# الغاق الملكي في مارلبورو ساوندز: رحلات بالقارب للمجموعات

> انخفض الغاق الملكي بنحو 30% منذ 2021. كيف تُخطط رحلات القوارب في الساوندز على بعد 100 م من المستعمرات.

Source: https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-25-king-shags-marlborough-sounds-boat-trips-groups/

الجزيرة الجنوبية

25 أكتوبر 2026 · مكتب وكلاء السفر لدى Explera · قراءة في 3 دقائق

![طيور غاق تستريح على نتوء صخري في البحر](https://www.explera.co.nz/assets/photos/wavy-sea-black-red-legged-cormorant-birds-rocky-hill_181624-46025-1400.webp)

**الإجابة المختصرة:** يعيش الغاق الملكي، أو كاواو باتيكيتيكي، في مارلبورو ساوندز فقط. وقد أعلنت DOC في 22 أكتوبر 2026 أن أعداده انخفضت بنحو 30% منذ 2021 إلى قرابة 550 طائرًا، وطلبت من القوارب البقاء على بعد 100 م على الأقل من المستعمرات ومواقع الاستراحة. وتحجز Explera DMC New Zealand رحلات القوارب في الساوندز مع مشغّلين يلتزمون بهذه المسافة.

هذا الموجز موجّه إلى وكلاء السفر ومنظمي الرحلات الذين يخططون لأيام مراقبة الحياة البرية والرحلات بالقارب في مارلبورو ساوندز.

## ماذا أعلنت DOC؟

- **التراجع.** انخفضت أعداد الغاق الملكي بنحو 30% منذ 2021 إلى قرابة 550 طائرًا. وتربط DOC هذا التراجع بعدة سنوات من ضعف التكاثر.

- **الوضع.** النوع مهدَّد بالانقراض على المستوى الوطني ولا يوجد إلا في مارلبورو ساوندز.

- **المسافة.** بموجب خطة مارلبورو البيئية (Marlborough Environment Plan)، ينبغي أن تبقى القوارب، بما فيها قوارب الكاياك، على بُعد 100 م على الأقل من مستعمرات طيور الغاق الملكي ومواقع مبيتها. وتقول الوزارة إن الإزعاج قد يدفع الطيور إلى هجر أعشاشها ومواقع مبيتها.

- **المستعمرات.** تشمل المواقع المشمولة بهذه المسافة العازلة: Sentinel Rock وDuffers Reef وWhite Rocks وNorth Trio/Kuru Pongi وجزيرة Rahuinui وHunia وThe Haystack/Moturaka وTawhitinui وجزيرة Blumine/Oruawairua وThe Twins.

![طائر غاق يقف على صخرة فوق البحر](https://www.explera.co.nz/assets/photos/closeup-portrait-great-cormorant-bird-perched-by-sea_181624-56639-1400.webp)

*طائر غاق يقف على صخرة فوق البحر*

## كيف يميّز العملاء الغاق الملكي؟

كثيرًا ما يُخلط بين الغاق الملكي والغاق الأبقع. وتوضح DOC أن الغاق الملكي لا يبحث عن الطعام حول القوارب، ويبتعد عن الناس، وله أقدام وردية، ويعشّش على الصخور لا على الأشجار. ويمكن للمرشدين الإشارة إليه من بعيد، فيرى العملاء الطيور دون إزعاجها.

## ما الذي يخطط له وكلاء السفر؟

- **المشغّلون.** نحجز رحلات مراقبة الحياة البرية وسيارات الأجرة المائية مع مشغّلين يعرفون مواقع المستعمرات ويلتزمون بمسافة 100 م.

- **مجموعات الكاياك.** تشمل القاعدة قوارب الكاياك، لذا تسلك أيام الكاياك المصحوبة بمرشد مسارات تمر بالمستعمرات من مسافة.

- **التوقعات.** تعتمد المشاهدة على المسار والموسم. يتكاثر الغاق الملكي في الشتاء، ونحدد التوقعات في البرنامج بدل أن نَعِد بالمشاهدة.

- **إنفلونزا الطيور.** تطلب DOC الإبلاغ عن الطيور أو الفقمات المريضة أو النافقة، في مجموعات من ثلاثة أو أكثر، إلى وزارة الصناعات الأولية (MPI) وعدم لمسها. ويُطلع المرشدون العملاء على ذلك.

