغربي

> مسار باباروا للمجموعات: 55 كم في ثلاثة أيام، وثلاثة أكواخ، ولا تخييم، ودراجات جبلية مسموحة، وذكرى بايك ريفر.

Source: https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-26-paparoa-track-west-coast-great-walk-groups/

الجزيرة الجنوبية

26 أكتوبر 2026 · مكتب وكلاء السفر لدى Explera · قراءة في 4 دقائق

![طريق سريع يعبر غابة ساحلية على الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية](https://www.explera.co.nz/assets/photos/road-west-coast-south-island-new-zealand_181624-40501-1400.webp)

**الإجابة المختصرة:** مسار باباروا من المسارات العظيمة في متنزه باباروا الوطني على الساحل الغربي للجزيرة الجنوبية. تذكره DOC مساراً للمشي بطول 55 كم في ثلاثة أيام، أو لركوب الدراجات بطول 56.2 كم في يومين، مع ثلاثة أكواخ ومن دون مواقع تخييم. الحجوزات مفتوحة لموسم 2026/27. تنظم Explera DMC New Zealand الأكواخ والحافلات المكوكية والمرشدين للمجموعات.

هذه الإحاطة موجهة إلى وكلاء السفر ومنظمي الرحلات الذين يبيعون الساحل الغربي. مسار باباروا أحدث وأهدأ من المسارات العظيمة في فيوردلاند، وهو المسار العظيم الوحيد في هذه السلسلة الذي يتشاركه راكبو الدراجات الجبلية مع المشاة.

## ما هو مسار باباروا؟

- **المسار.** ينطلق المشاة من موقف سموك-هو، على بعد 8 كم شمال بلاكبول، وينتهون عند موقف نهر بوروراري، على بعد 1.2 كم شمال صخور البان كيك في بوناكايكي.

- **المدة.** تذكر DOC ثلاثة أيام للمشاة ويومين لراكبي الدراجات الجبلية.

- **الأكواخ.** سيس كلارك ومونلايت توبس وبوروراري. وتقترح DOC ليلتين (مونلايت توبس وبوروراري) أو ثلاث ليالٍ (الأكواخ الثلاثة).

- **لا مواقع تخييم.** لا توجد مواقع تخييم على المسار، لذا يحتاج كل مشاء إلى حجز في الأكواخ.

- **مسار تذكاري.** تقول DOC إن المسار أُنشئ مع عائلات الرجال الـ29 الذين لقوا حتفهم في منجم بايك ريفر في 19 نوفمبر 2010، ومع DOC وقبيلة نغاتي وايوايه، تخليداً لذكراهم. ويمكن الجمع بينه وبين مسار بايك 29 التذكاري.

![نهر بين ضفتين مكسوتين بالأحراش، مع جسر مقوّس عند أعلى المجرى](https://www.explera.co.nz/assets/photos/river-forest_181624-1377-1400.webp)

*نهر بين ضفتين مكسوتين بالأحراش، مع جسر مقوّس عند أعلى المجرى*

## ما الذي يجب أن تحجزه المجموعات؟

- **الأكواخ.** يجب حجز جميع الأكواخ مسبقاً. ومن دون حجز ساري المفعول قد يُفرض على المشاة غرامة أو يُرفض دخولهم إذا كان الكوخ ممتلئاً.

- **الرسوم.** للبالغين الدوليين من 1 أكتوبر إلى 30 أبريل، تذكر DOC مبلغ 76 دولاراً نيوزيلندياً لليلة في كوخ سيس كلارك و117 دولاراً في كوخ مونلايت توبس و92 دولاراً في كوخ بوروراري. الرسوم أقل من مايو إلى سبتمبر. يرجى تأكيد الرسوم عند الحجز.

- **المرافق.** في الأكواخ أسرّة بطابقين وفرش ومواقد غاز ودورات مياه وإمداد بالمياه. لا يتوفر الطعام ولا أدوات الطهي ولا الاستحمام.

- **الحافلات المكوكية.** تقول DOC إن عدة مشغّلين للحافلات المكوكية يخدمون المسار، وإن موقف سموك-هو صغير ومخصص للاستخدام النهاري فقط، لذا نترك المركبات في الفندق ونحجز حافلة مكوكية.

## هل يمكن للمجموعات ركوب الدراجات على مسار باباروا؟

- **استخدام مشترك.** يتشارك المشاة وراكبو الدراجات الجبلية المسار. وتصنفه DOC متقدماً (الدرجة 4)، والقسم من سموك-هو إلى كوخ سيس كلارك صعب بشكل خاص.

- **مخرج مختلف.** ينهي راكبو الدراجات المسار عند موقف طريق وايكوري، على بعد 2.4 كم جنوب صخور البان كيك.

- **القواعد.** الدراجات الكهربائية غير مسموحة بموجب خطة إدارة متنزه باباروا الوطني، وكذلك الركوب ليلاً.