![تلال مكسوّة بالغابات تنحدر نحو مياه هادئة](https://www.explera.co.nz/assets/photos/sea-surrounded-by-hills-covered-forests-sunlight-blue-sky_181624-9456-1400.webp)

*تلال مكسوّة بالغابات تنحدر نحو مياه هادئة*

## كيف يمكن لـ Explera DMC New Zealand المساعدة

نخطط [تجارب الحياة البرية والطبيعة](https://www.explera.co.nz/ar/services/wildlife-and-nature-experiences-new-zealand/) و [الرحلات البحرية والتجارب المائية](https://www.explera.co.nz/ar/services/cruises-and-water-experiences-new-zealand/) لوكلاء السفر ومنظمي الرحلات. راجعوا [صفحة وجهة مارلبورو ساوندز](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/marlborough-sounds/)، و [موجز مسار الملكة شارلوت](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-10-marlborough-sounds-queen-charlotte-track-groups/) ومع [إحاطة الحياة البحرية في كايكورا وأكاروا](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-07-kaikoura-akaroa-marine-wildlife-agent-briefing/).

## الأسئلة الشائعة

**أين يعيش الغاق الملكي؟** في مارلبورو ساوندز فقط، في أعلى الجزيرة الجنوبية.

**كم عدد طيور الغاق الملكي؟** نحو 550 طائرًا بحسب DOC في 22 أكتوبر 2026، بعد انخفاض بنحو 30% منذ 2021.

**ما المسافة المسموح بها للقوارب من مستعمرات الغاق الملكي؟** يجب على القوارب، بما فيها قوارب الكاياك، البقاء على بعد 100 م على الأقل من المستعمرات ومواقع الاستراحة.

**كيف يتعرّف العملاء على الغاق الملكي؟** له أقدام وردية، ويعشّش على الصخور، ويبتعد عن القوارب، على خلاف الغاق الأبقع.

**هل تضمن Explera المشاهدة؟** لا. تعتمد المشاهدة على المسار والموسم، لذلك نحدد التوقعات في البرنامج.

## المصادر

- [تراجع الغاق الملكي يبرز الحاجة إلى ترك مسافة](https://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2026-media-releases/king-shag-decline-highlights-need-for-space/)، وزارة الحفاظ على البيئة، 22 أكتوبر 2026

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

مكتب وكلاء السفر لـ Explera DMC New Zealand — b2b@explera.co.nz، واتساب ‎+66 93 656 8090، بوابة B2B [b2b.expleradmc.com](https://b2b.expleradmc.com).

الوجهات في هذا الموجز
[مضائق مارلبورو وبيكتون](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/marlborough-sounds/)[منطقة نبيذ مارلبورو](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/marlborough/)[كايكورا](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/kaikoura/)[أكاروا](https://www.explera.co.nz/ar/destinations/akaroa/)

## تحدثوا إلى مكتب وكلاء السفر

*شريككم DMC في نيوزيلندا*

من مسافر FIT واحد إلى مجموعات السلاسل وبرامج MICE الكاملة، يُحتسب كل عرض لنيوزيلندا يدويًا وفق متطلباتكم بالأسعار الصافية.

أرسلوا متطلباتكم في رسالة بريد إلكتروني جديدة بعنوان وصفي.

[b2b@explera.co.nz](mailto:b2b@explera.co.nz)
[واتساب ‎+66 93 656 8090](https://wa.me/66936568090)

## المزيد من مدونة قطاع السفر.

*تابعوا القراءة*

[جميع المقالات](https://www.explera.co.nz/ar/blog/)
[اشترك عبر RSS](https://www.explera.co.nz/blog/rss.xml)

- [الكيوي والبطاريق والقطرس: جولة جماعية للحفاظ على الطبيعة](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-25-kiwi-penguins-albatross-conservation-group-tour/)

- [مسار مانغابوروا: مجموعات الدراجات إلى جسر اللامكان](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-25-mangapurua-track-bridge-to-nowhere-cycling-groups/)

- [عشر تجارب العمر في نيوزيلندا لمجموعات الحوافز](https://www.explera.co.nz/ar/blog/2026-10-25-once-in-a-lifetime-new-zealand-experiences-incentive-groups/)