- **لمن يناسب.** تحتاج مجموعات الدراجات إلى راكبين ذوي خبرة. نكيّف الخطة مع مستوى المجموعة ونحجز الدراجات والدعم عند الحاجة.

![درب حصوي عبر غابة تصطف على جانبيه أشجار النخيل](https://www.explera.co.nz/assets/photos/pathway-surrounded-by-trees-bushes-sunlight-daytime_181624-18981-1400.webp)

*درب حصوي عبر غابة تصطف على جانبيه أشجار النخيل*

## ماذا تتوقع المجموعات على المسار؟

- **الطقس.** يبلغ متوسط الأمطار نحو 6,000 مم سنوياً، والأمطار الغزيرة والثلوج والجليد والضباب والرياح القوية ممكنة في أي وقت.

- **المخاطر.** تحذّر DOC من الانزلاقات الأرضية وتساقط الصخور، خاصة بعد الأمطار الغزيرة، وتقول إن أقساماً في وادي بوروراري قد تصبح غير قابلة للعبور في الأمطار الشديدة جداً.

- **لا تغطية هاتفية.** لا توجد تغطية للهاتف المحمول في معظم المسار، لذا يحمل المرشدون وسائل اتصال المجموعة.

- **أونغاأونغا.** ينمو قرّاص الأشجار في وادي بوروراري ولسعته مؤلمة، لذا يلتزم العملاء بالمسار.

## كيف يمكن لـ Explera DMC New Zealand المساعدة

نخطط [المسارات العظيمة والمشي المصحوب بمرشدين](https://www.explera.co.nz/ar/services/great-walks-and-guided-walking-new-zealand/) و [مسارات الدراجات والسكك الحديدية القديمة](https://www.explera.co.nz/ar/services/cycling-and-rail-trails-new-zealand/) لوكلاء السفر ومنظمي الرحلات. راجعوا [بوناكايكي](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/punakaiki/) و [غريماوث](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/greymouth/)، وكذلك [إحاطة الساحل الغربي](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-12-west-coast-punakaiki-hokitika-groups/)، و [إحاطة مسار هيفي](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-25-heaphy-track-kahurangi-walking-mountain-biking-groups/) ومع [دليل حجز المسارات العظيمة](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-06-new-zealand-great-walks-doc-bookings-agents/).

## الأسئلة الشائعة

**ما طول مسار باباروا؟** تذكر DOC 55 كم للمشاة في ثلاثة أيام، و56.2 كم لراكبي الدراجات الجبلية في يومين.

**هل يمكن التخييم على مسار باباروا؟** لا. لا توجد مواقع تخييم، لذا يحجز كل مشاء الأكواخ.

**هل يُسمح بالدراجات الكهربائية؟** لا. الدراجات الكهربائية غير مسموحة بموجب خطة إدارة متنزه باباروا الوطني.

**أين يبدأ المسار وأين ينتهي؟** عند موقف سموك-هو قرب بلاكبول، وقرب صخور البان كيك في بوناكايكي.

**لماذا يُعد المسار تذكارياً؟** تقول DOC إنه أُنشئ مع عائلات الرجال الـ29 الذين لقوا حتفهم في منجم بايك ريفر عام 2010، ومع DOC وقبيلة نغاتي وايوايه، تخليداً لذكراهم.

## المصادر

- [مسار باباروا](https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/west-coast/places/paparoa-national-park/things-to-do/tracks/paparoa-track/)، وزارة الحفاظ على البيئة، رُوجع في 26 أكتوبر 2026

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

مكتب وكلاء السفر لـ Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz، واتساب ‎+66 93 656 8090، بوابة B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com).

الوجهات في هذا الموجز
[بوناكايكي](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/punakaiki/)[غريماوث وبحيرة برونر](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/greymouth/)

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

*شريككم DMC في نيوزيلندا*

من مسافر FIT واحد إلى مجموعات السلاسل وبرامج MICE الكاملة، يُحتسب كل عرض لنيوزيلندا يدويًا وفق متطلباتكم بالأسعار الصافية.

أرسلوا متطلباتكم في رسالة بريد إلكتروني جديدة بعنوان وصفي.

[b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)
[واتساب ‎+66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090)

## المزيد من مدونة قطاع السفر.

*تابعوا القراءة*

[جميع المقالات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/)
[اشترك عبر RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml)

- [مسار روتبيرن 2026/27: دليل للمجموعات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-26-routeburn-track-2026-27-season-groups/)

- [مركز تاكينا للمؤتمرات في ويلينغتون: مجموعات المؤتمرات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-26-takina-wellington-convention-centre-conference-groups/)

- [تي ماتاتيني 2027 في هوبوهوبو: التخطيط للمجموعات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-26-te-matatini-2027-hopuhopu-kapa-haka-festival-groups/)